Comparison

من حقهم في المساجد خطب Sermons vs قرآن البيان

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

من حقهم في المساجد خطب Sermons

Features
Read full description

موقع وتطبيق من حقِّهم في المساجد لعرض ترجمة الخطب والمحاضرات وأرشفتها يهدف المشروع إلى البث المباشر لترجمة الخطب والمحاضرات مرئياً وصوتياً ونصياً، والمساهمة في إتاحة الخطب مترجمةً بلغة الإشارة للإخوة الصم ومن يعانون من الإعاقة السمعية، وتفعيل الجانب التطوعي في مجال ترجمة الخطب، وإيصال الخطب حول العالم باللغات العالمية، ويهدف أيضاً إلى الوصول إلى أقرب مسجد يتم بث الترجمة فيها، بالإضافة إلى حفظ أرشيف كامل من الخطب المترجمة. *** أهم مميزات وخصائص المشروع: *** • إمكانية مشاهدة الخطبة بلغة الإشارة. • إمكانية مشاهدة ترجمة الخطبة المرئية باللغة المختارة، أو الاستماع إلى ترجمتها الصوتية، أو قراءة ترجمتها، حسب المحتوى الموجود. • إمكانية التطوع في بث أو رفع فيديوهات للخُطب بلغة الإشارة. • إمكانية التطوع في ترجمة الخطب وبثها أو رفعها مرئيا أو صوتيا أو نصيا. • عرض البث المباشر لخطبة اليوم، بالإضافة إلى إمكانية اختيار الخطب السابقة المتاحة ومشاهدتها. • عرض معلومات الخطبة المتاحة مثل: عنوان الخطبة، اسم المسجد، المدينة، الدولة، وتاريخ الخطبة. • إمكانية تنزيل الخطبة بأنواعها المختلفة: المرئي، والصوتي، والنصي، حسب المتاح من المحتوى. • إمكانية تفعيل GPS لتسهيل اختيار المسجد الأقرب والأنسب للمستخدم والتي يتم تسجيل خطبها وترجمتها. • إمكانية البحث عن اسم المسجد واختيار المسجد من بين المساجد المتاحة. • إمكانية اختيار المدينة من بين المدن التي يتم تسجيل خطبها وترجمتها. • إضافة المسجد أو المساجد المختارة إلى المفضلة لتسهيل الوصول إليها فيما بعد، مع إتاحة استعراض قائمة المساجد المفضلة في فهرس خاص بالمفضلة. • إرسال التنبيهات إلى المستخدمين لإخبارهم بالمساجد التي يتم إتاحة الخطب المترجمة فيها. • إمكانية مشاركة بيانات المسجد المختار عبر وسائل المشاركة المتاحة على جهاز المستخدم. • مشغِّل صوت متطور، لإتاحة إمكانية الاستماع إلى الملفات الصوتية من الخطب والترجمات. • مشغل فيديو متطور لعرض الخطب بلغة الإشارة وعرض ترجمة الخطب المرئية. • عرض نص الخطبة عند إتاحته. • تطبيق وموقع بتصميم مميز وأنيق وسهل الاستخدام. • دعم المحتوى باللغات المختلفة. • إمكانية عرض التطبيقات باللغتين العربية والإنجليزية. *** خدمات خاصة بالمترجمين إلى اللغات العالمية: *** • يمكنك التسجيل في التطبيق كمترجم، للتطوّع في ترجمة الخطب إلى اللغات العالمية. • يمكنك التسجيل وإضافة معلومات المسجد، مثل الاسم والدولة والمدينة وموقع المسجد. • يمكنك التسجيل وإضافة الخطب بأنواعها الرقمية المعروفة وهي: - نص الخطبة أو ترجمتها باللغات العالمية. - بث ترجمة الخطبة بلغة الإشارة أو رفع ملف الفيديو الخاص بها. - بث الترجمة المرئية للخطبة بلغتك أو رفع ملف الفيديو. - التسجيل الصوتي المباشر لترجمة الخطبة، أو رفع الملف الصوتي. من مشاريع: جمعية لأجلهم لخدمة الأشخاص ذوي الإعاقة Liajlehum Association for Disability https://liajlehum.org المشروع من تنفيذ: شركة سمارتك للحلول الذكية https://smartech.online

About

قرآن البيان

Features
Read full description

البيان — تطبيق مصحف رقمي يساعدك على قراءة القرآن الكريم بسهولة وهدوء. • تصفح السور والبحث السريع • متابعة تقدم القراءة • مرجعيات وفواصل • وضع فاتح وداكن • استماع للتلاوة (حسب توفر الميزات في إصدارك) صُمم ليكون بسيطاً ومحترماً لتجربة القرآن. نسعد بملاحظاتك لتحسين التطبيق.

Screenshots

من حقهم في المساجد خطب Sermons4 screens
قرآن البيان4 screens

Verdict

The call

من حقهم في المساجد خطب Sermons and قرآن البيان are too close to call on the numbers: across 5 compared parameters — price, ads, in-app purchases and device support among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ScorecardNo meaningful differences
من حقهم في المساجد خطب Sermons versus قرآن البيان: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterمن حقهم في المساجد خطب Sermonsقرآن البيان
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 6 months—
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.0 — better15.1
Further details — not scored
Size25 MB81 MB
Age rating4+4+
DeveloperPrince Faisal bin Abdulrahman Al-Saudmahmoud hamdo

In-app purchases

None

من حقهم في المساجد خطب Sermons

No in-app purchases

None

قرآن البيان

No in-app purchases

Questions

Is من حقهم في المساجد خطب Sermons free?
من حقهم في المساجد خطب Sermons is free to download, with no in-app purchases.
Is قرآن البيان free?
قرآن البيان is free to download, with no in-app purchases.
Do من حقهم في المساجد خطب Sermons or قرآن البيان have ads?
Neither من حقهم في المساجد خطب Sermons nor قرآن البيان shows ads.

Other comparisons