전기공사 vs 콘업 코파일럿

Title: Electric Construction (전기공사) Subtitle / Promo: The NO.1 must-have app for electrical work Description (English): The NO.1 must-have app for electrical work — "Electric Construction" 20,000 electrical contractors, 2 million electrical technicians, and 50 million customers — all in the palm of your hand! Electric Construction is an app that makes it easy to find electrical technicians and customers. Get quotes for electrical work and materials, and check out special deals on electrical supplies. Electrical work should be done by professionals to be done right. Leave your electrical work to the experts! Find electrical technicians (day labor & full-time) Request quotes for electrical work and materials Browse special deals on electrical & lighting supplies Search nearby (electrical suppliers, training institutions, electrical contractors, and more) Privacy Policy https://flynnapps.wordpress.com/2021/07/16/%eb%aa%a8%eb%b0%94%ec%9d%bc%ec%95%b1-%ea%b0%9c%ec%9d%b8%ec%a0%95%eb%b3%b4%ec%b2%98%eb%a6%ac%eb%b0%a9%ec%b9%a8/ Terms of Use https://elec-construction.web.app/policy.html 원문 톤(과장된 마케팅 문구)을 살려서 번역했습니다. 좀 더 자연스러운 미국식 카피로 다듬거나, 글자 수 제한에 맞춰 줄여드릴까요?

더 이상 복잡한 공사서류 관리에 얽매이지 마세요! 마침내 콘업 코파일럿 출시 SNS로그인 방식으로 다운받아 그냥 로그인해서 쓰면 되는 공사서류 만능비서! 콘업 코파일럿이 당신의 스마트한 공사 파트너가 되어 드릐겠습니다. 강력한 기능, 직관적인 인터페이스의 콘업 코파일럿은 복잡한 공사관리의 만능비서가 될 것입니다. 주요 기능: 콘업의 핵심기능을 그대로 담았습니다!! 1) 공사일지, (노무, 자재, 장비) 2) 검측서류 : 검측체크리스트, 콘크리트타설승인 등 5종 3) 품질서류 : 콘크리트시험검사일지등 4종 4) 안전서류 : TBM, 위험성평가표 등 9종 5) 사진관리 : 원클릭 사진보드, 사진대지 자동작성 6) 도면관리 : 도면뷰어, 도면마크업 7) 실시간 공유, 다중협업 기능 기대해도 좋습니다.!!! 더 알아보기 https://cafe.naver.com/conup/2252