부산도시철도 vs Real Guide

부산도시철도앱은 부산교통공사에서 운영하는 모바일승차권 앱입니다. 승차권 구매, 메트로페이, 정기권 충전 등 부산도시철도를 더욱 편리하게 이용해보세요. 도시철도 승차권이 내 손에! 자주 이용할수록 커지는 혜택! 부산도시철도 이용이 더욱 편리해집니다. 지금 바로 설치해 보세요! * 앱 설치 후 회원가입을 완료한 고객에게 출시 기념 '앱가입기념권(최대 구간 1회 이용권)' 제공 ■ 주요기능 1. 메트로페이(선불 카드식 승차권) 충전 및 사용 2. 정기권(1일권, 3일권, 1개월권) 발매 및 사용 3. 이용 실적(10회)에 따른 보너스 승차권 제공 4. 부산교통공사에서 진행하는 이벤트 자동 응모 등 The Busan Subway App is a mobile ticket app operated by the Busan Transportation Corporation. Use the Busan Metro more conveniently, such as purchasing a ticket, paying Metro, and charging a season ticket. ■ Key functions 1. Charging and using MetroPay (pre-payment card) 2. Recharge and use regular tickets (1 day, 3 day, 1 month) 3. Offer bonus tickets based on usage performance (10 times) 4. Automatic application for events held by Busan Transportation Corporation, etc 釜山地下鉄アプリは、釜山交通公社が運営するモバイル乗車券アプリです。 乗車券の購入、メトロペイ、定期券のチャージなど、釜山都市鉄道をより便利にご利用ください。 ■ 主要機能 1. メトロペイ(プリペイドカード式乗車券)チャージ·使用 2. 定期券(1日券、3日券、1ヶ月券)のチャージ·使用 3. 利用実績(10回)に応じたボーナス乗車券の提供 4. 釜山交通公社が実施するイベント自動応募など 釜山地铁应用程序是釜山交通公社运营的移动车票应用程序。 购买车票、Metropay、定期票充值等,请更加方便地使用釜山城市铁路。 ■ 主要职能 1. Metropay（预付卡式车票）充值及使用 2. 定期券（1日券、3日券、1个月券）充值及使用 3. 根据使用实绩（10次）提供奖金车票 4. 釜山交通公社活动自动报名等

Real Guide는 여행자와 현지 주민을 연결해주어 현지의 진정한 문화를 경험할 수 있게 돕는 플랫폼입니다. 사용자는 앱을 통해 다음과 같은 기능을 이용할 수 있습니다. 로컬 가이드 연결: 현지 주민이 직접 가이드가 되어 숨겨진 명소와 로컬 문화를 안내해줍니다. 여행자는 자신의 일정과 취향에 맞는 가이드를 선택할 수 있습니다. 모임 기능: 다른 여행자나 현지인과 함께하는 다양한 모임이 제공됩니다. 이를 통해 현지에서 새로운 사람들을 만나고 현지 문화를 깊이 체험할 수 있습니다. 로컬 메이트 연결: 여행 중 현지 친구를 만나고, 그들과 함께 시간을 보낼 수 있도록 연결해주는 기능입니다. 로컬 메이트를 통해 더욱 풍성한 여행 경험을 누릴 수 있습니다. 지역 축제 안내: 다양한 지역 축제와 이벤트 정보를 제공하여, 여행 중에 놓치기 쉬운 특별한 경험을 할 수 있도록 도와줍니다.