Şehadetname vs Atlastorya

Our application allows you to strengthen your Ottoman learning process with interactive exercises. Learn the Ottoman language in an enjoyable way and improve your practice with its rich content and user-friendly interface.

Transform printed book pages into a personalized, focused reading experience. With Atlastorya, you can capture pages using your camera or import them from your photo library. Convert page images into digital text, follow each word at a fixed focal point, and adjust the reading rhythm to suit your preferences. Review chapter summaries and character cards when returning to a story, or follow the highlighted word while listening to synchronized audio. For suitable narrative passages, scene descriptions and bird’s-eye-view maps can help you examine the spatial layout of the story. FOCUSED WORD FLOW Read text one word at a time. A red focus letter inside each word stays aligned to a fixed point, allowing your eyes to follow one consistent area instead of moving between lines. CHOOSE YOUR READING RHYTHM • Use Fixed Flow for a consistent pace • Choose Smart Focus for timing adapted to punctuation, word length, and paragraph transitions • Adjust the words-per-minute setting • Notice sentence transitions through subtle visual and haptic cues DIGITIZE PRINTED PAGES • Capture pages with your camera or import multiple images • Convert page images into selectable text with OCR • Organize your books into named chapters or reading ranges • Compare extracted text with the original page images SYNCHRONIZED AUDIO READING For chapters with audio analysis, listen while the currently spoken word appears on screen. Adjust playback speed, pause the reading, or use the word strip to return to a specific point. CHAPTER SUMMARIES AND CHARACTER CARDS Return to a book after a break and quickly review the chapter summary. Refresh your memory with cards showing detected character names and their roles in the story. VISUAL SCENE MAPS Explore scene descriptions and bird’s-eye-view diagrams generated for suitable narrative passages. Open each map in full screen to inspect and navigate the scene. CONTINUE WHERE YOU LEFT OFF Atlastorya stores your latest chapter and approximate reading position on your device. When you return, continue from a point close to where you stopped. SELECT ONLY THE ANALYSES YOU NEED Text extraction is included in every analysis. Audio, summary and character, and scene analyses can be selected separately, allowing you to request only the additional results you want. Atlastorya is designed for readers who want to turn printed pages into a mobile reading flow, personalize their reading pace, and revisit the important details of longer stories. Some analysis features use credits. Credit packs are available as one-time in-app purchases. Atlastorya does not offer a recurring subscription. OCR and automated analysis results may vary depending on language, content, and image quality.