Comparison

SubYouTube Double Subtitles vs Better Korean Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SubYouTube Double Subtitles

Features
Read full description

SubTube is an innovative language learning app that helps users learn foreign languages in a unique and effective way. Unlike traditional language learning methods such as tutors, courses, and books, SubTube immerses users in the language environment and teaches them the language in context from native speakers. With SubTube, users can access articles, news, videos, and movies in their original language, which are readily available on the internet. The app's main feature is its ability to instantly translate unfamiliar words and phrases, making it easy for users to understand the spoken language. Additionally, the app allows users to slow down videos by clicking on the subtitles, repeat videos, select and copy words for study, and practice context learning. SubTube is designed to help users improve their vocabulary, memorize new words and practice them, understand spoken language, develop foreign pronunciation, and improve their overall language skills. Using the app is always fun and interesting, and users can watch videos and practice listening with pleasure. If you have any questions or feedback about SubTube, please email support@englishingames.com. And if you enjoy using the app, please leave us a review. We value your opinion! Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

Better Korean Dictionary

This app helps Korean language learners understand word origins and nuances through Hanja roots and contextual explanations. It offers fast lookups and an uncluttered interface, functioning offline after an ad removal purchase.

Highlights
  • Hanja root explanations
  • Contextual word usage
  • Offline functionality
  • Fast word lookup
  • Uncluttered interface
  • NIKL frequency grading
Features
Read full description

Same English translation does not always mean the same Korean word. Better Korean Dictionary helps learners see which word fits through contextual explanations, related-word comparisons, and Hanja roots. COMPARE SIMILAR KOREAN WORDS Selected entries explain how related words overlap and where their usage differs. Contextual notes are prepared before release and are not generated from your searches. FOLLOW HANJA ROOTS See the Chinese-character roots behind Korean vocabulary. Tap a Hanja character to browse other words that contain it and build connected word families. SEARCH THREE WAYS Search by Korean, English, or Hanja. Browse words and Hanja by frequency to focus on useful vocabulary. LOOK UP WORDS WITHOUT A SIGNAL Dictionary content is bundled with the app, so lookup does not require a network connection. Searches and recent-search history stay on your device. REMOVE ADS ONCE The free version may show a non-personalized banner ad after any privacy choices required in your region. An optional one-time purchase removes ads after the entitlement is recognized. There is no subscription. Dictionary entries come from the National Institute of Korean Language's Korean-English Learner's Dictionary. Hanja data also uses Unicode Unihan and libhangul sources. AI-assisted contextual notes are available for selected entries and may contain mistakes; corrections are welcome through the support page.

Screenshots

SubYouTube Double Subtitles4 screens
Better Korean Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Better Korean Dictionary at Free against SubYouTube Double Subtitles's $4.99. SubYouTube Double Subtitles's advantage is in-app purchases (none vs 1) and ads (none vs shown). On device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Better Korean Dictionary is free to download; SubYouTube Double Subtitles costs $4.99 up front. Better Korean Dictionary sells 1 one-off in-app purchase. SubYouTube Double Subtitles asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

SubYouTube Double Subtitles ships an update every 3 days, Better Korean Dictionary weekly. The most recent releases landed on November 17, 2026 and November 15, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 6 level
SubYouTube Double Subtitles versus Better Korean Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSubYouTube Double SubtitlesBetter Korean Dictionary
Price$4.99Free — better
Rating—5.0 (3 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings—3 — better
Update frequencyEvery 3 days — betterWeekly
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNo — betterYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhone, iPod, Mac — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.0 — better16.4
Further details — not scored
Size11 MB150 MB
Age rating4+4+
DeveloperENGLISH IN GAMESMATTHEW BYONG BAE

In-app purchases

None

SubYouTube Double Subtitles

No in-app purchases

1 purchases

Better Korean Dictionary

One-time1
  • English$4.99

Questions

Is SubYouTube Double Subtitles free?
SubYouTube Double Subtitles costs $4.99, with no in-app purchases.
Is Better Korean Dictionary free?
Better Korean Dictionary is free to download, with in-app purchases available.
Do SubYouTube Double Subtitles or Better Korean Dictionary have ads?
Better Korean Dictionary shows ads; SubYouTube Double Subtitles does not.
Which is updated more often, SubYouTube Double Subtitles or Better Korean Dictionary?
SubYouTube Double Subtitles ships an update every 3 days, and Better Korean Dictionary weekly. Most recently, SubYouTube Double Subtitles was updated on November 17, 2026 and Better Korean Dictionary on November 15, 2026.

Other comparisons