Comparison

HNB Authenticator vs Sinhala Translator Offline

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

HNB Authenticator

This app provides a secure and straightforward method for authenticating sign-ins and transactions. It also allows for offline generation of One-Time Passwords (OTPs) via SMS for mobile data usage.

Highlights
  • Secure authentication
  • Transaction authentication
  • Offline OTP generation
  • SMS-based OTPs
  • Simple interface
Features
Read full description

Use HNB Authenticator from HNB PLC which offers a simple & a secure way to authenticate sign-ins and transactions. For mobile data offline use, generate OTPs via SMS.

About

Sinhala Translator Offline

This app offers instant, accurate translations between Sinhala and English with a user-friendly interface. Save frequently used words and phrases for quick access, and enjoy an adaptable layout for comfortable reading. It's designed for language learners, travelers, and anyone needing quick communication assistance.

Highlights
  • Instant Sinhala to English translation
  • Save favorite words and phrases
  • Swipe to delete saved items
  • Adaptable layout for comfortable reading
  • User-friendly interface
Features
Read full description

Discover a powerful tool for learning Sinhala and English - the Polyglot Sinhala app. Our intelligent app is designed with the aim to help language learners, travelers, or anyone needing a quick translation between Sinhala and English. With Polyglot Sinhala, you have a convenient and user-friendly interface that allows you to navigate the translation process with ease. Enter a word or phrase, and the app quickly provides an accurate translation. Whether you need to translate Sinhala to English or vice versa, our smart app caters to your needs. Notable features include: Instant Translation: Translate between English and Sinhala swiftly and accurately. Interactive UI: Beautifully designed interface for easy navigation and learning. Favorites: Save your favorite words or phrases for quick access in the future. Swipe to Delete: Manage your favorites with a simple swipe to delete feature. Adaptable Layout: The translation display adapts to screen width for a comfortable reading experience. Enhance your language skills and make communication easy with Polyglot Sinhala Lexicon. Download today and bridge the language gap! Privacy Policy: https://iqrahasssan.web.app/privacy Terms Of Use: https://iqrahasssan.web.app/terms

Screenshots

HNB Authenticator4 screens
Sinhala Translator Offline4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: HNB Authenticator at 5.0 against Sinhala Translator Offline's 4.5. HNB Authenticator also leads on in-app purchases (none vs 4) and ads (none vs shown). Sinhala Translator Offline's advantage is ratings volume (4 vs 1). On price, update cadence, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Sinhala Translator Offline sells 4 in-app purchases, starting at $6.99 per 7 days. HNB Authenticator asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

HNB Authenticator holds the better App Store score, 5.0 against 4.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 4 respectively.

UpkeepUpdate frequency

Both ship on a similar rhythm, roughly every 2 months. The most recent releases landed on October 12, 2026 and October 20, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 4 level
HNB Authenticator versus Sinhala Translator Offline: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterHNB AuthenticatorSinhala Translator Offline
PriceFreeFree
Rating5.0 (1 ratings) — better4.5 (4 ratings)
Number of ratings14 — better
Update frequencyEvery 2 monthsEvery 2 months
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree — betterFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS14.013.0 — better
Further details — not scored
Size24 MB64 MB
Age rating17+4+
DeveloperHatton National BankIqra Hasan

Customer experience

HNB Authenticator

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Sinhala Translator Offline

All ratings4 ratings
Positive75.0%
Neutral25.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

HNB Authenticator

No in-app purchases

4 purchases

Sinhala Translator Offline

Subscriptions3
  • Sinhala Translator3 Days trial$6.997 Days
  • Translate$6.991 Month
  • Translate$29.991 Year
One-time1
  • Sinhala Translator Premium$59.99

Questions

Is HNB Authenticator free?
HNB Authenticator is free to download, with no in-app purchases.
Is Sinhala Translator Offline free?
Sinhala Translator Offline is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, HNB Authenticator or Sinhala Translator Offline?
HNB Authenticator is rated higher. HNB Authenticator averages 5.0 out of 5 from 1 ratings, while Sinhala Translator Offline averages 4.5 from 4 ratings.
Do HNB Authenticator or Sinhala Translator Offline have ads?
Sinhala Translator Offline shows ads; HNB Authenticator does not.
Which is updated more often, HNB Authenticator or Sinhala Translator Offline?
HNB Authenticator ships an update every 2 months, and Sinhala Translator Offline every 2 months. Most recently, HNB Authenticator was updated on October 12, 2026 and Sinhala Translator Offline on October 20, 2026.

Other comparisons