Comparison

しんごうき vs People翻訳

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

しんごうき

Features
Read full description

押しボタン式歩行者用信号機と、自動車用信号機のシミュレータです。 音響機能がついていて、「カッコー」「ピヨピヨ」「とおりゃんせ」「故郷の空」の四種類から選んで再生できます。 赤、黄色、青、点滅、それぞれの時間を秒単位で設定できます。

About

People翻訳

Control the information density of the internet. This app automatically rewrites text based on specific rules, altering readability and tone. Enjoy a more comfortable internet experience by controlling its personality.

Highlights
  • Automatic text rewriting based on rules
  • 16 unique translation modes
  • Customizable internet personality control
  • Alters readability and tone
  • Supports Mac, iPhone, and iPad
Features
Read full description

情報まみれのインターネットにうんざりしたら。 ================================ People翻訳は、インターネットの情報濃度を制御します。 テキストを特定のルールにしたがって翻訳。 読みにくくなったり、口調が変わったり・・・。 インターネットの人格をコントロールして、心地よいインターネットを。 ================================ 機能 特定の正規表現に基づいて、HTMLのテキスト要素を自動で書き換えます。 翻訳モード(全16種類) ・ネッコ翻訳 すべての存在がネコ化します。 ・限界翻訳 限界化したオタクのような文言に書き換わります。 ・偽中国語翻訳 ひらがなとカタカナが消え去ります。 ・ウホホ翻訳 すべての存在がゴリラ化します。 ・オジサン翻訳 オジサン構文に則り愉快な口調に書き換わります。 ・メスガキ翻訳 生意気なガキのような口調に書き換わります。 ・騒音翻訳 すべてのサイトが叫び出します。 ・世紀末翻訳 世界中が混沌と化します。 ・奴翻訳 みんながみんなを煽り散らかします。 ・採点翻訳 勝手にすべてを採点します。 ・赤ちゃん翻訳 すべての存在が乳児化します。ときどきグズります。 ・ギャル翻訳 すべての日本語文字が平成ギャル文字に書き換わります。 ・アナグラム 一文ごとに文字をシャッフルします。読まずともなんとなく情報が入ってきます。 ・文字化け翻訳 全体が文字化けしたかのような表示に変換されます。 ・のり弁文書 すべての文字が黒塗りになり、隠ぺいされたようになります。 ・ぬぬぬぬ すべての文字が「ぬ」になります。

Screenshots

しんごうき2 screens
People翻訳4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: しんごうき at Free against People翻訳's $2.99. People翻訳's advantage is ads (none vs shown) and device support (3 vs 1). On in-app purchases and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

しんごうき is free to download; People翻訳 costs $2.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

Scorecard3 real differences · 4 level
しんごうき versus People翻訳: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterしんごうきPeople翻訳
PriceFree — better$2.99
Positive reviews—50.0% of reviews
AdsYesNo — better
In-app purchasesNoNo
Monetization—Paid
DevicesiPhoneiPhone, iPad, Mac — better
Requires iOS16.416.4
Further details — not scored
Size9 MB16 MB
Age rating4+4+
DeveloperHiromitsu NiitumaPablodo Inc.

In-app purchases

None

しんごうき

No in-app purchases

None

People翻訳

No in-app purchases

Questions

Is しんごうき free?
しんごうき is free to download, with no in-app purchases.
Is People翻訳 free?
People翻訳 costs $2.99, with no in-app purchases.
Do しんごうき or People翻訳 have ads?
しんごうき shows ads; People翻訳 does not.

Other comparisons