القرآن الكريم Al vs مثاني | تلاوة وتدبر المتشابه
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
القرآن الكريم Al
This app offers a comprehensive Quran reading experience with translations, interpretations, recitations, and daily supplications. Customize your reading with adjustable text sizes, display modes, and offline access to content and recitations.
- Read Quran with Madinah Mushaf script
- 47 language translations
- Verse-by-verse interpretation
- Audio recitations with offline download
- Daily supplications (Adhkar)
- Customizable display and font size
- Night mode and bookmarks
Read full descriptionHide full description
اقرأ القرآن الكريم برسم مصحف المدينة النبوية برواية حفص، في تطبيق يجمع المصحف والترجمة والتفسير والتلاوة والأذكار. انتقل بين صفحات المصحف والسور والآيات بسهولة، واختر طريقة العرض التي تناسبك، واجعل القراءة أقرب إلى أسلوبك اليومي. معاني القرآن بلغتك اختر من بين ٤٧ لغة لترجمة معاني الآيات. تظهر ترجمة الآية أسفلها مباشرة، وتتغير عند اختيار لغة أخرى، لتتابع القراءة والمعنى في موضع واحد. وتظهر معاني الكلمات والنطق اللاتيني الملوّن حيث تتوفر بياناته، من دون استبدالها بنطق غير موثوق. يمكنك أيضًا فتح تفسير الآية واختيار التفسير المتاح وقراءة النص بحجم خط مريح. مصحف مرن لقراءتك • تصفّح صفحات المصحف بالرسم المعتمد، وانتقل بين السور والآيات من الفهرس. • اعثر على الآية التي تريدها باستخدام البحث النصي. • اقرأ بالاتجاه العمودي أو الأفقي، واختر نمط العرض وحجم الخط. • تابع علامات الوقف في أثناء القراءة، واستخدم الوضع الليلي في الإضاءة المنخفضة. • احفظ موضعك بعلامة مرجعية، وأضف ملاحظاتك لتعود إليها عند الحاجة. استمع إلى التلاوة اختر قارئًا من القراء المتاحين، واستمع إلى الآيات والسور. يمكنك تنزيل السور للاستماع إليها لاحقًا دون اتصال بالإنترنت، والعودة إلى القراءة متى شئت. الأذكار في متناولك اقرأ أذكار حصن المسلم مرتبة حسب أبوابها، وتنقّل بين الأقسام بسهولة، وأضف الأذكار التي تفضلها إلى المفضلة لتجدها سريعًا. قراءة تناسبك كل يوم خصص مظهر التطبيق وحجم النص وطريقة عرض الصفحات بما يلائم وقتك وطريقتك في القراءة. يدعم التطبيق واجهات بالعربية والإنجليزية والإسبانية. وتتوفر صفحات المصحف وبيانات الترجمات المضمنة للقراءة دون اتصال، كما يمكنك الاستماع دون إنترنت إلى السور التي سبق تنزيلها. ابدأ بالسورة التي تريد، واختر لغة المعنى، ثم اقرأ الآيات واستمع إليها وارجع إلى تفسيرها في المكان نفسه. تطبيق يساعدك على القراءة والفهم والمتابعة، بواجهة واضحة وخيارات تستطيع ضبطها بحسب حاجتك.
مثاني | تلاوة وتدبر المتشابه
Read the Quran with Ottoman script, mirroring the printed Mushaf. Features adjustable text size, a comprehensive index, verse copying, and a night mode. This app works entirely offline without ads or data collection.
- Ottoman script Quran pages
- Adjustable text size
- Index of Surahs and Parts
- Verse saving and copying
- Night mode
- Offline functionality
- No ads or data collection
Read full descriptionHide full description
مثاني تطبيق لقراءة القرآن الكريم بالرسم العثماني، برواية حفص عن عاصم، وفق مصحف المدينة النبوية. اقرأ صفحات المصحف كما في النسخة المطبوعة، أو انتقل إلى النص المتصل وكبّر الخط بما يناسبك. - صفحات المصحف الستمئة والأربع بنفس توزيع الأسطر في المصحف المطبوع. - نص متصل بحجم خط قابل للتعديل، مع الحفاظ على موضعك عند التبديل. - فهرس للسور والأجزاء وأرباع الأحزاب، والانتقال إلى أي صفحة أو آية. - المحفوظات: احفظ موضعك وارجع إليه متى شئت. - البحث في نص القرآن الكريم بالتشكيل أو بدونه. - نسخ الآية ومشاركتها مع اسم السورة ورقم الآية. - وضع ليلي للقراءة في الظلام، وإبقاء الشاشة مضاءة أثناء القراءة. - يعمل كاملاً دون اتصال بالإنترنت من أول تشغيل. - لا حساب ولا إعلانات، ولا يجمع أي بيانات. يتحقّق التطبيق من مطابقة نص كل آية لنص مشروع تنزيل (tanzil.net).
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: مثاني | تلاوة وتدبر المتشابه at weekly against القرآن الكريم Al's every 20 months. On price, rating, ratings volume and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for القرآن الكريم Al against 5.0 for مثاني | تلاوة وتدبر المتشابه. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 1 respectively.
القرآن الكريم Al ships an update every 20 months, مثاني | تلاوة وتدبر المتشابه weekly. The most recent releases landed on November 3, 2026 and November 13, 2026 respectively.
| Parameter | القرآن الكريم Al | مثاني | تلاوة وتدبر المتشابه |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) | 5.0 (1 ratings) |
| Number of ratings | 1 | 1 |
| Update frequency | Every 20 months | Weekly — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 15.0 | 15.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 254 MB | 187 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Mousa Alribi | Mercury Engineering & Consultations LLC |
Customer experience
القرآن الكريم Al
مثاني | تلاوة وتدبر المتشابه
In-app purchases
القرآن الكريم Al
No in-app purchases
مثاني | تلاوة وتدبر المتشابه
No in-app purchases
Questions
Is القرآن الكريم Al free?
Is مثاني | تلاوة وتدبر المتشابه free?
Which has better reviews, القرآن الكريم Al or مثاني | تلاوة وتدبر المتشابه?
Do القرآن الكريم Al or مثاني | تلاوة وتدبر المتشابه have ads?
Which is updated more often, القرآن الكريم Al or مثاني | تلاوة وتدبر المتشابه?
Other comparisons















