camFlashcards vs ひらめきロシア語｜会話・発音

Just take a photo of unknown word in textbooks, newspapers or magazines, you can make flashcards of a word and the translation to Japanese/ Chinese. These question and answer can be entered by text input methods. And you can use photos as question and answer instead of texts. It’s good for preschool education to learn word by showing photo and asking the meaning of the photo. You can share the flashcards with your friend by using nearby communication or Dropbox. Functions: 1.Practices Flashcards are listed on a "Flashcards screen". Please select one Flashcards and choose " Practice" and options". (1)Practice After you imagine your answer, please push " Check" button. Then the correct answer will be shown. After comparing your imagined answer and correct answer, Please touch "OK" button or "NG" button based on the comparison. You would like to confirm an answer of the question before going to next question, you should touch "Check" button. Then the answer can be seen & confirmed. -Weakpoints only If you can not answer a question as "OK" three times in a row, the question is recorded as weak points question. -Random The order of questions are shuffled. 2. Edit (1)Add new flashcards in a flashcards list By touching "+" button on the upper-right corner on "flashcards screen", new flashcards are added. (2)Add a new card By touching “+” button on the “Edit screen”, you can add a new card which holds a pair of a question and an answer. If you touch a question field, you can select question input methods as follow; “Input text”, “Photo Library”, “Camera Roll”, Camera” and “ Image Recognition”. As same above, you can select answer input methods by touching an answer field. By touching the reverse button, you can exchange question and answer. (3)Image Recognition By selecting “Image Recognition”, video from iPhone camera will be displayed. The video screen has a recognition frame. Please set the word in this recognition frame, then the word( English) and translated word (Japanese/Chinese) are displayed near the frame. By touching the button labeled the word, the English word and translated word are recorded as a new flashcard. (4)Quick Input Mode from Photo You touch magic baton button in the bottom of the edit screen, you can make multiple cards from photo you choose. Please select photo source from Camera, Photo Album, Camera roll. You make double tapping on the word you want to know, the frame with text and its meanings is displayed on the word. If you returned to previous page (edit page), the words you tapped are entered as cards. 3. Other functions (a)remove flashcards By touching a trash button on the bottom of " Edit", the selecting flashcards will be deleted. (b)Set name for the new flashcards By touching an action button on the bottom of " Edit" and choosing edit the text name, you can change the name of the text. (c)change the order of the question By touching "Edit" button of "Edit" and dragging a question, you can change the order. (d)remove a question By touching "Edit" button of "Edit screen" and selecting a question, you can delete the question. 4. Upgrading functions (a)No page & flashcards limitation Free version is limited less than 5 and each flashcards can hold less than 10 pages. Once you buy the upgrade, these limitation will be deactivated. (b)Flashcards can be shared through nearby communication Two iPhones which already installed " camFlashcards" can share flashcards via nearby communication. (Bluetooth required) On the sending iPhone, select one flashcards which you want to send on "flashcards screen", push an action button of the "Edit screen", and choose "Send to nearby". On the receiving iPhone, push a "+" button on the upper-right corner of the "flashcards screen ", and choose "Receive From Nearby". (c)Dropbox communication You can save and load your flashcard data to/ from dropbox folder.

思いついた日本語を、その場でロシア語に。 「ひらめきロシア語」は、頭に浮かんだ日本語のフレーズをすぐロシア語に変換し、カタカナ読みと音声付きで繰り返し学べる学習アプリです。教科書の例文ではなく、自分が本当に言いたい言葉で学べるから、記憶に残りやすく実践的です。 【主な機能】 ■ 日本語→ロシア語 変換 入力した日本語をロシア語に翻訳します。ロシア語→日本語の逆変換にも対応。 ■ カタカナ読み表示 変換結果にロシア語（キリル文字）の発音をカタカナで表示。キリル文字が読めなくても、すぐ口に出せます（例: спасибо →スパシボ / здравствуйте →ズドラヴストヴイテ）。 ■ ネイティブ音声の読み上げ ロシア語をその場で発音再生。「ゆっくり／標準」の速度切替に対応し、3回連続再生で耳に焼き付けられます。 ■ 単語分解 例文を単語ごとに分解し、それぞれのカタカナ読みと意味を表示。文の構造が理解しやすくなります。 ■ 会話モード あなた（日本語）と相手（ロシア語）が交互に話すと、音声を認識して双方向に翻訳・読み上げ。旅行先での会話に役立ちます。 ■ シャドーイング・聞き流し レベル別の教科書を、ネイティブ音声で連続再生。後について発音するシャドーイングと、ながら学習の聞き流しに対応しています。 ■ 単語カード 初級〜上級のレベル別単語カード。意味・例文・音声つきで、10問ごとの確認テストで定着を確認できます。 ■ 学習リスト保存・復習モード 覚えたいフレーズを保存して一覧・再生。クイズ形式の復習で、日本語→ロシア語、ロシア語→日本語の両方向に対応します。 ■ カメラで翻訳 ロシア語の文字を撮影すると、その場で読み取って日本語に翻訳します。 【こんな方におすすめ】 ・ロシア語を始めたばかりの方 ・旅行や仕事で使う一言をすぐ調べて覚えたい方 ・自分の言いたいことをロシア語で言えるようになりたい方 【特長】 ・翻訳・音声・文字認識は端末内の処理を利用します。 ・画面下部にバナー広告が表示されます（一度の購入で広告を非表示にできます）。 ※ 翻訳・音声機能は端末内の処理を利用します。初回利用時に、設定アプリから日本語・ロシア語の言語データのダウンロードが必要になる場合があります。 ※ ご利用には iOS 18.0 以降が必要です。