PARALLEL PLUS Bible vs Arabic Grammar for Beginners 2

The PARALLEL PLUS® Bible-study app is for pastors, lay leaders, and others actively seeking a deeper understanding of the Scriptures. PARALLEL: up to 8 columns, 200+ versions. PLUS Greek and Hebrew word studies (verse lists, unabridged Thayer/BDB/Schleusner, word families). PLUS exegetic helps (parsings, translation tips). Free, install now. EXPERIENCE IT: As you read down the column in one version, when you encounter a verse you'd like to better understand, just move your eyes left-and-right to see how other versions express that verse in its context, and then continue reading the chapter. The idea is to introduce as little eye movement as possible, so you can get into the Scriptures and stay there for a while. BIBLICAL LANGUAGES: See Hebrew and Greek in parallel with other versions. Plus tap any word to lookup the corresponding Hebrew or Greek word and its occurrences. Plus tap any verse to lookup Hebrew or Greek details in a verse: phonetics, parsings, parts of speech, translation tips. GO DEEPER: Tap any word, then tap “word study” to see: verse lists, lexical entries, and word families. Tap any verse, then tap “verse study” to see verse-at-a-time helps: color-coded parts-of-speech, word forms, phonetics, syllables, and translation tips. It also helps you find familiar Bible verses, even when you only remember a few words; enter "God so loved" in the search box and see where that phrase occurs in every Bible version in your parallel Bible. PROTESTANT, CATHOLIC: This app automatically aligns verses—by verse content—and displays corresponding verse numbers when different. COMMENTARY FREE: The act of reading versions in parallel helps readers to understand more deeply. Even without commentary. We feel this is so important that we do not include commentary in our app. LANGUAGES: Biblical Hebrew and Greek plus English, French, German, Hindi, Russian, Spanish, Tagalog, and about 50 others. ABOUT: TheBible.org is a US charitable organization (official name: The Bible Works). Its mission is helping ministers make known Christ; in support of that mission, it develops apps to help people experience more effective Scripture reading. Peter Coad leads his small team in this work. The organization's content partners include Biblica (NIV), Crossway (ESV), Lockman (NASB), and Bible League International. Parallel Plus® is a registered trademark of TheBible.org ©2026 TheBible.org. All rights reserved.

This is the second edition of the classical Arabic Grammar book for those who want to learn Arabic to read and understand the Qur'an. It assumes that you know how to read Arabic at a basic level, and two chapters are dedicated to revising the basics of the alphabet and some helpful additional concepts. This book does not teach Arabic from zero knowledge. A teacher is needed to read, write, and pronounce Arabic. There are thousands of examples, many in a table form, which you can memorize for vocabulary and practice by hiding the answer columns. This book has been updated in Arabic to correct errors in e-books due to the Kindle conversion for Arabic. Please get in touch with the author if you have an issue. The contact info is on the second page. A new version will be sent. Arabic Ilm-us-sarf, or word morphology, is the first step in learning classical Arabic. It is the science of word origins. The word Sarf has many meanings, but as applied to Arabic grammar, it is defined as changing a root word into different forms to create an intended meaning. As you will learn in this book, 99% of Arabic words start from a three-letter root word, which is then changed into different forms to create other meanings. These rotations of the root word are called تَصْريْفٌ tas-reef or inflections. Prophet Sallallahu Alaihi Wa Sallam asked his Ummah to learn Arabic because it is the language of the Qur’an, his language, and the language of the people of Jannah. Also, from the words of Imam Shaafai, knowledge is what is useful, not what is memorized.