Comparison

Руфих дола йоазув vs Введение в чтение Корана

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Руфих дола йоазув

Read full description

This is a Picture Story Book app in the Ingush language. It contains the translation of the book of Ruth into Ingush. The app is for adults and children and it includes audio recordings. To make it easier to follow the text, sentences are highlighted as the audio is playing. Users can see the images full-screen and read the text as subtitles if device is turned to landscape orientation. The images are animated, using the Ken-Burns effect. The text size in the app can be adjusted and the app can be switched to Sepia or Dark Mode.

About

Введение в чтение Корана

Features
Read full description

Программа, которую вы видите, подготовлена на основе книги «Введение в чтение Корана» под редакцией и руководством выпускника Исламского университета Медины Эльшана Шакарова. Наша цель — создать программу для тех, кто хочет простым и лёгким способом изучить Священный Коран. В программе предусмотрена возможность прослушивания примеров, приведённых в книге. Однако одной этой программы недостаточно для изучения чтения Корана — также необходима помощь преподавателя, поскольку без учителя невозможно научиться правильному произношению букв. Поэтому до полного освоения правил необходима поддержка преподавателя. Следует отметить, что данная программа сама по себе недостаточна для полноценного и правильного чтения Корана. Чтобы научиться читать Коран с полным соблюдением правил, необходимо также изучать таджвид — науку, обучающую правильному и красивому чтению в соответствии с передачей Хафс ‘ан ‘Асым. Чтение Корана по правилам таджвида является обязательным, тогда как изучение таджвида как отдельной науки относится к категории фард аль-кифая. Основные особенности программы: 1.⁠ ⁠Многофункциональное мобильное приложение для изучения чтения Корана на арабском языке. 2.⁠ ⁠Возможность прослушивания большого количества примеров на арабском языке. 3.⁠ ⁠Красивый и удобный дизайн. 4.⁠ ⁠Возможность проверять свои знания. 5.⁠ ⁠Возможность прослушивания текстов на русском языке. 6.⁠ ⁠Возможность пользоваться программой без подключения к интернету. 7.⁠ ⁠Возможность прослушивания сур слово за словом.

Screenshots

Руфих дола йоазув4 screens
Введение в чтение Корана4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is device support: Введение в чтение Корана at 3 against Руфих дола йоазув's —. Руфих дола йоазув's advantage is iOS requirement (12.2 vs 15.0). On price and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

Scorecard2 real differences · 4 level
Руфих дола йоазув versus Введение в чтение Корана: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterРуфих дола йоазувВведение в чтение Корана
PriceFreeFree
Update frequency—Every 2 months
Ads—No
In-app purchasesNoNo
Devices—iPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS12.2 — better15.0
Further details — not scored
Size149 MB118 MB
Age rating4+4+
DeveloperИнститут перевода БиблииRAIN PLUS MMC

In-app purchases

None

Руфих дола йоазув

No in-app purchases

None

Введение в чтение Корана

No in-app purchases

Questions

Is Руфих дола йоазув free?
Руфих дола йоазув is free to download, with no in-app purchases.
Is Введение в чтение Корана free?
Введение в чтение Корана is free to download, with no in-app purchases.

Other comparisons