Der Die Das vs German Translator Offline
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Der Die Das
Learn and master German noun articles with a comprehensive dictionary and interactive game. Improve your German skills and impress native speakers by correctly identifying 'der', 'die', and 'das'.
- Noun article lookup
- Extensive noun dictionary
- Noun declension and translation
- Favorite noun list
- Article determination rules
- Interactive article game
Read full descriptionHide full description
Master the articles of German nouns. Excel in your German classes and/or impress your native German speaker friends. SEARCH Type the first few characters of a noun and see the article immediately. The app contains a dictionary with more than 18,000 nouns. Optionally, you can display the declension, translation or definition of the noun. FAVORITES To focus on problematic nouns, add them to your Favorites for later reference. RULES Although the articles seem quite random, they are not completely so. Learn several handy rules and guidelines for determining the articles. GAME Select/guess the articles of nouns presented in random order.
German Translator Offline
Translate between English and German with this offline dictionary and phrasebook. Access over 200,000 bilingual entries, hear pronunciations, and find related words. Features include auto language detection, word correction, and a history of your translations.
- Offline English to German translation
- 200K offline sentences & expressions
- Auto language detection
- Human voice pronunciation
- Word correction
- History & Favorites
Read full descriptionHide full description
English to German & German to English Translator & Dictionary app with 200K offline bilingual sentences & expressions. Includes more than 200K words, sentences & expressions Auto language detection Easy to use, fast, works offline. Pronunciation with human voice. Supports finding sentences, phrases, related words. Word correction for mistyped words. Tap word to see its meaning in popup window. Review words and expressions with History & Favorites. Upgrade to Premium to remove ads and enjoy unlimited translations. You can pay once for Premium or choose from 2 SUBSCRIPTIONS options - a yearly subscription. (come with 3-day free trial) - a monthly subscription. – Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase. – Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. – Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal. – Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user’s Account Settings after purchase. – Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable. Privacy Policy: https://xung.app/privacy-policy/ Terms: https://xung.app/terms/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ratings volume: German Translator Offline at 6.1K against Der Die Das's 1.5K. German Translator Offline also leads on iOS requirement (11.0 vs 18.0). On price, rating, review sentiment and update cadence there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Der Die Das sells 1 one-off in-app purchase and German Translator Offline sells 3 in-app purchases, starting at $2.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
On the App Store both sit at effectively the same score — 4.8 for Der Die Das against 4.7 for German Translator Offline. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1.5K and 6.1K respectively. Written reviews are what separate them: 85% of Der Die Das's written reviews are positive against 82% of German Translator Offline's.
Der Die Das ships an update every 7 months, German Translator Offline every 10 months. Both last shipped on October 29, 2026.
| Parameter | Der Die Das | German Translator Offline |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.8 (1.5K ratings) — better | 4.7 (6.1K ratings) |
| Positive reviews | 84.8% of reviews — better | 81.9% of reviews |
| Number of ratings | 1.5K | 6.1K — better |
| Update frequency | Every 7 months — better | Every 10 months |
| Ads | Yes | Yes |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 18.0 | 11.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 15 MB | 154 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Lubos Mikusiak | Xung Le |
Customer experience
Der Die Das
German Translator Offline
User reviews
Der Die Das
From 1.5K App Store ratingsWhat we love
- 🚀 Fast and efficient
- 👍 Easy to use interface
- 💡 Helpful for learning German articles
- 👍 Useful for practicing gender of nouns
- 👍 Comprehensive and informative
Room to improve
- 🐛 App crashes and bugs
- 🔍 Lack of English word definitions
- 🔍 Missing plurals and case information
- 🔍 Limited scope and basic features
German Translator Offline
From 6.1K App Store ratingsWhat we love
- 🚀 Accurate translations
- 📚 Extensive dictionary with example sentences
- 🎨 Helpful for learning German
- 🔍 Useful for travel and communication
- 👍 Great value for money
Room to improve
- 🔍 Translations not always perfect
- 💸 Aggressive ads in free version
- 🐛 App crashes or stops working after updates
- 🔌 Compatibility issues with newer iOS versions
Bugs and requests
Der Die Das
Reported bugs
3 issues- Persistent privacy consent pop-up
- Crashes at high levels of the game
- Compatibility issues with newer iOS versions
Requested features
4 requests- Offline mode with English translations
- More comprehensive dictionary with example sentences
- Progress tracking and performance analytics
- Expanded vocabulary coverage beyond just articles
German Translator Offline
Reported bugs
3 issues- App crashing or freezing
- Translations cutting off at periods
- Reversion to basic account despite paid subscription
Requested features
4 requests- Dark mode option
- Reverse dictionary functionality
- Improved sentence translation
- Better handling of punctuation
In-app purchases
Der Die Das
- Game with Favorites$0.99
German Translator Offline
- 1 Month Subscription.$2.991 Month
- 1 Year Premium3 Days trial$9.991 Year
- Pro Version$19.99
