Comparison

بتكلم صيني vs Diplomat Project

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

بتكلم صيني

Features
Read full description

تعلّم اللغة الصينية (الماندرين) مع معلّم ذكي يشرح لك بلهجتك المصرية أو السعودية أو الإماراتية، كأنّ معك مدرّسًا خاصًّا في جيبك في أي وقت. يصحّح جملك ويشرح لك الخطأ، ويبسّط القواعد بأمثلة واضحة، ويتدرّب معك على مواقف حقيقية من المطعم حتى مكالمة المورّد. ومعه كل ما تحتاجه لتتقدّم كل يوم: قاموس صيني عربي يعمل دون إنترنت بنطق طبيعي، وكلمات جديدة يوميًا بمراجعة ذكية، ومسار HSK 3.0 بمستوياته التسعة. صُمّم بتكلم صيني لطلاب اللغة الصينية من المبتدئين حتى المتقدمين، ولمن يستعد لاختبار HSK، ولكل من يعمل أو يتاجر مع الصين. ■ معلّم ذكي يشرح لك بلهجتك اختر لهجة معلّمك: مصرية أو سعودية أو إماراتية، ثم اطلب منه ما تحتاجه: • صحّح جملتي: اكتب جملة صينية فيصحّحها ويشرح لك سبب الخطأ. • اشرح قاعدة: أي قاعدة نحوية بأمثلة واضحة وبسيطة. • تمثيل أدوار: تدرّب على مواقف حقيقية؛ مطعم، تاكسي، تسوّق، مكالمة مع مورّد. • اكتب معي: رسالة أو بريد بالصينية خطوة بخطوة. • ضع الكلمة في جملة: جمل جديدة بكل كلمة تتعلّمها. • اشرح الصورة: صوّر لافتة أو قائمة طعام أو لقطة شاشة فيها نص صيني. • مصطلحات مجال: الطب، التجارة، الكهرباء وغيرها. • اختبرني: اختبار في الكلمات التي حفظتها. ■ الذكاء الاصطناعي في كل خطوة • «اشرحها لي» في كل كلمة: شرح المعنى والاستخدام بأمثلة بلهجتك. • «حيلة للحفظ»: طريقة ذكية تساعدك على تذكّر الحرف. • «حلّل الجملة»: ترجمة طبيعية، ومعنى كل كلمة، وملاحظة نحوية بلهجتك. ■ قاموس صيني عربي دون إنترنت • أكثر من 117 ألف كلمة صينية تعمل دون إنترنت. • ابحث بالعربية أو بالحروف الصينية أو بالبينيين (Pinyin) حتى دون نغمات. • ابحث بصوتك، أو صوّر نصًّا صينيًّا، أو اكتب الحرف بيدك. • الصق جملة كاملة فتتفكك كلمةً كلمة مع معنى كل كلمة. • نطق صيني طبيعي بالنغمات الصحيحة لكل كلمة، عادي وبطيء. • ترتيب كتابة الخطوط بالحركة، وأمثلة حقيقية مترجمة. ■ كلمات كل يوم ومراجعة ذكية • هدف يومي بعدد الكلمات الذي يناسبك. • مراجعة بالتكرار المتباعد تعيد إليك الكلمة قبل أن تنساها. • اختبارات سريعة: من الحرف إلى المعنى، ومن المعنى إلى الحرف، والاستماع. • سلسلة أيام متتالية وتذكير يومي يحفّزانك على الاستمرار. ■ مسار HSK 3.0 ودروس منظّمة • مستويات HSK 3.0 التسعة، مع اختبار قصير يحدّد مستواك لتبدأ من المكان المناسب. • كلماتك اليومية ودروسك ومعلّمك الذكي على مستواك أنت. • دروس قصيرة في المفردات والقواعد والتعابير والقراءة مع تمارين فورية. ■ مجاني للبدء القاموس والمراجعة والدروس مجانية بلا حدود، ولك 20 استخدامًا ذكيًا مجانيًا كل شهر مع المعلّم. وادعُ صديقًا ليحصل كلٌّ منكما على 20 استخدامًا إضافيًا. ■ سوبر بتكلم صيني اشترك لتستخدم المعلّم الذكي وكل ميزات الذكاء الاصطناعي بلا حدود. • اشتراك شهري واشتراك سنوي يتجددان تلقائيًا. • تُخصم قيمة الاشتراك من حساب Apple عند تأكيد الشراء، ويتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. • يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من إعدادات حساب Apple. شروط الاستخدام (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ سياسة الخصوصية: https://btklmseny.com/privacy

About

Diplomat Project

Features
Read full description

مشروع دبلوماسي المنصة الأولى في الوطن العربي المختصة بتأهيل الخريجيين لإختبارات الملحق الدبلوماسي.

Screenshots

بتكلم صيني4 screens
Diplomat Project4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Diplomat Project at none against بتكلم صيني's 2. Diplomat Project also leads on update cadence (every 5 weeks vs every 5 months) and iOS requirement (12.0 vs 15.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. بتكلم صيني sells 2 in-app purchases, starting at $19.99 per month. Diplomat Project asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

بتكلم صيني ships an update every 5 months, Diplomat Project every 5 weeks. The most recent releases landed on November 20, 2026 and November 12, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 3 level
بتكلم صيني versus Diplomat Project: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterبتكلم صينيDiplomat Project
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 5 monthsEvery 5 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.012.0 — better
Further details — not scored
Size66 MB25 MB
Age rating4+4+
DeveloperMuhammad ZekryMohamed Ghonaim

In-app purchases

2 purchases

بتكلم صيني

Subscriptions2
  • Btklm Seny Super Monthly$19.991 Month
  • Btklm Seny Super Annual$199.991 Year
None

Diplomat Project

No in-app purchases

Questions

Is بتكلم صيني free?
بتكلم صيني is free to download, with in-app purchases available.
Is Diplomat Project free?
Diplomat Project is free to download, with no in-app purchases.
Do بتكلم صيني or Diplomat Project have ads?
Neither بتكلم صيني nor Diplomat Project shows ads.
Which is updated more often, بتكلم صيني or Diplomat Project?
بتكلم صيني ships an update every 5 months, and Diplomat Project every 5 weeks. Most recently, بتكلم صيني was updated on November 20, 2026 and Diplomat Project on November 12, 2026.

Other comparisons