Sirene Holidays vs Slow You Down

The Sirène Holidays application is the essential companion for enjoying your holiday at one of our three campsites in Argelès sur Mer. At the edge of the Mediterranean, in the most famous seaside resort of the Eastern Pyrenees, take advantage of dream infrastructures to entertain you. Plan your holiday programme in complete freedom thanks to the Sirène Holidays application, which will be your advisor throughout your stay. This digest of practical information will accompany you and make your stay easier every day. Before and during your stay, thanks to the Sirène Holidays app, you can : - View the entertainment and mini-club programmes in real time - Consult all the practical and tourist information to know everything about life on our campsites and the surrounding area - Select our current services and offers for an unforgettable holiday - Book your favourite activities online - Register your children for the mini-club → you will be automatically notified as soon as your children arrive or leave the mini-club, and much more ... - Stay informed in real time with notifications Enjoy your holidays 100% ! Registering on Sirène Holidays does not act as a reservation and does not guarantee a place at the activities or the mini-club. Designed and developed in France by APP'Live Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Slow You Down is a quiet safety net for everyday driving. It watches your speed so you don't have to — and when you drift above the posted limit, your Apple Watch gives you a gentle, discreet tap. Nothing to look at. Nothing to interact with. Just a quiet nudge back to the limit. Most speeding isn't deliberate. It's 35 in a 30 on a familiar road, or forgetting to slow down when a 60 becomes a 30. Slow You Down is designed for exactly those moments. HOW IT WORKS Start a drive from your iPhone or Apple Watch. Your iPhone tracks your GPS speed and the road's speed limit, and your Watch shows a big, glanceable speed with the posted limit. Drift above your chosen threshold and you'll feel a gentle tap. Stay above it and you'll get an occasional reminder — never a constant buzz. • Distinct haptics: one gentle tap slightly over, a firmer double tap well over • Lower-limit warnings: a distinctive tap if you enter a 30 from a 60 and haven't slowed enough • Choose your sensitivity: at the limit, +2 mph, +3 mph, +5%, +10%, or custom • Protect My Licence mode: stricter, earlier reminders in 20 and 30 mph zones • Personal reminders: save spots where you've seen speed checks and get a heads-up when approaching • Navigate without noise: enter a destination and follow the route on the map — with automatic rerouting, and no turn-by-turn haptics ever. The only tap you'll feel is about your speed • Journey summary: duration, distance, time within the limit — helpful, never judgemental • Works with the screen locked, for the duration of your drive only BUILT FOR PRIVACY • No account. No sign-up. • Your location is processed on your device and never sold or shared • Routes are not kept unless you choose to keep them • Tracking runs only during an active drive and stops the moment you end it HONEST BY DESIGN Slow You Down is an aid, not a guarantee. GPS speeds and mapped speed limits can be inaccurate, so the app tells you how confident it is — and when the data is uncertain, it stays quiet and shows "Check posted signs" rather than guessing. You remain responsible for observing road signs and driving within the law. The posted speed limit is always the legal maximum. Requires an iPhone. An Apple Watch is strongly recommended — wrist haptics are the heart of the experience. Slow You Down. Gentle speed awareness for Apple Watch.