stone for iPad vs wayaknow

2024年2月22日追記：Googleドライブでの動作確認が取れておりません。データの読み込み、保存でファイルが消える不具合が発生しています。 原稿を気持ちよく書くことに特化したstone。テキストエディタとして持っている機能はとても少ないです。 しかも、対応フォーマットもプレーンテキスト（.txt）のみ。 文字に強弱をつけたり、画像を置いたりはできません。 最初は不便に感じるかもしれませんが、文章を書くことに集中できるはずです。 書体： 明朝体とゴシック体の切り替えが可能です。明朝体は「游明朝」と「Times New Roman」を、ゴシック体では「游ゴシック」と「Helvetica Neue」を組み合わせて使用しています。 縦書きと横書き： stoneでは日本語を美しくみせるため、縦書きにも対応しています。括弧類や句読点の扱いなど、日本語ならではのルールへも配慮しています。 文字の大きさ・行間・一行の文字数： 俳句のように短い文章から長いレポートまで様々な文章を書きやすくするために、文字の大きさ、行間を調整できます。 また、一行の文字数を大まかに設定したり、全体・選択範囲の文字数を確認する機能があるので、雑誌のようなフォーマットが決まった媒体の原稿を書く際もstoneを使うことができます。 設定の保存・読み出し： 新たな設定を追加したり、保存された設定を使用することができます。また、stoneの使い方をイメージしやすいように、いつくかのプリセットを用意してあります。 ファイル名、ページ番号、日付の印刷： stoneからの印刷やPDF保存時に、ファイル名、ノンブル（ページ番号）、日付の有無を選択することができます。それぞれの文字は本文の書体（明朝、ゴシック）に合わせて出力されます。 行番号の印刷： stoneのアプリケーション上で表示されている行番号を印刷することができます。複数ページにわたって印刷された文章などを、画面と見比べる際に便利な機能です。 ダークモード： ダークモード対応のOSをお使いの方に、外観モードの切り替えからライトモード・ダークモードの切り替えを用意しています。 バックアップ機能： 既存ファイルの自動保存と、未保存ファイルのバックアップ機能があります。未保存ファイルがある状態で強制終了された場合、stone再起動時には作業中のファイルが復元されます。（バックアップ機能はmacOSに用意されている機能を利用していますが、稀に正しく動作しない場合があります。今後、より高い精度で復元されるよう検証してまいります。）

wayaknow turns spoken words into live text, translates each completed sentence into a language you choose, and organizes the conversation into a clear summary. Supported languages Japanese, English, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, and Italian. Choose the spoken and target languages independently, even while listening. Features • Live transcription and sentence-by-sentence translation • On-device automatic detection between the selected transcription and translation languages by utterance (Full Access) • Low Latency for keeping pace or High Quality for more natural wording • Five summary formats: Standard, Meeting Notes, Lecture Notes, Research Presentation, and Guidance & Procedures • Save transcripts, translations, and summaries as text • An always-on-top mini view on Mac • Authorized Mac System Audio input with Full Access • View the latest iPhone transcript or translation on Apple Watch Speech recognition, translation, and summaries use Apple-provided on-device frameworks and models. In Full Access automatic mode, a bundled whisper.cpp model identifies only the language of each utterance, then Apple SpeechTranscriber produces the transcript. Whisper transcription is used only as a fallback when Apple recognition is unavailable. Audio, transcripts, translations, and summaries are not sent to developer-operated servers. Apple models may need preparation on first use; once ready on a supported device, available core features can work without an internet connection. High Quality translation and summaries require an Apple Intelligence–compatible device and ready models. In the free version, translation, summaries, and saving pause for one minute after every five minutes of microphone use. The one-time wayaknow Full Access purchase removes the wait and unlocks automatic language detection by utterance and Mac System Audio. It is not a subscription. Always verify important content against the original audio. Before processing third-party audio, confirm the required rights, permission, participant consent, service terms, copyright, privacy, and applicable law.