旅行フレーズブック 9言語対応翻訳 vs DuoTalk Voice Translator

「Phrasebook」は、海外旅行時の言葉の壁を解消するための便利なアプリです。 翻訳言語は、日本人がよく訪れる海外旅行先の主要言語に対応しています。 ・対応言語 英語、韓国語、簡体字、タイ語、ベトナム語、スペイン語、イタリア語、フランス語 自分が伝えたいフレーズや単語を現地の言葉に翻訳して保存することができます。画面を相手に見せるだけで意志疎通をサポートし、音声再生機能で正しい発音も確認できます。 さらに、あいさつ、レストラン、ホテル、交通、買い物、緊急などのカテゴリごとにフレーズを整理でき、お気に入り登録でよく使うフレーズへすぐにアクセスできます。旅行で使える定番フレーズのテンプレートも用意しており、事前準備もスムーズです。 また、以下のようなシーンで便利な複数言語の同時翻訳にも対応しています。 ・複数の国を巡る旅行で、同じフレーズをまとめて登録したい ・現地語に加えて、もしもの時の英語も準備しておきたい さらに、登録したフレーズを使った学習機能も搭載しています。フラッシュカードで気軽に復習したり、4択クイズで実力をチェックしたりと、ゲーム感覚で楽しく覚えられます。連続学習日数を記録するストリーク機能で、毎日の学習習慣もしっかりサポート。旅行までに着実にフレーズを身につけることができます。 「Phrasebook」があれば、ホテルでのチェックイン、レストランでの注文、道を尋ねる時、緊急時の対応など、海外旅行に必要なコミュニケーションがぐっと楽になります。旅行だけでなく、出張、留学、ホームステイなど幅広いシーンで活用できます。 海外でのコミュニケーションをより快適にするために、「Phrasebook」をぜひお試しください。

DESIGNED FOR iPhone Duo Use the compact view on the outer screen. Open up for more room, or turn on face-to-face mode to read from opposite sides. Two people. Two languages. One conversation. DuoTalk turns your iPhone into a face-to-face interpreter. Each half of the screen belongs to one person and their language. Hold your side to speak, let go, and the translation appears on the other person's side, read aloud if you like. Full access requires DuoTalk Pro: a weekly or yearly subscription, or a one-time lifetime purchase. Prices and any eligible introductory offers are shown before purchase. Works on a compatible iPhone Face-to-face mode rotates the top half of the screen. Place a compatible iPhone between two people so each person can read their own side. How it works • Choose a language for each side. • Hold to talk, release to translate. • Read the original and the translation, or hear it spoken aloud. • Each side keeps its own history of the conversation. 20 languages Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch, English, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish, Thai, Turkish, Ukrainian and Vietnamese. The app itself is available in 53 languages. Where translation happens Translations are made on your iPhone by the translation engine built into iOS. Some languages need a one-time download before first use. Speech recognition uses Apple's speech service, which may process your voice on Apple's servers depending on the language and your iPhone. Available languages and voices depend on your iPhone and iOS version. No account No sign-up. DuoTalk keeps no audio recordings and does not save your conversations: only your language pair is remembered for next time. Good to know Machine translation can make mistakes. DuoTalk is not a certified interpreter: do not rely on it alone in an emergency or for medical, legal or other high-stakes communication. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/