Comparison

Schweizerdeutsch übersetzen vs Suisse Notes

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Schweizerdeutsch übersetzen

This app converts spoken Swiss German into High German text, with data processed on Swiss servers. It's ideal for professionals, students, and anyone needing to work more efficiently by transcribing meetings, interviews, or dictating notes.

Highlights
  • Transcribe Swiss German to High German
  • Create meeting minutes automatically
  • Export to Word/PDF
  • Transcribe interviews
  • Generate subtitles (SRT/VTT)
  • Dictate messages and notes
  • Summarize voice messages
Features
Read full description

Verwandle gesprochenes Schweizerdeutsch in hochdeutsche Texte - datensouverän auf Schweizer Servern, ohne US-Zugriff. Perfekt für Firmen, Studierende und alle, die effizienter arbeiten möchten. Was du mit der App alles machen kannst: - Sitzungsprotokolle automatisch erstellen und als Word/PDF exportieren - ideal für Unternehmen und Behörden. - Interviews transkribieren mit automatischer Formatierung nach Namen, Fragen und Antworten - perfekt für Bachelor- und Masterarbeiten oder im Journalismus. - Videos oder Podcasts untertiteln in den Formaten SRT und VTT. - Texte diktieren auf Mundart für E-Mails, Notizen oder WhatsApp. - Sprachnachrichten lesen statt abhören und sogar zusammenfassen lassen. Probier es am besten einfach aus - die ersten Audiominuten sind kostenlos! Hinweis: Diese App nutzt künstliche Intelligenz. Obwohl die Resultate bei idealer Audioqualität sehr gut ausfallen, sollten sie insbesondere bei sensiblen Transkriptionen nachträglich nochmals überprüft werden. Datenschutzerklärung: https://schweizerdeutsch-uebersetzen.ch/datenschutz/ Nutzungsbedingungen: https://schweizerdeutsch-uebersetzen.ch/nutzungsbedingungen/ Verkaufsbedingungen: https://schweizerdeutsch-uebersetzen.ch/verkaufsbedingungen/

About

Suisse Notes

Features
Read full description

Suisse Notes nimmt Besprechungen auf, schreibt sie mit und fasst sie zusammen. Aus einer Stunde Gespräch wird eine Seite, die man tatsächlich liest. AUFNEHMEN, OHNE DARAN ZU DENKEN Ein Tippen auf Express-Aufnahme, und es läuft. Die Aufnahme geht weiter, wenn du die App verlässt oder das Display sperrst — du kannst das Telefon hinlegen und am Gespräch teilnehmen, statt es zu bedienen. Ein Lesezeichen markiert die Stelle, auf die du später zurückkommen willst, ohne dass du mitschreiben musst. MIT DEM SUISSE NOTES RECORDER Das Aufnahmegerät verbindet sich über Bluetooth und nimmt auch dann auf, wenn das Telefon nicht in der Nähe ist. Sobald es wieder verbunden ist, holt die App die Aufnahmen und verarbeitet sie wie jede andere. Im Geräte-Tab siehst du, was auf dem Gerät liegt, und kannst eine Aufnahme erneut laden, wenn etwas schiefgegangen ist. TRANSKRIPT UND ZUSAMMENFASSUNG Nach dem Hochladen wählst du die Sprache und tippst auf «Transkribieren». Das Transkript entsteht mit Sprechertrennung, darauf folgt die Zusammenfassung: worum es ging, was entschieden wurde, was zu tun ist. Wer das Wortprotokoll braucht, hat es; wer nur das Ergebnis will, muss nicht danach suchen. SCHABLONEN «Schablone nutzen» macht aus einem Transkript ein fertiges Dokument: Sitzungsprotokoll, Follow-up-Mail, Lernkarten und mehr, in der Sprache deiner Wahl. Das Ergebnis teilst du als PDF oder Word, deine Favoriten merkst du dir mit einem Stern. ONLINE-MEETINGS Schick den Suisse Notes Bot in ein Teams-, Zoom- oder Google-Meet-Meeting. Er nimmt auf, und Transkript und Zusammenfassung landen in der App. TEILEN, WIE ES GERADE PASST Eine Notiz geht als Audiodatei an jemanden, der nicht dabei war. Oder als Transkript. Oder nur die Zusammenfassung. Oder alles zusammen in einer ZIP-Datei. AUCH OHNE NETZ Aufnehmen funktioniert ohne Verbindung weiter — im Zug, im Untergeschoss, im Flugzeug. Was noch nicht gesendet werden konnte, wartet und geht raus, sobald wieder Verbindung besteht. WO DEINE DATEN LIEGEN Konto, Aufnahmen, Transkripte und Zusammenfassungen liegen auf Servern in der Schweiz; dort entstehen auch Zusammenfassungen und Schablonen. Transkribiert wird auf Servern in der EU, bei spezialisierten Anbietern mit Sitz in den USA. Beim Meeting-Bot liegen die Aufnahmen in Frankfurt, und die Bearbeitung kann auch in den USA stattfinden. Bevor etwas an einen KI-Dienst geht, fragt die App um deine Zustimmung. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung. VIER SPRACHEN Die App spricht Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. MINUTEN UND ABO Neue Konten erhalten 15 Gratisminuten. Weitere Minuten gibt es direkt in der App, als Paket oder im Abo: Einzelperson (300 Minuten pro Monat, monatlich oder jährlich abgerechnet), Business (1000 Minuten pro Monat, monatlich abgerechnet) und Enterprise (2000 Minuten pro Monat, monatlich abgerechnet). Ein Abo verlängert sich automatisch, wenn es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt wird. Kündigen kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Apple-Kontos. Nutzungsbedingungen: https://suisse-notes.swiss/nutzungsbedingungen Datenschutz: https://suisse-notes.swiss/datenschutz

Screenshots

Schweizerdeutsch übersetzen4 screens
Suisse Notes4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Suisse Notes at daily against Schweizerdeutsch übersetzen's every 3 weeks. Schweizerdeutsch übersetzen's advantage is iOS requirement (16.4 vs 18.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Schweizerdeutsch übersetzen sells 10 one-off in-app purchases and Suisse Notes sells 8 in-app purchases, starting at $59.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Schweizerdeutsch übersetzen ships an update every 3 weeks, Suisse Notes daily. The most recent releases landed on November 3, 2026 and November 15, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 7 level
Schweizerdeutsch übersetzen versus Suisse Notes: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSchweizerdeutsch übersetzenSuisse Notes
PriceFreeFree
Rating3.0 (1 ratings) — better—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 3 weeksDaily — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS16.4 — better18.0
Further details — not scored
Size69 MB11 MB
Age rating4+4+
DeveloperFlorian Gyger Software GmbHSuisse AI

In-app purchases

10 purchases

Schweizerdeutsch übersetzen

One-time10
  • 1 Stunde$5.99
  • 1 Stunde$6.99
  • 2 Stunden$9.99
Show 7 more
  • 5 Stunden$29.99
  • 10 Stunden$39.99
  • 15 Stunden$59.99
  • 25 Stunden$99.99
  • 30 Stunden$99.99
  • 50 Stunden$179.99
  • 100 Stunden$349.99
8 purchases

Suisse Notes

Subscriptions4
  • Individual (monthly)$59.991 Month
  • Business (monthly)$149.991 Month
  • Enterprise (monthly)$249.991 Month
Show 1 more
  • Individual (yearly)$599.991 Year
One-time4
  • 30 minutes$12.99
  • 60 minutes$24.99
  • 120 minutes$49.99
Show 1 more
  • 480 minutes$199.99

Questions

Is Schweizerdeutsch übersetzen free?
Schweizerdeutsch übersetzen is free to download, with in-app purchases available.
Is Suisse Notes free?
Suisse Notes is free to download, with in-app purchases available.
Do Schweizerdeutsch übersetzen or Suisse Notes have ads?
Neither Schweizerdeutsch übersetzen nor Suisse Notes shows ads.
Which is updated more often, Schweizerdeutsch übersetzen or Suisse Notes?
Schweizerdeutsch übersetzen ships an update every 3 weeks, and Suisse Notes daily. Most recently, Schweizerdeutsch übersetzen was updated on November 3, 2026 and Suisse Notes on November 15, 2026.

Other comparisons