AI日記帳 vs MirageMe

書くだけで、外国語が身につく日記帳。 今日あったことを日本語で書くだけ。AIが英語など21言語に翻訳し、 そのまま「単語カード」で覚えて、音声で発音まで学べます。 ◆◆◆ こんな方におすすめ ◆◆◆ ・英語学習が三日坊主になりがち ・TOEIC、英会話の勉強と「日々の習慣」を両立したい ・翻訳、辞書、単語帳アプリを行き来するのに疲れた ・韓国語、中国語、スペイン語など、英語以外も学びたい ◆◆◆ 4つの使い方 ◆◆◆ 【①日記モード】 カレンダーから日付を選び、今日の出来事を日本語で記入。 ボタン1つで好きな言語に翻訳されます。 【②AI文章生成モード】 「会議／カフェ／雨」などキーワードを入れるだけで、 AIが日記風の文章を3パターン自動生成。書くのが面倒な日も続けられます。 【③単語カードモード】 翻訳した文章はそのままフリップ式カードに。 覚えた／覚えていないをチェックし、自動で連続再生もできます。 【④リストモード】 過去の日記を一覧表示。日付、言語、習熟度で並び替え、 CSVでダウンロードしてバックアップも可能。 ◆◆◆ 対応20言語（全て音声読み上げ対応） ◆◆◆ 英語 / 韓国語 / 中国語(簡体・繁体) / フランス語 / ドイツ語 / イタリア語 / スペイン語 / ポルトガル語 / オランダ語 / ロシア語 / ウクライナ語 / ポーランド語 / インドネシア語 / ベトナム語 / タイ語 / ヒンディー語 / デンマーク語 / ノルウェー語 / フィンランド語 / スウェーデン語 ◆◆◆ Pro版について ◆◆◆ 無料でも毎日ご利用いただけます。 Pro版では、AI生成回数の制限解除、文字数アップ、広告非表示が可能です。 ※価格は地域・時期により変動します。 ◆◆◆ サポート ◆◆◆ お問い合わせ、要望: https://kazutaka.biz/ ご感想やレビューが開発の励みになります！

Dissolve a gentle lie into the mirage of everyday life. MirageMe is a diary app that layers your dreams and memories of youth onto your daily records, letting a brand-new "story that's uniquely yours" shimmer into being. ■ Record Just pick a date on the calendar and jot down what happened that day. With "Record Now," you can also leave short notes about your mood or events on the timeline, one at a time. Photos can be attached to both diary entries and timeline notes. ■ Build a Story Blueprint Enter your protagonist's settings and preferred taste, and the app creates a "blueprint (prompt)" to hand off to an external generative AI service. You can fine-tune the writing style, story length, and even how much embellishment to apply. Save your favorite settings to load them again next time. ■ Keep Your Stories in the Library Stories written by an external AI can be saved to the in-app library. Add tags, ratings, and notes to build a personal bookshelf you can revisit anytime. ■ No Server — Designed Around You The current version of MirageMe operates without any server. Your diary data is stored only on your device. When you create a story, it's you who chooses to pass information to the AI service of your choice. ■ For Family and Friends Switch between multiple users on one device, and protect each profile with a PIN lock. ■ Before You Begin ・This app handles the process up to creating the story "blueprint (prompt)." 　Copy that blueprint and paste it into the input field of your preferred 　generative AI service (such as a chat-style AI), and the AI will write 　the story for you. Generating the story requires a separate external AI service. ・Your diary and timeline content is included in the blueprint. Please avoid 　entering personally identifiable information. Where the truth ends and the story begins — enjoy that shimmer with MirageMe.