Comparison

بتكلم صيني vs Multilingue

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

بتكلم صيني

Features
Read full description

تعلّم اللغة الصينية (الماندرين) بالعربية خطوةً بخطوة مع بتكلم صيني: قاموس صيني عربي يعمل دون إنترنت، وكلمات جديدة كل يوم بمراجعة ذكية تثبّتها في ذاكرتك، ومعلّم ذكي يشرح لك بلهجتك المصرية أو السعودية أو الإماراتية. صُمّم الإصدار الجديد من الصفر لطلاب اللغة الصينية من المبتدئين حتى المتقدمين، ولمن يستعد لاختبار HSK، ولكل من يعمل أو يتاجر مع الصين. ■ قاموس صيني عربي ذكي • أكثر من 117 ألف كلمة صينية يعمل دون إنترنت. • ابحث بالعربية أو بالحروف الصينية أو بالبينيين (Pinyin) حتى دون نغمات. • ابحث بصوتك، أو صوّر نصًّا صينيًّا، أو اكتب الحرف بيدك بلوحة مفاتيح الكتابة اليدوية. • الصق جملة كاملة فتتفكك كلمةً كلمة مع معنى كل كلمة وترجمتها. • نطق عادي وبطيء، وترتيب كتابة الخطوط بالحركة، وأمثلة حقيقية من جمل يستخدمها الصينيون. ■ كلمات كل يوم ومراجعة ذكية • هدف يومي بعدد الكلمات الذي يناسبك. • مراجعة بالتكرار المتباعد تعيد إليك الكلمة قبل أن تنساها. • اختبارات سريعة: من الحرف إلى المعنى، ومن المعنى إلى الحرف، والاستماع. • سلسلة أيام متتالية تحفّزك على الاستمرار. ■ مسار HSK ودروس منظّمة • أهم كلمات المستويين الأول والثاني من اختبار HSK بالترتيب الذي تحتاجه. • دروس قصيرة في المفردات والقواعد والتعابير والقراءة مع تمارين فورية. ■ معلّم ذكي بلهجتك اختر لهجة المعلّم: مصرية أو سعودية أو إماراتية، ثم اطلب منه أن: • يصحّح جملك الصينية ويشرح لك الخطأ. • يشرح أي قاعدة نحوية بأمثلة واضحة. • يضع الكلمة الجديدة في جمل. • يساعدك في كتابة رسالة أو بريد بالصينية. • يمثّل معك مواقف يومية: مطعم، تاكسي، تسوّق، مكالمة مع مورّد. • يشرح صورة أو لقطة شاشة فيها نص صيني. • يجمع لك مصطلحات أي مجال عمل: الطب، التجارة، الكهرباء وغيرها. • يختبرك في الكلمات التي حفظتها. ■ مجاني للبدء القاموس والمراجعة والدروس مجانية بلا حدود، ولك 20 استخدامًا ذكيًا مجانيًا كل شهر. وادعُ صديقًا ليحصل كلٌّ منكما على 20 استخدامًا إضافيًا. ■ سوبر بتكلم صيني اشترك لتستخدم المعلّم الذكي وكل ميزات الذكاء الاصطناعي بلا حدود. • اشتراك شهري واشتراك سنوي يتجددان تلقائيًا. • تُخصم قيمة الاشتراك من حساب Apple عند تأكيد الشراء، ويتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. • يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من إعدادات حساب Apple. شروط الاستخدام (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ سياسة الخصوصية: https://btklmseny.com/privacy

About

Multilingue

This app offers an interactive way to learn vocabulary across 30 thematic categories, from basic words to specialized conversations. It includes pronunciation guides and personalized progress tracking to help users speak confidently in new languages.

Highlights
  • 30 thematic learning categories
  • Interactive exercises and quizzes
  • Authentic pronunciation guides
  • Personalized progress tracking
  • Basic vocabulary acquisition
Features
Read full description

Embark on a comprehensive linguistic journey with Multilingue! This innovative app provides an interactive immersion into 30 categories, ranging from basic vocabulary to specialized conversations. Whether mastering numbers, greetings, cuisine, or even politics, Multilingue accompanies you at every step. KEY FEATURES: Basic Vocabulary: Learn essential words for effective communication. 30 Thematic Categories: Explore areas such as family, work, weather, and more. Interactive Learning: Practical exercises and quizzes to reinforce skills. Authentic Pronunciation: Listen to native speakers for perfecting your accent. Personalized Progress: Track your development and focus on weaknesses. Whether you're a beginner or seeking to refine your language skills, Multilingue is your ideal companion to explore the richness of world languages. Dive into an exciting educational adventure and speak confidently in every language! Multilingue is free in the following countries: Burundi, Sierra Leone, Malawi, Central African Republic, Madagascar, Somalia, South Sudan, Niger, Mozambique, Eritrea, Democratic Republic of the Congo, Chad, Liberia, Burkina Faso, Yemen, Guinea-Bissau, Mali.

Screenshots

بتكلم صيني4 screens
Multilingue4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Multilingue at every 4 days against بتكلم صيني's every 9 months. Multilingue also leads on iOS requirement (13.0 vs 15.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. بتكلم صيني sells 2 in-app purchases, starting at $19.99 per month and Multilingue sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

بتكلم صيني ships an update every 9 months, Multilingue every 4 days. The most recent releases landed on November 17, 2026 and November 14, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
بتكلم صيني versus Multilingue: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterبتكلم صينيMultilingue
PriceFreeFree
Rating—4.9 (15 ratings) — better
Positive reviews—0.0% of reviews
Number of ratings—15 — better
Update frequencyEvery 9 monthsEvery 4 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS15.013.0 — better
Further details — not scored
Size65 MB20 MB
Age rating4+4+
DeveloperMuhammad ZekryDevpool

In-app purchases

2 purchases

بتكلم صيني

Subscriptions2
  • Btklm Seny Super Monthly$19.991 Month
  • Btklm Seny Super Annual$199.991 Year
1 purchases

Multilingue

One-time1
  • Multilingue+$3.99

Questions

Is بتكلم صيني free?
بتكلم صيني is free to download, with in-app purchases available.
Is Multilingue free?
Multilingue is free to download, with in-app purchases available.
Do بتكلم صيني or Multilingue have ads?
Neither بتكلم صيني nor Multilingue shows ads.
Which is updated more often, بتكلم صيني or Multilingue?
بتكلم صيني ships an update every 9 months, and Multilingue every 4 days. Most recently, بتكلم صيني was updated on November 17, 2026 and Multilingue on November 14, 2026.

Other comparisons