Comparison

AI文書スタイル変換 vs AI英文添削&翻訳

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

AI文書スタイル変換

Features
Read full description

AI文書スタイル変換は、AIで日本語の文章を自然に言い換えたり、メールやチャットの返信文を作成したりできる便利な文章作成・文体変換アプリです。 敬語やビジネスメールへの書き換えから、断り・催促・謝罪などの言いにくいメッセージ、SNSで楽しめるユニークな文体まで、35種類のスタイルに対応。 伝えたい内容を保ちながら、目的や相手に合った表現へAIがリライトします。 「失礼にならないように断りたい」 「文章がきつく聞こえないか心配」 「ビジネスメールを適切な敬語に直したい」 「届いたメッセージにどう返信すればよいかわからない」 そんな文章やコミュニケーションの悩みを、AI文書スタイル変換がサポートします。 文章を入力または貼り付けて、目的と伝え方を選ぶだけ。 生成された文章はその場で編集し、コピーや共有ができます。 【AIで文章を言い換える】 目的や場面に合わせた35種類の変換スタイルを収録しています。 ■ 言いにくいことを伝える ・断る、催促する、謝る、お願いする ・注意する、反対する ・角が立たないように、やわらかく伝える ■ ビジネスや実用的な文章を作る ・丁寧語、敬語、ビジネスメール ・簡潔で読みやすい文章にする ・難しい内容をわかりやすくする ■ 個性的な文体を楽しむ ・おじさん構文、お嬢様言葉、ヒス構文 ・文学小説、ライトノベル、少女漫画、ポエム、古文 ・ラップ、ニュースキャスター、ギャル、武士 ■ 方言に変換する ・関西弁、博多弁、富山弁、沖縄弁 実用的な言い換えでは、「はっきり」「ふつう」「やわらかい」の3段階からニュアンスを選択できます。相手との関係や状況に合わせて、文章の柔らかさを調整できます。 【メールやメッセージの返信文を作る】 相手から届いたメールやチャットを貼り付け、返信の方向性を選ぶだけで、AIが返信案を作成します。 ・断る ・引き受ける ・謝る ・お礼を伝える ・返事を保留する 断る理由や引き受ける条件など、返信に含めたい内容も追加できます。仕事のメール、友人とのチャット、日常の連絡など、返事の書き方に迷ったときに便利です。 【便利な機能】 ・クリップボードから文章を簡単に貼り付け ・変換結果や返信案をアプリ内で編集 ・作成した文章をコピーまたは共有 ・直近20件の履歴を端末内に保存 ・過去の文章を履歴から呼び出して再編集 ・最近使った文体へすばやくアクセス 【Pro】 一度の購入でずっと使える、買い切りのPro版をご用意しています。月額料金はありません。 ・長い文章の言い換えや返信文の作成 ・同じ内容から別の表現を作る「もう1案」 ・広告の非表示 敬語への言い換え、ビジネスメールの作成、メールやチャットの返信、SNS向けの面白い文章まで。伝え方や書き方に迷ったときは、AI日本語ライティングアプリ「AI文書スタイル変換」をご活用ください。 ※文章の生成にはインターネット接続が必要です。 ※AIが生成した内容は、送信または公開する前に必ずご確認ください。

About

AI英文添削&翻訳

This app uses AI technology to correct and translate English text. It analyzes various documents, from business to academic, offering suggestions for grammar, spelling, and expression. Customize your writing with style and word count adjustments.

Highlights
  • AI-powered English text correction
  • Grammar and spelling error detection
  • Expression improvement suggestions
  • Style and word count adjustment
  • Translation capabilities
Features
Read full description

本アプリはChatGPTのAI技術を活用して英語の文章の添削を行う革新的なアプリです。 ビジネス文書から学術論文、日常的なメールやSNSの投稿まで、あらゆる種類の文章を精密に分析し、文法的な誤り、誤字脱字、表現の改善を提案します。 また、文体や文字数の調整機能も備えており、ユーザーが望む文章のスタイルに合わせてカスタマイズすることができます。 本アプリは自動更新サブスクリプションを提供しています。 【サブスクリプション内容】 - タイトル:広告非表示 - 期間: 1ヶ月 - 価格: ¥300/月 利用規約: https://piquant-cherry-746.notion.site/15c325bd1fb080629537d4def3fa95b5 プライバシーポリシー: https://piquant-cherry-746.notion.site/15c325bd1fb080098f93e10ba7a3a2e3

Screenshots

AI文書スタイル変換3 screens
AI英文添削&翻訳4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: AI英文添削&翻訳 at every 3 weeks against AI文書スタイル変換's every 4 months. AI英文添削&翻訳 also leads on iOS requirement (16.2 vs 18). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. AI文書スタイル変換 sells 2 one-off in-app purchases and AI英文添削&翻訳 sells 1 in-app purchase, starting at $1.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

AI文書スタイル変換 ships an update every 4 months, AI英文添削&翻訳 every 3 weeks. The most recent releases landed on September 17, 2026 and September 29, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 6 level
AI文書スタイル変換 versus AI英文添削&翻訳: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterAI文書スタイル変換AI英文添削&翻訳
PriceFreeFree
Positive reviews—100.0% of reviews
Update frequencyEvery 4 monthsEvery 3 weeks — better
AdsYesYes
In-app purchasesYesYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhoneiPhone, iPad — better
Requires iOS1816.2 — better
Further details — not scored
Size10 MB19 MB
Age rating9+4+
DeveloperOsawa ShunsukeAkira Fujisawa

In-app purchases

2 purchases

AI文書スタイル変換

One-time2
  • 開発を支援する$1.99
  • Pro版$4.99
1 purchases

AI英文添削&翻訳

Subscriptions1
  • 広告を非表示$1.991 Month

Questions

Is AI文書スタイル変換 free?
AI文書スタイル変換 is free to download, with in-app purchases available.
Is AI英文添削&翻訳 free?
AI英文添削&翻訳 is free to download, with in-app purchases available.
Do AI文書スタイル変換 or AI英文添削&翻訳 have ads?
Both AI文書スタイル変換 and AI英文添削&翻訳 show ads.
Which is updated more often, AI文書スタイル変換 or AI英文添削&翻訳?
AI文書スタイル変換 ships an update every 4 months, and AI英文添削&翻訳 every 3 weeks. Most recently, AI文書スタイル変換 was updated on September 17, 2026 and AI英文添削&翻訳 on September 29, 2026.

Other comparisons