Comparison

Lingala Phrasebook vs Pidgin Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side โ€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

Lingala Phrasebook

Features
Read full description

Military-related Lingala phrases for language learners. With Lingala text and audio. Using this app, you can select an English phrase and view its translation and how to pronounce it in Lingala. This app is based on the modules publicly available online from the U.S. Defense Language Institute. While this app's subject matter relates mainly to military topics, the app is broadly useful with content relating to a range of topics. โ€ข Easy to use โ€ข Contains over 600 phrases with native speaker audio recordings โ€ข Dictionary lookup: Type or say what you want to search โ€ข Pronunciation help: See the transliterated/Romanized text โ€ข Good for language learning, or as a reference

About

Pidgin Dictionary

Features
Read full description

Pidgin Dictionary is the ultimate app for learning and exploring Nigerian Pidgin English โ€” one of West Africa's most widely spoken languages. Whether you're a Nigerian living abroad wanting to stay connected to your roots, a foreigner looking to understand Pidgin, or simply curious about one of the world's most vibrant creole languages โ€” Pidgin Dictionary is built for you. WHAT YOU GET: - Comprehensive word library with clear Pidgin-to-English definitions - Audio pronunciations so you hear exactly how words are spoken - Proverbs and idioms explained in context - Daily words to build your vocabulary consistently - Search and browse thousands of entries instantly - Clean, easy-to-use interface designed for all ages PREMIUM FEATURES: Unlock the full Pidgin Dictionary experience with a subscription: - Full access to all words, phrases, and proverbs - Audio pronunciations for every entry - Offline access to your saved words - Priority support ABOUT NIGERIAN PIDGIN: Nigerian Pidgin English (also known as Naija) is spoken by an estimated 75 to 100 million people across Nigeria and West Africa. It serves as a lingua franca connecting people across hundreds of ethnic groups and languages. Despite its widespread use, quality learning resources have remained scarce โ€” until now. Pidgin Dictionary bridges that gap, bringing this rich language to your fingertips in a structured, accessible, and enjoyable way. PERFECT FOR: - Nigerians in the diaspora reconnecting with their culture - Foreigners living or working in Nigeria - Language enthusiasts and researchers - Students of West African culture and linguistics - Anyone who wants to understand Nollywood, Afrobeats, and Nigerian social media Download Pidgin Dictionary today and start learning the language that connects millions across West Africa! Note: Some features require a subscription. Subscription terms are displayed at the time of purchase. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

Lingala Phrasebook4 screens
Pidgin Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Pidgin Dictionary at Free against Lingala Phrasebook's $6.99. Pidgin Dictionary also leads on update cadence (every 10 days vs every 3 months). Lingala Phrasebook's advantage is in-app purchases (none vs 4). On ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price ยท Rating ยท Positive reviews ยท Number of ratings ยท Update frequency ยท Ads ยท In-app purchases ยท Monetization ยท Best chart rank ยท Devices ยท Requires iOS

CostPrice ยท In-app purchases ยท Ads ยท Monetization

Pidgin Dictionary is free to download; Lingala Phrasebook costs $6.99 up front. Pidgin Dictionary sells 4 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Lingala Phrasebook asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Lingala Phrasebook ships an update every 3 months, Pidgin Dictionary every 10 days. The most recent releases landed on November 7, 2026 and November 10, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences ยท 3 level
Lingala Phrasebook versus Pidgin Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLingala PhrasebookPidgin Dictionary
Price$6.99Free โ€” better
Update frequencyEvery 3 monthsEvery 10 days โ€” better
AdsNoNo
In-app purchasesNo โ€” betterYes
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod โ€” better
Requires iOS16.015.0 โ€” better
Further details โ€” not scored
Size46 MB31 MB
Age rating12+12+
DeveloperQvyshift LLCIfeanyi Paul Chibuogwu

In-app purchases

None

Lingala Phrasebook

No in-app purchases

4 purchases

Pidgin Dictionary

Subscriptions4
  • 1 Month$4.991 Month
  • Premium 3-Month$12.993 Months
  • Premium 6-Month$24.996 Months
Show 1 more
  • Premium Yearly$44.991 Year

Questions

Is Lingala Phrasebook free?
Lingala Phrasebook costs $6.99, with no in-app purchases.
Is Pidgin Dictionary free?
Pidgin Dictionary is free to download, with in-app purchases available.
Do Lingala Phrasebook or Pidgin Dictionary have ads?
Neither Lingala Phrasebook nor Pidgin Dictionary shows ads.
Which is updated more often, Lingala Phrasebook or Pidgin Dictionary?
Lingala Phrasebook ships an update every 3 months, and Pidgin Dictionary every 10 days. Most recently, Lingala Phrasebook was updated on November 7, 2026 and Pidgin Dictionary on November 10, 2026.

Other comparisons