PARALLEL PLUS Bible vs El Candil

The PARALLEL PLUS® Bible-study app is for pastors, lay leaders, and others actively seeking a deeper understanding of the Scriptures. PARALLEL: up to 8 columns, 200+ versions. PLUS Greek and Hebrew word studies (verse lists, unabridged Thayer/BDB/Schleusner, word families). PLUS exegetic helps (parsings, translation tips). Free, install now. EXPERIENCE IT: As you read down the column in one version, when you encounter a verse you'd like to better understand, just move your eyes left-and-right to see how other versions express that verse in its context, and then continue reading the chapter. The idea is to introduce as little eye movement as possible, so you can get into the Scriptures and stay there for a while. BIBLICAL LANGUAGES: See Hebrew and Greek in parallel with other versions. Plus tap any word to lookup the corresponding Hebrew or Greek word and its occurrences. Plus tap any verse to lookup Hebrew or Greek details in a verse: phonetics, parsings, parts of speech, translation tips. GO DEEPER: Tap any word, then tap “word study” to see: verse lists, lexical entries, and word families. Tap any verse, then tap “verse study” to see verse-at-a-time helps: color-coded parts-of-speech, word forms, phonetics, syllables, and translation tips. It also helps you find familiar Bible verses, even when you only remember a few words; enter "God so loved" in the search box and see where that phrase occurs in every Bible version in your parallel Bible. PROTESTANT, CATHOLIC: This app automatically aligns verses—by verse content—and displays corresponding verse numbers when different. COMMENTARY FREE: The act of reading versions in parallel helps readers to understand more deeply. Even without commentary. We feel this is so important that we do not include commentary in our app. LANGUAGES: Biblical Hebrew and Greek plus English, French, German, Hindi, Russian, Spanish, Tagalog, and about 50 others. ABOUT: TheBible.org is a US charitable organization (official name: The Bible Works). Its mission is helping ministers make known Christ; in support of that mission, it develops apps to help people experience more effective Scripture reading. Peter Coad leads his small team in this work. The organization's content partners include Biblica (NIV), Crossway (ESV), Lockman (NASB), and Bible League International. Parallel Plus® is a registered trademark of TheBible.org ©2026 TheBible.org. All rights reserved.

El Candil Bookstore - A unique space in the heart of Ponce Immerse yourself in the world of books with the official app from El Candil Bookstore, where literary tradition meets digital convenience. More than just a store, we are a sanctuary for book lovers seeking unique and personalized experiences. Key Features: • Extensive Catalog: Explore our carefully curated selection of books organized by categories, from bestsellers to hard-to-find literary gems • Smart Search: Find exactly what you're looking for by author name, title, or publishing house • Personalized Experience: Elegant design and intuitive navigation crafted for bibliophiles • Wishlist: Save your favorite books to purchase later • Shopping Cart: Secure and simple checkout process • Personal Profile: Manage your account, orders, and preferences • Notifications: Stay updated with new releases and special offers Why Choose El Candil? At El Candil, we believe every book has the power to transform lives. Our mission is to connect readers with perfect stories, creating a community where literature flourishes. With decades of experience serving the Ponce community, we now bring that passion for books directly to your mobile device. Perfect for: • Passionate readers seeking their next literary adventure • Students needing specific textbooks • Collectors of rare and special books • Lovers of Puerto Rican and Latin American literature • Anyone who appreciates quality and personalized service Featured Functionality: • Elegant interface with smooth animations • Dark mode for comfortable nighttime browsing • Multi-language support (Spanish/English) • Social media integration • Rating and review system • QR code search capability Download the El Candil app now and join our community of readers. Because every page tells a story, and every story deserves to be discovered.