Screenink vs Translay
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Screenink
This app provides real-time screen translation for iPhones and iPads. It supports translating subtitles in videos, in-game text, and full-screen captures across multiple languages into Chinese. Enhance your viewing and gaming experience with instant translations.
- Real-time video subtitle translation
- In-game text translation
- Full-screen screenshot translation
- Supports multiple languages to Chinese
- Customizable translation areas
Read full descriptionHide full description
Screenink是一款屏幕实时翻译APP。可以把iphone, ipad屏幕内容进行实时翻译。 【视频翻译】选择视频翻译区域，打开别的视频app,会实时翻译字幕。例如：观看某个APP只有英文字幕的视频，会在浮窗展示中文字幕 【游戏翻译】自定义游戏翻译区域，畅玩生肉游戏。例如：乙女游戏，日文实时翻译，畅玩无障碍 【截屏翻译】支持快捷指令截屏，实现全屏翻译 【多语言支持】支持英语、日语、韩语、法语、意大利语 等翻译为中文 联系我们 设置-建议&反馈 发送问题反馈给我们，留下你的邮箱，我们会回复您。 或者通过 fivequadrant@163.com 联系我们 付费会员服务说明 会员产品及价格（货币单位为人民币）为：连续包月￥12/月, 连续包年￥88/年。 实际费用会转为根据您的国家及地区转换为当地货币。 确认订购后，付款将从您的iTunes账户中扣除。连续包月、包年项目会自动续订，除非在当前期问结束前至少24小时关闭了自动续订。在当前期限结束前的24小时内，将向账户收取续订费用，并将提供续订费用。订阅可以由用户管理。购买后，可以在手机的“设置”中取消订阅。 会员服务协议及隐私政策：https://docs.qq.com/doc/DWkJPWnhMVnlLVHBy
Translay
Instantly translate on-screen text with a single tap, without copying or switching apps. This app performs all text recognition and translation locally on your device, ensuring your data remains private. It supports 20 major languages and works across various applications and system screens.
- One-tap screen translation shortcut
- Fully on-device text recognition
- Works across apps and system screens
- Supports 20 major languages
- Private, no cloud processing
- Native iOS design
Read full descriptionHide full description
Translay – Screen Translation Translate your screen with a single tap. No copying. No pasting. No app switching. Fully On-Device All text recognition and translation are performed locally on your device using Apple system technologies. No cloud processing. No third-party services. No data is uploaded or stored externally. Key Features • One-tap shortcut-based screen translation • Fully on-device text recognition and translation • Works across apps and system screens • Support for 20 major languages • Designed natively for iOS Use Cases • Comics and manga • Reading foreign websites or apps • Understanding messages, emails, or social content • Translating screenshots and static on-screen text How It Works • Trigger Translay via shortcut • Capture the current screen • View the translated text instantly on screen Supported Languages English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese, Korean, Indonesian, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Arabic, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese Website: https://www.translay.com Privacy Policy: https://www.translay.com/privacy Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Support: support@translay.com
Screenshots
Verdict
The clearest difference is monetization model: Translay at free against Screenink's free with in-app purchases. Screenink's advantage is ratings volume (13 vs 2) and iOS requirement (14.0 vs 18). On price, rating, review sentiment and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Screenink sells 4 in-app purchases, starting at $0.99 per month and Translay sells 5 in-app purchases, starting at $2.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
On the App Store both sit at effectively the same score — 3.0 for Screenink against 3.0 for Translay. That said, the two scores are not equally well evidenced: Screenink has 13 ratings behind it against 2, so its average is the more settled of the two. Written reviews are what separate them: 62% of Screenink's written reviews are positive against 67% of Translay's.
| Parameter | Screenink | Translay |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 3.0 (13 ratings) | 3.0 (2 ratings) |
| Positive reviews | 61.9% of reviews | 66.7% of reviews — better |
| Number of ratings | 13 — better | 2 |
| Update frequency | Every 2 weeks | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, Mac |
| Requires iOS | 14.0 — better | 18 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 30 MB | 5 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | 雁文 孙 | Translay Team |
Customer experience
Screenink
Translay
In-app purchases
Screenink
- 连续包月会员$0.991 Month
- 连续包月$1.991 Month
- 连续包年$12.991 Year
- 一年会员$7.99
Translay
- Translay Pro$2.991 Month
- Translay Premium$2.991 Month
- Translay Pro Annual$9.991 Year
Show 1 moreShow fewer
- Translay Premium Annual$24.991 Year
- Translay Pro Lifetime$5.99
