Biletlearn vs Hadi Language

Biletlearn là ứng dụng học tiếng Anh theo phương pháp Bilet, do ông Nguyễn Tiến Nùng phát triển trong hơn 8 năm qua và đã được đăng ký bản quyền tại Việt Nam từ năm 2017. Trước đây, ông Nùng đã ra mắt ứng dụng Biletlingo trên Apple Store, nhưng hiện tại ông quyết định thay thế bằng ứng dụng mới mang tên Biletlearn, phát triển dưới sự tư vấn của Google Startup Academy. Ứng dụng này sẽ được đăng ký bởi Công ty Nhị Ngữ - Bilet, hiện do ông Nùng làm chủ sở hữu. Phương pháp Bilet khuyến khích học cùng lúc ít nhất hai từ hoặc cụm từ do người bản ngữ sử dụng trong ngữ cảnh thực tế. Biletlearn giúp người học nhanh chóng nắm bắt và áp dụng từ vựng chính xác trong giao tiếp thông qua việc tra cứu các công cụ Google, YouTube, và từ điển Oxford, Cambridge, Wiktionary trong ứng dụng. Với phương châm "Học một, biết hai", Biletlearn hỗ trợ người học chinh phục hàng trăm từ mỗi ngày và hàng chục nghìn từ trong 4 tháng. Chúng tôi tin rằng Biletlearn sẽ là bước đột phá trong việc học từ vựng tiếng Anh, không chỉ cho người Việt mà còn cho người học trên toàn thế giới.

Hadi — phụ đề, dịch và luyện nói cho người học tiếng Hàn và tiếng Nhật. Ghi bài giảng, Hadi chuyển giọng nói thành văn bản và dịch sang tiếng Việt ngay khi thầy cô đang nói — vừa nghe vừa đọc phụ đề song ngữ, không bỏ lỡ câu nào. GHI VÀ DỊCH BÀI GIẢNG • Phụ đề trực tiếp Hàn/Nhật → Việt ngay khi đang ghi, kể cả khi khoá màn hình • Tự nhận ngôn ngữ người nói; sổ thuật ngữ giữ tên riêng và từ chuyên ngành nhất quán • Lưu toàn bộ buổi học: xem lại bản gốc và bản dịch bất cứ lúc nào ÔN TẬP SAU BUỔI HỌC • Tóm tắt bằng AI: ý chính, thuật ngữ, câu hỏi ôn tập • Sơ đồ tư duy dựng từ chính bài giảng • Phong cách nói của từng câu: đuôi câu (합니다체, です・ます…) và sắc thái • Chạm một từ để tra nghĩa; dịch lại cả buổi bằng AI • Xuất PDF; sổ từ vựng xuất CSV cho Anki và Quizlet LUYỆN NÓI (SHADOWING) • Nạp video hoặc audio có sẵn, Hadi tách thành từng câu kèm bản dịch • Phát từng câu, lặp câu, chỉnh tốc độ; ghi giọng mình và nghe so sánh • Tiếng Nhật và tiếng Hàn: tô màu từ loại, thẻ từ vựng, giải thích câu bằng AI TAB HỌC TẬP • Dịch văn bản nhiều dòng, đối chiếu từng câu • Dịch ảnh: chụp slide, trang sách, bảng viết GÓI VÀ GIỜ GHI • Nhận giờ ghi miễn phí hằng tháng khi xác minh email • Mua thêm giờ ghi hoặc gói tháng ngay trong ứng dụng QUYỀN RIÊNG TƯ Hadi không lưu file âm thanh của buổi ghi — chỉ giữ văn bản gốc và bản dịch. Bản ghi giọng khi luyện nói nằm trên máy của bạn. Bạn được hỏi đồng ý rõ ràng trước khi dữ liệu được gửi tới dịch vụ AI. Phù hợp cho du học sinh, người đi làm học ngoại ngữ, và bất kỳ ai muốn theo kịp bài giảng tiếng Hàn/Nhật. GÓI ĐĂNG KÝ • Các gói tháng (Student, Personal, Plus, Pro) tự động gia hạn mỗi tháng; tiền được trừ vào tài khoản Apple khi xác nhận mua và khi gia hạn. • Gói tự gia hạn trừ khi bạn tắt ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Quản lý và huỷ trong Cài đặt > Apple ID > Đăng ký (Subscriptions). • Điều khoản sử dụng (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ • Điều khoản của Hadi: https://lumi-4d138.web.app/dieu-khoan • Chính sách quyền riêng tư: https://lumi-4d138.web.app/privacy