Comparison

Afghan Translator App vs DariLexa

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Afghan Translator App

This app provides Dari-English translations, focusing on the Afghan dialect of Farsi. It's designed for both native Afghan speakers and English learners, aiding in communication and cultural transition.

Highlights
  • Dari-English translation
  • Focus on Afghan dialect
  • User-friendly interface
  • Aids cultural transition
  • Supports language learning
Features
Read full description

Afghan Translator is a user-friendly Dari-English Translator app, designed to bridge language gaps effortlessly. Tailored for both native Afghan speakers seeking English translations and English learners eager to master Dari, our app offers a seamless and intuitive experience. افغان ترجمه یک برنامه دوستداری داری-انگلیسی است، که برای آسان کردن فهم زبان تصمیم گرفته شده است. برای هر دو زبان داری که در جستجوی ترجمه انگلیسی هستند و انگلیسی که خواهند داری را یاد بگیرند، بر What sets us apart is our focus on the Afghan dialect of Farsi, Dari—a language niche that has been overlooked by traditional translation apps. With no other dedicated translation apps catering to this specific dialect, our app steps in to fill the gap and provide accurate translations that resonate with native Afghan speakers. آن چه ما را از دیگران جدا میکند، توجه ما به لهجه افغانی از فارسی، داری است—یک زبان نیش که توسط برنامه های ترجمه سنتی نادیده گرفته شده است. با هیچ برنامه ترجم In addition, our app serves as an invaluable tool for Afghans residing in English-speaking countries, aiding in their transition to new environments and facilitating effective communication with locals and fellow expats. Whether you're exploring a new language, enhancing existing skills, or seeking a smoother transition into a new culture, our app is your comprehensive linguistic companion. Download now and embark on a journey of linguistic discovery and cross-cultural connections! در همین طور، برنامه ما برای افغان ها که در کشورهای انگلیسی https://hiterharris.github.io/afghan-translator-terms/

About

DariLexa

This app offers a comprehensive and offline method for Dari speakers to learn English. It covers vocabulary, grammar, conversation, and reading skills with interactive exercises and audio pronunciation.

Highlights
  • Offline English learning
  • Vocabulary with Dari meaning and audio
  • Real-life conversation practice
  • Grammar and reading comprehension
  • Interactive quizzes
  • Audio pronunciation
Features
Read full description

آموزش زبان انگلیسی به دری و پشتو - ساده، سریع و کاملاً آفلاین با DariLexa زبان انگلیسی را از سطح مبتدی تا متوسط، به‌صورت ساده، کاربردی و بدون نیاز به اینترنت یاد بگیرید. اگر می‌خواهید دایره لغات خود را افزایش دهید، مکالمه انگلیسی را تقویت کنید یا گرامر را به زبان دری و پشتو یاد بگیرید، DariLexa همراه شماست. چرا DariLexa؟ * آموزش زبان انگلیسی به دری و پشتو * یادگیری کاملاً آفلاین (بدون نیاز به اینترنت) * مناسب برای مبتدی تا متوسط * محیط کاربری ساده، سریع و روان * قابل استفاده روی تمام گوشی‌های اندروید آنچه در برنامه یاد می‌گیرید * بیش از ۵۰۰۰ واژه و عبارت پرکاربرد انگلیسی * ترجمه دقیق به دری و پشتو * تلفظ صوتی واضح واژه‌ها و جملات * مکالمه انگلیسی برای موقعیت‌های روزمره * آموزش گرامر با توضیحات ساده * داستان‌های آموزشی برای تقویت مهارت خواندن * تمرین‌های شنیداری (Listening) * آزمون‌های تعاملی برای مرور و یادگیری بهتر دسته‌بندی موضوعی واژگان * سفر * خرید * غذا * کار * مکتب * خانواده * و ده‌ها موضوع کاربردی دیگر مناسب برای * فارسی‌دری و پشتوزبانان افغانستان * افرادی که می‌خواهند انگلیسی را از صفر شروع کنند * دانش‌آموزان، دانشجویان و خودآموزان * علاقه‌مندان به تقویت مکالمه انگلیسی * کسانی که به دنبال آموزش آفلاین هستند ویژگی‌های جدید * انتخاب فونت دلخواه برنامه * ویجت صفحه اصلی * ذخیره و اشتراک‌گذاری درس‌ها به‌صورت PDF * داشبورد پیشرفت یادگیری * پشتیبانی از دری، پشتو، انگلیسی و لاتین (Transliteration) حفظ حریم خصوصی این برنامه هیچ‌گونه اطلاعات شخصی کاربران را جمع‌آوری نمی‌کند. تمامی اطلاعات فقط روی دستگاه شما ذخیره می‌شود. Learn English in Dari & Pashto (Offline) DariLexa is an offline English learning app designed for Dari and Pashto speakers. Features include: * 5,000+ English words and phrases * Accurate Dari and Pashto translations * Clear audio pronunciation * Daily English conversations * English grammar for beginners * Interactive quizzes and listening practice * Home screen widgets * Custom app font selection * Offline learning with no internet required Perfect for students, beginners, and anyone who wants to learn English quickly and effectively. Keywords: Learn English, Learn English Offline, English Vocabulary, English Conversation, English Grammar, English Learning App, English Dari, English Pashto, Learn English with Dari, Learn English with Pashto, Dari Afghanistan, Pashto Afghanistan. Support: [softwaredesign70@gmail.com](mailto:softwaredesign70@gmail.com)

Screenshots

Afghan Translator App4 screens
DariLexa4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is review sentiment: DariLexa at 100% against Afghan Translator App's 58%. DariLexa also leads on rating (5.0 vs 4.4) and in-app purchases (none vs 2). Afghan Translator App's advantage is ratings volume (53 vs 4). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Afghan Translator App sells 2 in-app purchases, starting at $1.99 per month. DariLexa asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

DariLexa holds the better App Store score, 5.0 against 4.4. That said, the two scores are not equally well evidenced: Afghan Translator App has 53 ratings behind it against 4, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 58% of Afghan Translator App's written reviews are positive against 100% of DariLexa's.

UpkeepUpdate frequency

Afghan Translator App ships an update every 4 months, DariLexa weekly. Both last shipped on October 24, 2026.

Scorecard6 real differences · 4 level
Afghan Translator App versus DariLexa: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterAfghan Translator AppDariLexa
PriceFreeFree
Rating4.4 (53 ratings)5.0 (4 ratings) — better
Positive reviews58.3% of reviews100.0% of reviews — better
Number of ratings53 — better4
Update frequencyEvery 4 monthsWeekly — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchasesFree — better
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.115.1
Further details — not scored
Size42 MB51 MB
Age rating4+4+
DeveloperHenry HarrisRostam Sadiqi

Customer experience

Afghan Translator App

All ratings54 ratings
Positive79.6%
Neutral11.1%
Negative9.3%
Written reviews12 reviews
Positive58.3%
Neutral8.3%
Negative33.3%

DariLexa

All ratings4 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews1 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

2 purchases

Afghan Translator App

Subscriptions2
  • Unlimited Monthly Translations$1.991 Month
  • Unlimited Yearly Translations$19.991 Year
None

DariLexa

No in-app purchases

Questions

Is Afghan Translator App free?
Afghan Translator App is free to download, with in-app purchases available.
Is DariLexa free?
DariLexa is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, Afghan Translator App or DariLexa?
DariLexa is rated higher. Afghan Translator App averages 4.4 out of 5 from 53 ratings, while DariLexa averages 5.0 from 4 ratings.
Do Afghan Translator App or DariLexa have ads?
Neither Afghan Translator App nor DariLexa shows ads.
Which is updated more often, Afghan Translator App or DariLexa?
Afghan Translator App ships an update every 4 months, and DariLexa weekly. Most recently, Afghan Translator App was updated on October 24, 2026 and DariLexa on October 24, 2026.

Other comparisons