Comparison

TingYue vs 双语小说

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

TingYue

This app helps foreign language learners improve their reading and listening skills. It offers features like customizable reading plans, vocabulary study, and full-text translation with multiple engine support. Practice modes and learning tools are included to enhance comprehension and fluency.

Highlights
  • Customizable reading plans
  • Vocabulary study and highlighting
  • Automatic full-text translation
  • Multi-engine text-to-speech (TTS)
  • Import EPUB, PDF, TXT, DOCX, MOBI
  • Reading assistance and speed reading
  • Interactive practice modes
Features
Read full description

TingYue is a reading and audiobook app designed for foreign language learners and extensive reading enthusiasts. It supports importing EPUB, PDF, TXT, DOCX and MOBI files, automatic full-text translation, and multi-engine text-to-speech (TTS), combined with reading plans, vocabulary study and practice features that turn “finish this book” into something you can do a day at a time. Core Features • Reading Plans: Split a book into segments you can finish in a day — set it by total days, daily minutes or a finish date. Your library shows plans in progress, a reminder arrives each day, and finishing a book ends with a recap. • Vocabulary Study: Pick the word lists you want to learn and the app analyses how many of those words this book contains, highlights them as you read, and keeps your progress one tap away. • Full-Text Translation: Automatically translates paragraphs or entire pages into the target language. Translations can be displayed below the original text or side-by-side. Supports multiple translation engines (including Apple Translate, DeepL, Google, etc.). • Smart Reading & TTS: Built-in multiple voice engines, supporting offline and cloud high-quality voices. Suitable for intensive listening and shadowing practice. • Reading Assistance: Highlights new words, word frequency analysis, sentence parsing, biomimetic reading, speed reading and blurred text exercises, AI dictionary, AI explanations, helping focus and memory. • Learning Tools: Create study sets, add images and example sentences, dictation exercises, export learning materials, supports custom study set sizes and review plans. • Practice Modes: Chinese-to-English back translation, blurred text training, split-screen side-by-side reading, and other interactive modes, suitable for translation, speaking, and writing practice. • Customization & Extensions: Supports custom translation/voice/AI engines (requires API keys), and allows saving custom translations and notes. • Formats & Sync: Import EPUB, PDF, TXT, DOCX and MOBI. Your books, notes, study sets and custom word lists sync across iPhone, iPad and Mac via iCloud. Target Users • English and foreign language learners (beginner to advanced) • Readers who enjoy extensive and deep reading • Users preparing for translation or speaking exams • Users who need high-quality TTS and listening practice Membership Plans • Reader Plan, subscription periods: lifetime • Read Plus Plan, subscription periods: 1 month, 1 year, lifetime • Listen Plus Plan, subscription periods: 1 month, 1 year, lifetime • AI Plan, subscription periods: 1 month Price may vary by location. Subscriptions will be charged to your credit card through your iTunes account. Your subscription will automatically renew unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. Manage your subscriptions in Account Settings after purchase. Any unused portion of a free trial period will be forfeited when the user purchases a subscription. ---- Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://www.eareyereading.com/help/privacy.html Cancel Subscription: https://support.apple.com/HT202039

About

双语小说

Learn English by reading classic literature with dual-language texts. Track your reading habits and improve your vocabulary with integrated translation tools. Offers a clean interface with customizable fonts and a selection of famous novels.

Highlights
  • Dual-language text (Chinese/English)
  • Paragraph-level translation switching
  • Reading time tracking
  • Customizable fonts
  • Online translation and vocabulary builder
  • Selected classic novels with summaries
Features
Read full description

iReader 学英语,读名著. 利用闲暇的时间每天学习一点英语,长时间后你将会意想不到的收获! 文章包括:《雾都孤儿》,《巴斯克维尔猎犬》,《大卫科波菲尔》,《双城记》,《织工马南》,《古希腊神话》,《鲁滨逊漂流记》,《呼啸山庄》,《化身博士》,《苏格兰玛丽女王》,《苔丝》,《象人》,《野性的呼唤》,《远大前程》,《远离尘嚣》,《最后的华尔兹》等中英对照。 iReader 专注于从用户的角度出发,做不一样的阅读器,iReader会记录你平时的阅读习惯,统计阅读时间,也许很长时间后你回过头看到这些记录的时候将会感谢当初的那个有毅力的你。 特色功能: 1.随时切换中英文,并且精准到对应的段落。 2.统计用户阅读时间。 3.上百种字体提供用户选择,干净整洁的阅读界面。 4.精选近现代著名小说,并附上名著详细中英简介。 5.支持在线翻译以及生词本功能,哪里不会点哪里。 6.支持所有iPhone,iPod touch,iPad,ipad mini设备。 7.精美英文诗词摘选 意见和建议请发邮件至:ireadfeedback@163.com

Screenshots

TingYue4 screens
双语小说4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: 双语小说 at none against TingYue's shown. 双语小说 also leads on iOS requirement (8.0 vs 15.5). TingYue's advantage is update cadence (every 5 days vs every 3 months) and ratings volume (418 vs 5). On price, in-app purchases, monetization model and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. TingYue sells 10 in-app purchases, starting at $0.99 per month and 双语小说 sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

TingYue holds the better App Store score, 4.5 against 4.2. That said, the two scores are not equally well evidenced: TingYue has 418 ratings behind it against 5, so its average is the more settled of the two.

UpkeepUpdate frequency

TingYue ships an update every 5 days, 双语小说 every 3 months. The most recent releases landed on November 19, 2026 and November 2, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 5 level
TingYue versus 双语小说: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterTingYue双语小说
PriceFreeFree
Rating4.5 (418 ratings) — better4.2 (5 ratings)
Positive reviews66.3% of reviews—
Number of ratings418 — better5
Update frequencyEvery 5 days — betterEvery 3 months
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPod, Mac — betteriPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.58.0 — better
Further details — not scored
Size157 MB27 MB
Age rating4+4+
Developer雪梅 王伟强 周

Customer experience

TingYue

All ratings418 ratings
Positive87.1%
Neutral3.3%
Negative9.6%
Written reviews175 reviews
Positive66.3%
Neutral8.6%
Negative25.1%

双语小说

All ratings5 ratings
Positive80.0%
Neutral0.0%
Negative20.0%

Bugs and requests

TingYue

Reported bugs

3 issues
  • Imported books not showing up correctly
  • Frequent login issues and account problems
  • Audio playback stuttering and disconnections

Requested features

3 requests
  • Improve PDF reading experience
  • Add support for more languages
  • Implement cross-device sync for books and progress

双语小说

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

10 purchases

TingYue

Subscriptions8
  • TingYue AI Engine Starter$0.991 Month
  • TingYue Read Plus Monthly$3.991 Month
  • TingYue Listen Plus Monthly$4.991 Month
Show 5 more
  • TingYue Pro Plan Monthly$4.991 Month
  • TingYue AI Plan Monthly$6.991 Month
  • TingYue Listen Plus Quarterly$14.993 Months
  • TingYue Listen Plus Annually$39.991 Year
  • TingYue Pro Plan Yearly$39.991 Year
One-time2
  • TingYue Reader Plan Lifetime$29.99
  • TingYue Listen Plus Lifetime$84.99
1 purchases

双语小说

One-time1
  • 移除广告$0.99

Questions

Is TingYue free?
TingYue is free to download, with in-app purchases available.
Is 双语小说 free?
双语小说 is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, TingYue or 双语小说?
TingYue is rated higher. TingYue averages 4.5 out of 5 from 418 ratings, while 双语小说 averages 4.2 from 5 ratings.
Do TingYue or 双语小说 have ads?
TingYue shows ads; 双语小说 does not.
Which is updated more often, TingYue or 双语小说?
TingYue ships an update every 5 days, and 双语小说 every 3 months. Most recently, TingYue was updated on November 19, 2026 and 双语小说 on November 2, 2026.

Other comparisons