Comparison

Using Spanish vs PolyTrak

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Using Spanish

Learn Spanish through immersive reading of music lyrics, classic poetry, and short stories. This app focuses on acquiring language understanding naturally, without traditional vocabulary study. It offers an ad-free, no-login experience with offline access to a variety of content.

Highlights
  • Learn via comprehensible input
  • Read music lyrics
  • Explore classic poetry
  • Access short stories
  • Offline functionality
  • No ads or logins
Features
Read full description

A simple, no stress, no frills, way to learning Spanish by using it. Read lyrics from popular music, classic poetry, and short stories. I could never stick to other language learning apps because I do not enjoy studying vocab. Then I discovered a method called "comprehensible input" where you immerse yourself into a language and acquire understanding over time. Other comprehensible input apps can cost over $100 a year, so I built this app to learn Spanish myself and share it with others. - No ads, - No login - No subscriptions - No in-app-purchases - No internet connection needed Don't have the funds to buy the app? Reach out on Threads or Instagram @usingspanish and I'll be happy to send a free invite. ### Reading Content Stories: - Sherlock Holmes Lyrics: - Bad Bunny - Bejo - J Balvin - Kevin Kaarl - Lasso - Marc Segu - Sech Poetry: - 50 Emily Dickinson poems - 18 Federico García Lorca poems - 59 Sara Teasdale poems - 28 Hilda Doolittle poems - 45 José Campo Arana poems - 43 Luis G. Urbina poems - 47 Robert Frost poems - 79 Rosalía de Castro poems - 50 Walt Whitman poems More stories and features coming soon.

About

PolyTrak

This app helps language learners build momentum and stay motivated by tracking habits and visualizing progress. It offers a private experience with no ads or tracking, and provides flexible upgrade options for enhanced features.

Highlights
  • Habit tracking
  • Progress visualization
  • Language learning support
  • Private data handling
  • Internal help browser
  • Feedback submission
Features
Read full description

Why PolyTrak? Build momentum and stay motivated on your language learning journey. Whether you're just starting or refining fluency, PolyTrak helps you track habits, visualize progress, and stay consistent. Version 1.3 introduces a smoother experience with an internal Help browser, improved architecture, and more reliable navigation. Your data stays private—no ads, no tracking—and you can easily send feedback from within the app.  Maybe you searched for PolyTracker or PolyTrack? This is it! Coming soon: goal-setting features and secure cross-device sync. Free Plan Limits: Track up to 2 languages Future updates will limit free users to 5 activities With a clean interface and flexible upgrade options, PolyTrak is the companion every language learner deserves. Standard Apple Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

Using Spanish4 screens
PolyTrak4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Using Spanish at none against PolyTrak's 2. On price, rating, ratings volume and update cadence there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. PolyTrak sells 2 in-app purchases, starting at $1.99 per month. Using Spanish asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Using Spanish against 5.0 for PolyTrak. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 1 respectively.

UpkeepUpdate frequency

Using Spanish ships an update every 4 days, PolyTrak every 5 days. The most recent releases landed on November 4, 2026 and November 5, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
Using Spanish versus PolyTrak: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterUsing SpanishPolyTrak
PriceFreeFree
Rating5.0 (2 ratings)5.0 (1 ratings)
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings2 — better1
Update frequencyEvery 4 days — betterEvery 5 days
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree — betterFreemium
DevicesiPhoneiPhone
Requires iOS16.0 — better17.6
Further details — not scored
Size5 MB8 MB
Age rating4+4+
DeveloperGil OsborneEugenio Grapa

Customer experience

Using Spanish

All ratings2 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews2 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

PolyTrak

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

Using Spanish

No in-app purchases

2 purchases

PolyTrak

Subscriptions2
  • Premium Monthly$1.991 Month
  • Premium Yearly$19.991 Year

Questions

Is Using Spanish free?
Using Spanish is free to download, with no in-app purchases.
Is PolyTrak free?
PolyTrak is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Using Spanish or PolyTrak?
Using Spanish and PolyTrak are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 2 and 1 ratings respectively.
Do Using Spanish or PolyTrak have ads?
Neither Using Spanish nor PolyTrak shows ads.
Which is updated more often, Using Spanish or PolyTrak?
Using Spanish ships an update every 4 days, and PolyTrak every 5 days. Most recently, Using Spanish was updated on November 4, 2026 and PolyTrak on November 5, 2026.

Other comparisons