Elix vs Awlad
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Elix
This app serves as a bilingual dictionary for French and French Sign Language (LSF), offering over 21,000 definitions and 15,300 signs. It aims to make society more accessible for deaf individuals by facilitating reading and communication.
- Bilingual French/LSF dictionary
- Over 21,000 French definitions
- Over 15,300 LSF signs
- Accessible for deaf individuals
- Facilitates reading and communication
- Supports universal design principles
Read full descriptionHide full description
Elix est un dictionnaire bilingue français / langue des signes française (LSF). Il comprend plus de 21 000 définitions françaises traduites en LSF et plus de 15 300 signes. Développé en 2010, Elix est devenu au fil du temps le premier dictionnaire de français en langue des signes française. Son ambition est de permettre l'avènement d'une société plus accessible aux personnes sourdes. Porté par les équipes de Signes de sens et ses partenaires, Le Dico Elix se donne pour objectifs de : - Permettre aux personnes sourdes signeuses d'accéder à la lecture sous toutes ses formes : application mobile, site internet (dico.elix-lsf.fr), extension pour navigateur (https://chrome.google.com/webstore/detail/la-bulle-elix/bkodbojjdhggkkkncjogkdojhkfbjimi?hl=fr) - Devenir une passerelle entre les personnes sourdes et entendantes : les personnes sourdes se réconcilient avec la lecture et avec les modes de communication qui leur sont accessibles, la pratique de la LSF est démultipliée et l'inclusion des sourds facilitée. - Permettre à la société de s'emparer du potentiel de la LSF en tant qu'alternative à la communication orale, dans une logique de conception universelle. Vous ne trouvez pas un signe ou une définition ? Vous souhaitez aider Elix en proposant de signes ? Vous souhaitez faire un don ? Contactez-nous contact@elix-lsf.fr !
Awlad
This app offers an engaging way for beginners to learn Arabic. It features illustrated lessons in cartoon format, interactive assessments, and fun mini-stories with voiced dialogues. Designed for immersive learning, it covers reading, writing, and basic dialogue skills.
- Interactive mini-assessments
- Cartoon format lessons
- Fun mini-stories
- Voiced dialogues
- Reading, writing, and dialogue basics
Read full descriptionHide full description
Awlad School is an arabic language learning software made for beginners. Fully illustrated by the BDouin Studio, it has unique features in the realm of digital learning : - Interactive mini-assessments - Lessons in Cartoon format (!). Effective for immersive learning - Fun mini-stories, to catch young student's attention - Voiced dialogues played by professional comedians Already more than 4000 screens available to learn reading, writing and the first basics of dialogue in arabic! Note: The method is developed under the supervision of Rachid OUZZI, an educational director holding an Ijaza, certifying his memorization of the 7 different types of reading of the Qur'an, and a degree in languages from the University of Sorbonne in France. Feel free to support us by talking about the app around you and leaving a beautiful review : ) PS : Some sections of the app are under active development. Thanks for your patience! Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy : https://bdouin.com/privacy-policy-app/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Elix at none against Awlad's 10. Awlad's advantage is review sentiment (99% vs 66%) and update cadence (every 5 weeks vs every 12 months). On price, rating, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Awlad sells 10 in-app purchases, starting at $8.00 per month. Elix asks for nothing beyond the download.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Elix against 4.9 for Awlad. That said, the two scores are not equally well evidenced: Awlad has 39 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 66% of Elix's written reviews are positive against 99% of Awlad's.
Elix ships an update every 12 months, Awlad every 5 weeks. Both last shipped on November 16, 2026.
| Parameter | Elix | Awlad |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) — better | 4.9 (39 ratings) |
| Positive reviews | 66.0% of reviews | 99.4% of reviews — better |
| Number of ratings | 1 | 39 — better |
| Update frequency | Every 12 months | Every 5 weeks — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Monetization | Free — better | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.1 | 15.1 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 14 MB | 94 MB |
| Age rating | 9+ | 4+ |
| Developer | Signes de sens | BDOUIN |
Customer experience
Elix
Awlad
Bugs and requests
Elix
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
Awlad
Reported bugs
1 issue- Application crashes frequently
Requested features
5 requests- Add a widget for home screen
- Improve weekly progress tracking
- Add stories with reading components
- Include dictation exercises
- Option to replay audio instructions
In-app purchases
Elix
No in-app purchases
Awlad
- Premium$8.001 Month
- Recurrent Tip 4$19.991 Month
- Recurrent Tip 5$49.991 Month
Show 2 moreShow fewer
- Premium (Annual)$70.001 Year
- Recurrent Tip 7$199.991 Month
- Tip 1$1.99
- Tip Tier 20 EUR$17.99
- Tip 7$44.99
Show 2 moreShow fewer
- Don 9$89.99
- Tip Tier 200 EUR$174.99









