Hieroglyph Premium vs UniversalHieroglyphTranslator
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Hieroglyph Premium
Convert text from English, Japanese, or numbers into ancient Egyptian hieroglyphs. Save, copy, and share your creations on social media. This premium version offers unlimited input and an ad-free experience.
- Convert English, Hiragana, Katakana, Kanji
- Convert numbers and pronouns
- Save hieroglyphs as images
- Copy and share to social media
- Unlimited input characters
- Ad-free experience
Read full descriptionHide full description
It is an application that can easily convert the entered characters to the sacred letter "Hieroglyph" used in ancient Egypt. There is no need to use rosetta stones. You can use English, Hiragana, Katakana, or Kanji as input characters. Numbers, first person, third person such as him and her can be converted to hieroglyphs. You can save the created hieroglyph text as an image, but you can also copy it and share it on SNS such as Facebook, Twitter, Messages, and Instagram. Share the converted hieroglyphs with your friends and SNS and use them. * Characters may not be displayed on some terminals that send. Difference between Premium version and Lite version #Premium version - Unlimited input characters - No ads at all #Lite version - The number of input characters is limited - Ads appear
UniversalHieroglyphTranslator
Translate ancient Egyptian hieroglyphs into 59 modern languages with this professional-grade offline tool. It features an extensive dictionary, flexible input methods, and advanced search capabilities for students and researchers.
- Offline hieroglyph translation
- 218,000+ dictionary entries
- Gardiner codes & MdC input
- Visual hieroglyph browsing
- Advanced search tools
- Copy results for export
Read full descriptionHide full description
Translate Ancient Egyptian Hieroglyphs into 59 Modern Languages — Fully Offline after choosing languages. Universal Hieroglyph Translator (UHT) is a professional-grade reference and translation tool for students, researchers, and serious enthusiasts of Egyptology. Built on authoritative lexical data and on-device AI, UHT delivers fast, accurate hieroglyph translation without requiring an internet connection. Why Professionals Choose UHT • Authoritative Dictionary 218,000+ curated entries including translations, transliterations, phonetic values, and grammatical notes. • True Offline Translation All translations run fully on-device after downloading language packs — ideal for fieldwork, classrooms, and travel. • Professional, Flexible Input Methods Enter text using Gardiner codes, MdC (Manuel de Codage), or browse hieroglyphs visually by category and shape. • Advanced Search Tools Find glyphs by English meaning, phonetic value, category, or graphically. • Easy Export & Reference Use Copy results into Notes, Mail, Messages, or research documents instantly. Example: Enter any combination of Gardiner's codes and Manuel de Codage symbols: t-G15-nfr-i-X1-r-t-t-N36-t → Tap Translate → Instantly see results in your chosen modern language. 59 Modern Languages Supported Including Arabic, Chinese, English, French, German, Hebrew, Japanese, Russian, Spanish, and many more. (The App interface is localized in 14 major scholarly languages.) Maximum Simplicity. Maximum Power. The Future of mobile Egyptology in Your Hands. Universal Hieroglyph Translator is not a novelty app. It is a serious scholarly tool — designed for accuracy, longevity, and independence from the internet. One-Time Purchase. No Subscription. Pay once and own a complete, offline Egyptology reference — no ads, no tracking, no recurring fees.
Screenshots
Verdict
Hieroglyph Premium and UniversalHieroglyphTranslator both sit at 5.0 stars, but that hides the real split: 100% of Hieroglyph Premium's written reviews are positive against 50% of UniversalHieroglyphTranslator's. Hieroglyph Premium also leads on price ($0.99 vs $5.99) and iOS requirement (12.1 vs 15.6). UniversalHieroglyphTranslator's advantage is update cadence (every 2 months vs every 11 months) and ratings volume (4 vs 1). On rating, ads, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Hieroglyph Premium costs $0.99 and UniversalHieroglyphTranslator $5.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Hieroglyph Premium against 5.0 for UniversalHieroglyphTranslator. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 4 respectively. Written reviews are what separate them: 100% of Hieroglyph Premium's written reviews are positive against 50% of UniversalHieroglyphTranslator's.
Hieroglyph Premium ships an update every 11 months, UniversalHieroglyphTranslator every 2 months. The most recent releases landed on October 13, 2026 and October 24, 2026 respectively.
| Parameter | Hieroglyph Premium | UniversalHieroglyphTranslator |
|---|---|---|
| Price | $0.99 — better | $5.99 |
| Rating | 5.0 (1 ratings) | 5.0 (4 ratings) |
| Positive reviews | 100.0% of reviews — better | 50.0% of reviews |
| Number of ratings | 1 | 4 — better |
| Update frequency | Every 11 months | Every 2 months — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Paid | Paid |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 12.1 — better | 15.6 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 29 MB | 113 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Yoshitaka Watanabe | Aviametrix, LLC |
Customer experience
Hieroglyph Premium
UniversalHieroglyphTranslator
In-app purchases
Hieroglyph Premium
No in-app purchases
UniversalHieroglyphTranslator
No in-app purchases
Questions
Is Hieroglyph Premium free?
Is UniversalHieroglyphTranslator free?
Which has better reviews, Hieroglyph Premium or UniversalHieroglyphTranslator?
Do Hieroglyph Premium or UniversalHieroglyphTranslator have ads?
Which is updated more often, Hieroglyph Premium or UniversalHieroglyphTranslator?
Other comparisons















