Comparison

Linguin vs Trilinguo

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

Linguin

Access definitions, slang, phrases, and idioms from over 80 languages. Enhance your language skills with usage tips, word origins, similar words, and pronunciation guides. Explore the fascinating history behind every word.

Highlights
  • Instant definitions for words and phrases
  • Usage tips for correct context
  • Word origins and etymology
  • Synonyms, antonyms, and related words
  • Pronunciation guides
  • Support for over 80 languages
  • User-friendly interface
Features
Read full description

Understand more than the translation. Linguin is a private language companion for translating, exploring words, building vocabulary and practising real conversations. Instead of giving you a single literal translation, Linguin helps you understand what words and phrases actually mean, how they are used and which meaning fits your context. DICTIONARY FOR 120+ LANGUAGES Look up words and phrases across more than 120 languages. Explore different meanings, real usage examples, synonyms, pronunciation, usage notes, slang and cultural context. CONTEXT-AWARE TRANSLATION Translate words, phrases and longer text while preserving meaning, tone and context. Choose a quick translation or a deeper result when accuracy and natural phrasing matter most. YOUR PERSONAL VOCABULARY Save useful words and phrases to create your own multilingual word library. Keep the vocabulary that matters to you organised and ready to practise. VOCABULARY EXERCISES Strengthen your memory with short exercises based on your saved words. Match words with meanings, practise repeatedly and focus on vocabulary you genuinely want to learn. SPEAKING AND CONVERSATION PRACTICE Choose any topic and practise through voice or text. Have conversations at your own pace without timers or pressure. PERSONALISED FEEDBACK After each conversation, receive clear feedback on what went well, what needs improvement and what to practise next. Track your development across multiple sessions. BUILT FOR REAL LANGUAGE USE β€’ Language learners building practical vocabulary β€’ Travellers communicating abroad β€’ Students reading and writing in another language β€’ Professionals working with international teams β€’ Anyone curious about the meaning and usage of words PRIVATE BY DESIGN Practise, make mistakes and explore freely in a private environment. Linguin does not sell your personal activity or use it to follow you around the web. Look up a word, save it, practise it and use it in conversation with Linguin.

About

Trilinguo

Features
Read full description

Trilinguo turns any book into a gentle language lesson. Every passage is shown in the original language with translations stacked right beneath it β€” a sentence or two at a time β€” so you learn while you read something you actually want to finish. No flashcards. No drills. No streaks to lose. Just a book, in three languages at once. HOW IT WORKS β€’ Bring a book β€” import your own PDF or EPUB, or open one of a hundred public-domain classics built in. β€’ Read it stacked β€” the original on top, your practice language beneath, and an optional third language below that. One passage per page, nothing else on screen. β€’ Keep the words β€” tap any word for an instant lookup and save it to your vocabulary; highlight and annotate as you go. A HUNDRED CLASSICS, READY TO READ Austen, BrontΓ«, Dickens, Conrad, Twain and more β€” every passage already translated, so the first page opens instantly. Practice languages include Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Macedonian, Japanese and Chinese. PRIVATE BY DESIGN No account required. No ads, no analytics, no tracking. Your library, notes and vocabulary stay on your device. Books are sourced from the public domain. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://trilinguo.com/privacy

Screenshots

Linguin4 screens
Trilinguo4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Linguin at none against Trilinguo's 2. Trilinguo's advantage is update cadence (every 9 days vs every 8 months). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS

CostPrice Β· In-app purchases Β· Ads Β· Monetization

Both are free to download. Trilinguo sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Linguin asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Linguin ships an update every 8 months, Trilinguo every 9 days. The most recent releases landed on November 3, 2026 and November 5, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences Β· 6 level
Linguin versus Trilinguo: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLinguinTrilinguo
PriceFreeFree
Positive reviews0.0% of reviewsβ€”
Update frequencyEvery 8 monthsEvery 9 days β€” better
AdsNoNo
In-app purchasesNo β€” betterYes
MonetizationFreeβ€”
DevicesiPhone, iPad, Mac β€” betteriPhone, iPad
Requires iOS17.017.0
Further details β€” not scored
Size0 MB12 MB
Age rating12+12+
DeveloperSurfy LtdXeragus Technologies LLC

In-app purchases

None

Linguin

No in-app purchases

2 purchases

Trilinguo

Subscriptions2
  • Trilinguo+ Monthly$4.991 Month
  • Trilinguo+ Yearly$29.991 Year

Questions

Is Linguin free?
Linguin is free to download, with no in-app purchases.
Is Trilinguo free?
Trilinguo is free to download, with in-app purchases available.
Do Linguin or Trilinguo have ads?
Neither Linguin nor Trilinguo shows ads.
Which is updated more often, Linguin or Trilinguo?
Linguin ships an update every 8 months, and Trilinguo every 9 days. Most recently, Linguin was updated on November 3, 2026 and Trilinguo on November 5, 2026.

Other comparisons