Comparison

Attikos vs Shakespeare

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Attikos

This app offers a vast collection of Ancient Greek texts with integrated morphological data and definitions. It provides quick access to full dictionary entries in a companion app, aiding in comprehension and study. Includes grammar overviews for review.

Highlights
  • Extensive Ancient Greek text library
  • In-text morphological data
  • Short definitions
  • Full dictionary entry access
  • Greek grammar overviews
  • Perseus Project texts
Features
Read full description

Attikos is an Ancient Greek reading app with an extensive selection of texts. It provides the reader with in-text access to morphological data and short definitions for these texts, along with easy access to full dictionary entries in Logeion, an app which needs to be downloaded separately. This version of Attikos includes the following texts: ・Aeschylus ・Apollonius Rhodius ・Aristophanes ・Aristotle: Athenian Constitution, Nicomachean Ethics, Poetics, Politics, Rhetoric ・Demosthenes ・Epictetus: Discourses, Enchiridion ・Euripides ・Herodotus ・Hesiod: Theogony, Works and Days ・Hippocrates: Ancient Medicine, Oath ・Homer: including Homeric hymns ・Isocrates ・Lysias ・Old Oligarch, Constitution of the Athenians ・Pausanias ・Pindar ・Plato: Apology, Charmides, Crito, Euthyphro, Gorgias, Ion, Laches, Lysis, Meno, Phaedo, Phaedrus, Protagoras, Republic, Symposium, Theaetetus ・Sophocles ・Strabo (partial) ・Thucydides ・Xenophon: Agesilaus, Anabasis, Apology of Socrates, Hellenica, Hiero, Memorabilia, Oeconomicus, Symposium, Ways and Means We gratefully use the texts published by the Perseus Project at Tufts University. Finally, some overviews of Greek grammar are included for those who wish to refresh their memory. Please report any bugs, problems, and errors at the links provided within the app.

About

Shakespeare

Access all of Shakespeare's plays translated into simple, modern English. This app offers a user-friendly interface, offline reading, and customizable themes to make the Bard's works accessible and enjoyable for students, educators, and enthusiasts.

Highlights
  • Complete collection of Shakespeare's plays
  • Simple English translations
  • Offline reading capability
  • Customizable themes and reading settings
  • Educational tool for students and teachers
  • Improved vocabulary and understanding
Features
Read full description

Unlock the timeless magic of William Shakespeare—made simple, accessible, and fun! Welcome to Fluid Shakespeare, your ultimate companion to the Bard's complete works. Whether you are a student prepping for literature exams, a teacher looking for engaging classroom tools, or a classic literature enthusiast, this app bridges the gap between Elizabethan English and modern readers. Experience all of Shakespeare’s plays and poems with line-by-line modern translations, read-along audio, and in-depth study guides! KEY FEATURES: The Complete Works Access every single play and poem written by William Shakespeare. From legendary tragedies to beloved comedies and historical epics, it's all here in one app. Side-by-Side Modern Translation Say goodbye to confusing old English! Read the original text side-by-side with a clear, simple modern English translation. Go line-by-line to truly understand the beauty of Shakespeare’s storytelling. Read-Along Audio Immerse yourself in the drama! Listen to high-quality, read-along audio for all content. Perfect for auditory learners, commuters, and those wanting to hear the rhythm of the Bard’s words. Comprehensive Study Guides (Exam Prep) Ace your literature classes! Our built-in study materials include detailed scene summaries, deep-dive character sketches, and thematic breakdowns to help students master their exams. In-Built Glossary & Dictionary Stuck on a word? Tap to instantly look up archaic words and phrases with our built-in Shakespearean dictionary. Expand your vocabulary as you read. Custom Themes & Dark Mode Personalize your reading experience. Adjust font sizes and styles, and switch to Dark Mode for comfortable, eye-friendly nighttime reading. Read Offline Download your favorite plays, poems, and audio tracks to read and listen anywhere, anytime—no internet connection required! WHAT YOU'LL FIND INSIDE: Popular Tragedies: Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth, Othello, King Lear, Julius Caesar. Beloved Comedies: A Midsummer Night's Dream, Much Ado About Nothing, The Merchant of Venice, Twelfth Night, As You Like It. Historical Epics: Henry V, Richard III, King John. Classic Romances: The Tempest, The Winter’s Tale. Complete Poetry: All 154 Sonnets and narrative poems. WHO IS THIS APP FOR? Students: Simplify your homework, understand complex plots, and prepare for exams with confidence. Teachers: Enhance your curriculum and engage your students with side-by-side translations and audio. Enthusiasts & Beginners: Break down the language barrier and discover (or rediscover) the greatest stories ever told. Language Learners: Improve your English vocabulary by comparing classic texts with modern equivalents. Embrace the brilliance of Shakespeare without the language barrier. Download Fluid Shakespeare today and start your journey into the world of the Bard! Support & Feedback: We love hearing from our community of readers! For any feedback, feature requests, or suggestions, please write to us at support@knovella.com

Screenshots

Attikos4 screens
Shakespeare4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Attikos at none against Shakespeare's 20. Attikos also leads on ads (none vs shown) and ratings volume (54 vs 1). Shakespeare's advantage is update cadence (fortnightly vs every 3 months). On price, rating and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Shakespeare sells 20 one-off in-app purchases. Attikos asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Shakespeare holds the better App Store score, 5.0 against 4.8. That said, the two scores are not equally well evidenced: Attikos has 54 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 87% of Attikos's written reviews are positive against 67% of Shakespeare's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.

UpkeepUpdate frequency

Attikos ships an update every 3 months, Shakespeare fortnightly. The most recent releases landed on October 21, 2026 and October 11, 2026 respectively.

Scorecard7 real differences · 3 level
Attikos versus Shakespeare: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterAttikosShakespeare
PriceFreeFree
Rating4.8 (54 ratings)5.0 (1 ratings) — better
Positive reviews87.0% of reviews — better66.7% of reviews
Number of ratings54 — better1
Update frequencyEvery 3 monthsFortnightly — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree — betterFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod, Apple Watch — better
Requires iOS12.0 — better15.6
Further details — not scored
Size559 MB62 MB
Age rating4+12+
DeveloperThe University of ChicagoMysthetic Inc

Customer experience

Attikos

All ratings53 ratings
Positive96.2%
Neutral1.9%
Negative1.9%
Written reviews23 reviews
Positive87.0%
Neutral8.7%
Negative4.3%

Shakespeare

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews9 reviews
Positive66.7%
Neutral0.0%
Negative33.3%

In-app purchases

None

Attikos

No in-app purchases

20 purchases

Shakespeare

One-time20
  • Venus and Adonis$0.99
  • The Rape of Lucrece$0.99
  • The Phoenix and the Turtle$0.99
Show 17 more
  • A Lovers Complaint$0.99
  • The Passionate Pilgrim$0.99
  • The Twelfth Night$0.99
  • Romeo and Juliet$0.99
  • Hamlet$0.99
  • Macbeth$0.99
  • Cymbeline$0.99
  • King John$0.99
  • Henry IV Part II$0.99
  • Troilus and Cressida$0.99
  • Henry VI Part II$0.99
  • Henry VI Part III$0.99
  • Henry VIII$0.99
  • Richard III$0.99
  • Pericles, Prince of Tyre$0.99
  • Richard II$0.99
  • Complete Collection - 37 Plays$19.99

Questions

Is Attikos free?
Attikos is free to download, with no in-app purchases.
Is Shakespeare free?
Shakespeare is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Attikos or Shakespeare?
Shakespeare is rated higher. Attikos averages 4.8 out of 5 from 54 ratings, while Shakespeare averages 5.0 from 1 ratings.
Do Attikos or Shakespeare have ads?
Shakespeare shows ads; Attikos does not.
Which is updated more often, Attikos or Shakespeare?
Attikos ships an update every 3 months, and Shakespeare fortnightly. Most recently, Attikos was updated on October 21, 2026 and Shakespeare on October 11, 2026.

Other comparisons