Excelingo vs ToneBeyondLingua
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Excelingo
Read full descriptionHide full description
Excelingo - رحلتك الشاملة لإتقان اللغة الإنجليزية اكتشف طريقة جديدة ومبتكرة لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال Excelingo، المنصة التعليمية المتكاملة التي تجمع بين التعلم المنظم والممارسة التفاعلية والألعاب التعليمية في تجربة واحدة متكاملة. • رحلة تعلم منظمة وشاملة Excelingo يقدم لك رحلة تعليمية احترافية تبدأ من المستوى المبتدئ وتصل بك إلى الإتقان. التطبيق مصمم بعناية ليوفر لك تجربة تعلم متكاملة تشمل: المستويات التعليمية المتدرجة: ================== مستويات منظمة من A1 إلى المستويات المتقدمة فصول تعليمية شاملة تغطي جميع جوانب اللغة دروس تفاعلية مصممة بعناية لضمان الفهم العميق أنشطة متنوعة داخل كل درس لتعزيز التعلم • نظام التقييم والتقدم: نقاط تقييم بعد كل مجموعة فصول لقياس مدى تقدمك اختبارات مستوى شاملة في نهاية كل مستوى اختبار تحديد المستوى في البداية لضمان البدء من المستوى المناسب تتبع دقيق لتقدمك وإنجازاتك • المحتوى التعليمي الغني: دروس تفاعلية تجمع بين الصوت والصورة والنص أنشطة متنوعة تشمل الاختيار من متعدد، المطابقة، الترتيب، وغيرها محتوى أصلي باللغة الإنجليزية مع ترجمة عربية أمثلة عملية من الحياة اليومية • الممارسة في المهارات الأربع Excelingo لا يكتفي بالتعلم النظري، بل يوفر لك فرص ممارسة شاملة في جميع مهارات اللغة: مهارة القراءة (Reading): نصوص متنوعة من السهولة إلى الصعوبة تمارين فهم القراءة مع أسئلة تفاعلية تحسين سرعة القراءة والفهم مهارة الكتابة (Writing): تمارين كتابة موجهة ومنظمة ممارسة بناء الجمل والفقرات تصحيح فوري للأخطاء مهارة الاستماع (Listening): تسجيلات صوتية واضحة تمارين فهم الاستماع المتنوعة تحسين القدرة على فهم اللهجات المختلفة مهارة التحدث (Speaking): تمارين نطق تفاعلية تسجيل صوتي لصوتك ومقارنته بالنطق الصحيح ممارسة المحادثات اليومية • نظام الاختبارات: اختبارات دورية لقياس تقدمك في كل مهارة تقارير عن أدائك توصيات شخصية للتحسين • ألعاب تعليمية ممتعة تعلم من خلال اللعب! Excelingo يجعل التعلم ممتعاً من خلال مجموعة متنوعة من الألعاب التعليمية: لعبة البحث عن الكلمات (Word Search): • ابحث عن الكلمات المخفية في الشبكة مستويات صعوبة متدرجة (سهل، متوسط، صعب) تعلم كلمات جديدة أثناء اللعب • لعبة الرجل المشنوق (Hangman): خمن الحروف لإنقاذ الرجل تعلم تهجئة الكلمات بطريقة ممتعة آلاف الكلمات في قاعدة البيانات • لعبة تهجئة الكلمات (Spell It): استمع للكلمة واكتبها بشكل صحيح نظام نقاط متقدم ومؤقت لزيادة التحدي تعلم النطق والتهجئة معاً • قاموس شامل ومتكامل قاموس Excelingo يوفر لك: بحث سريع وفعال عن أي كلمة معاني متعددة لكل كلمة أكثر من ٨٠ ألف كلمة مدمجة • المهام اليومية حافظ على استمراريتك في التعلم من خلال نظام المهام اليومية: مهام يومية متنوعة لتحفيز التعلم المستمر تتبع تقدمك اليومي وبناء عادات تعليمية إيجابية مكافآت وإنجازات عند إكمال المهام ويمكنك أيضاً الاشتراك في Excelingo Pro • اشترك في Excelingo Pro واحصل على تجربة تعليمية كاملة ومميزة: بدون إعلانات: تجربة تعليمية نظيفة تماماً بدون أي إعلانات تركيز كامل على التعلم دون مقاطعات الوصول الكامل للمحتوى: جميع المستويات والدروس متاحة بدون قيود حرية اختيار أي درس تريد تعلمه • ميزات إضافية: تخطي أي درس أو نشاط تريده شهادات PDF عند إتمام كل مستوى تلميحات غير محدودة في جميع التمارين نقدم جزيل الشكر والتقديرلـ VOA Learning English (https://learningenglish.voanews.com/) Freepik.com Pexels.com Pixabay.com سياسة الخصوصية: https://excelingo.net/privacy_policy.html شروط الاستخدام: https://excelingo.net/terms_of_use.html الأسئلة الشائعة: https://excelingo.net/faq.html
ToneBeyondLingua
Read full descriptionHide full description
Say what you actually mean — at the level you can actually speak. Type or speak what you want to say in your own language. Lingua puts it into English using only the most common words, and shows you the sentence broken into coloured pieces: who, does what, when and where. Then it translates its own English back into your language, so you can see how much of your meaning survived. MOVE THE DIAL One control changes everything. Drag it down and the English gets simpler; the back-translation gets thinner, and you can watch the nuance fall away. Drag it up and it comes back. That is the whole idea: not "you got it wrong", but "this is what you can say with the words you have — and this is what a few more words would buy you." Each rung is a vocabulary ceiling by word frequency, from the 500 most common English words up to no limit at all, with CEFR bands shown as a rough guide. Lingua checks every word it produces against that ceiling, so when a word sits above the level you picked it says so, with a dashed outline, instead of quietly slipping it in. A DICTIONARY YOU CAN REACH FOR Missing a word? Pull up the toolbox. Look it up in your own language and see the options side by side with the level each one sits at — "hard" and "difficult" are not the same distance away as "challenging". Tap one and it drops straight into the sentence you are writing. THEN SAY IT OUT LOUD The sentence you just built carries through to the studio, where you shape its rhythm and stress and say it back in your own voice. BUILT TO BE READABLE Large text throughout, with its own size control on top of Dynamic Type. The colour coding is doubled with distinct shapes and icons, so it works without relying on colour vision. Twelve interface languages. WHAT IT COSTS Nothing. No ads, no subscription, no paywalled levels, no limit on how much you can translate. There is an optional tip jar if you want to support the work; it unlocks nothing, because everything is already unlocked. Nothing you write or say is collected, and there is no tracking of any kind. BEFORE YOU DOWNLOAD Rewriting a sentence to a chosen vocabulary level runs on Apple Intelligence, on your device. On a device or iOS version without Apple Intelligence, the word search, the level ladder and the pronunciation studio all still work, but automatic level-constrained rewriting will not be available. Composition currently goes from your language into English. — Word lists: New General Service List and New Academic Word List by Browne, C., Culligan, B. and Phillips, J., used under CC BY-SA 4.0. Japanese headwords from JMdict/EDICT, © Electronic Dictionary Research and Development Group, used under CC BY-SA. Not affiliated with, or endorsed by, any language testing organisation.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: ToneBeyondLingua at none against Excelingo's shown. Excelingo's advantage is iOS requirement (16.6 vs 18.0). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Excelingo sells 3 in-app purchases, starting at $9.99 per month and ToneBeyondLingua sells 3 one-off in-app purchases. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
| Parameter | Excelingo | ToneBeyondLingua |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | — | Every 2 months |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Devices | iPhone | iPhone, iPad — better |
| Requires iOS | 16.6 — better | 18.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 68 MB | 8 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | Mohamed Mohamed | Tomonori Kowatari |
In-app purchases
Excelingo
- برو لمدة شهر واحد$9.991 Month
- برو لمدة ٦ أشهر$44.996 Months
- برو لمدة ١٢ شهر$59.991 Year
ToneBeyondLingua
- Small Support$0.99
- Support$4.99
- Big Support$9.99
Questions
Is Excelingo free?
Is ToneBeyondLingua free?
Do Excelingo or ToneBeyondLingua have ads?
Other comparisons















