Comparison

Pourquoi dit vs African Proverbs by Topic

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Pourquoi dit

Explore the fascinating origins and stories behind common French expressions. Discover the meanings of popular phrases and learn their historical context. This app provides offline access to a curated collection of idiomatic language.

Highlights
  • Discover origins of French expressions
  • Offline access to all content
  • Searchable expression database
  • Two navigation modes (post-it, list)
Features
Read full description

Notre merveilleuse langue française comporte un trésor que nous partageons tous avec le plus grand bonheur : ses expressions ! Si chacun de nous les utilise quotidiennement, rares sont ceux qui connaissent les histoires qui les accompagnent... Pourquoi dit-on... «donner sa langue au chat», «avoir les jetons» ou encore «faire du grigne à quelqu'un» ? Découvrez le vite avec cette application ;) FONCTIONNALITÉS : - Deux façons de naviguer pour vous faciliter la vie (post-it et liste) - Recherchez vos expressions avec la barre de recherche - Toutes les expressions sont EMBARQUÉES disponibles à tout moment sans connexion. Vous souhaitez nous faire une suggestion, nous signaler un problème ? Contactez-nous par e-mail : contact@apps4fun.fr

About

African Proverbs by Topic

Explore a curated collection of African proverbs organized by theme. Discover the timeless wisdom and cultural insights embedded in these traditional sayings, passed down through generations to guide life and reflect on essential values.

Highlights
  • Proverbs organized by theme
  • Wisdom from African traditions
  • Insights into cultural values
  • Timeless sayings for life guidance
  • Reflection on essential themes
Features
Read full description

Get the African Proverbs app organized by themes. African proverbs are a sample of the wisdom accumulated through years of tradition. Discover the wisdom behind the popular sayings of the African continent, which have captured their knowledge in phrases that will endure in memory. These proverbs have given rise to sayings and aphorisms in cultures from other continents. They cover a variety of themes, always with the aim of guiding in life. African culture is based on the observation of nature and human relationships, from which these fascinating African proverbs emerge that invite reflection on the essential values and themes of life. These affirmations have been passed down from generation to generation, educating entire communities. African proverbs are truly beautiful and reflect the connection that this culture has with its ancestral beliefs, the way of living life, respecting the world and embracing the people around it. Many of these proverbs are the basis for some of our popular phrases, since popular culture is the greatest source of wisdom and is transmitted, from generation to generation, through sayings, phrases that express moral thoughts, advice or teachings.

Screenshots

Pourquoi dit4 screens
African Proverbs by Topic4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: African Proverbs by Topic at none against Pourquoi dit's shown. African Proverbs by Topic also leads on monetization model (free vs ad-supported). Pourquoi dit's advantage is ratings volume (16 vs 1). On price, rating, update cadence and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Pourquoi dit against 5.0 for African Proverbs by Topic. That said, the two scores are not equally well evidenced: Pourquoi dit has 16 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.

UpkeepUpdate frequency

Pourquoi dit ships an update every 8 months, African Proverbs by Topic every 11 months. The most recent releases landed on November 1, 2026 and November 3, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Pourquoi dit versus African Proverbs by Topic: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterPourquoi ditAfrican Proverbs by Topic
PriceFreeFree
Rating5.0 (16 ratings)5.0 (1 ratings)
Positive reviews75.0% of reviews—
Number of ratings16 — better1
Update frequencyEvery 8 months — betterEvery 11 months
AdsYesNo — better
In-app purchasesNoNo
MonetizationAd-supportedFree — better
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS14.014.0
Further details — not scored
Size7 MB30 MB
Age rating4+4+
DeveloperDavid AzancotDavid Ortega Lopez

Customer experience

Pourquoi dit

All ratings16 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews20 reviews
Positive75.0%
Neutral5.0%
Negative20.0%

African Proverbs by Topic

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

Pourquoi dit

No in-app purchases

None

African Proverbs by Topic

No in-app purchases

Questions

Is Pourquoi dit free?
Pourquoi dit is free to download, with no in-app purchases.
Is African Proverbs by Topic free?
African Proverbs by Topic is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, Pourquoi dit or African Proverbs by Topic?
Pourquoi dit and African Proverbs by Topic are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 16 and 1 ratings respectively.
Do Pourquoi dit or African Proverbs by Topic have ads?
Pourquoi dit shows ads; African Proverbs by Topic does not.
Which is updated more often, Pourquoi dit or African Proverbs by Topic?
Pourquoi dit ships an update every 8 months, and African Proverbs by Topic every 11 months. Most recently, Pourquoi dit was updated on November 1, 2026 and African Proverbs by Topic on November 3, 2026.

Other comparisons