Chamala vs Тамыр/лар
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Chamala
Master the Tatar language through interactive games, a conversational bot, and audio-visual learning tools. This app offers word cards, speech-to-text functionality, and mini-games designed for beginners, tourists, and children.
- Word cards with translation and audio
- Conversational bot for written practice
- Speech-to-text and text-to-speech
- Translation mini-games
- Spelling mini-games
Read full descriptionHide full description
Chamala helps you learn the Tatar language from scratch. Short daily sessions: words voiced by native speakers, a structured course, practice games and a chat bot that talks to you in Tatar. COURSE FROM ZERO 16 lessons from greetings to everyday topics: theory, new words and a quiz. 450+ WORDS WITH AUDIO Flashcards by topic — food, family, nature, city, clothes, numbers. Listen to every word. PRACTICE GAMES • Collect a word from letters • Translate a word • Find the pair • Say the word — speech recognition checks you • Fill the gap in a phrase SPACED REPETITION Words you got wrong come back for review at the right time, so they stick. CHAT IN TATAR Practise real conversations with an AI partner: meeting people, shopping, visiting, work. Reply by text or voice, listen to answers and see translations. WORD OF THE DAY Add the widget to your home screen and get a new Tatar word every day. Great for beginners, heritage learners, visitors to Kazan and kids. Сәлам! Let's start.
Тамыр/лар
Read full descriptionHide full description
«Тамыр»/«Тамырлар» – инновационный проект по обучению грамматике татарского языка и татарской литературе, реализуется с целью популяризации богатого интеллектуального и культурного наследия татарского народа. Материалы подготовлены «Татарским Детским Издательством» по авторским методикам профессора Ф.А. Ганиева и профессора кафедры татарской литературы Казанского (Приволжского) федерального университета Н.М. Юсуповой. Татар теленең грамматикасын һәм татар әдәбият белемен колачлаган «Тамыр»/«Тамырлар» проекты халкыбызның бай интеллектуаль һәм мәдәни мирасын популярлаштыру максаты белән тормышка ашырыла. Материаллар профессор Ф.Ә. Ганиевнең һәм Казан (Идел буе) федераль университетының татар әдәбияты кафедрасы профессоры Н.М. Йосыпованың авторлык методикалары нигезендә «Татар балалар нәшрияты» тарафыннан әзерләнде.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is iOS requirement: Тамыр/лар at 13.4 against Chamala's 16.4. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | Chamala | Тамыр/лар |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.5 (6 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 66.7% of reviews | — |
| Number of ratings | 6 — better | — |
| Update frequency | Every 6 days | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 16.4 | 13.4 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 66 MB | 136 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Marat Faizerakhmanov | Damir Bariev |
In-app purchases
Chamala
No in-app purchases
Тамыр/лар
No in-app purchases







