Chamala vs Алифба 2.0

Chamala helps you learn the Tatar language from scratch. Short daily sessions of a few minutes: a course, words with audio, practice games, a dictionary and a chat bot that talks to you in Tatar. The app has been installed more than 35,000 times. COURSE FROM ZERO 16 lessons in 8 modules, from greetings to talking about yourself. Every lesson has theory, new words, dialogues and a quiz at the end. STEP BY STEP 25 short lessons in 5 units: introductions, food, family, home and town, describing things. Pick the translation, match pairs, build phrases, write what you hear and speak out loud. Every unit comes with a grammar guide. 440+ WORDS AND PHRASES WITH AUDIO Picture flashcards by topic: animals, food, family, nature, town, clothes, numbers, colours. Listen to every word. PRACTICE GAMES • Words — translate a Tatar word • Translate — translate a phrase • Pairs — match a word with its translation • Gaps — fill a word into a phrase • Speaking — speech recognition checks your Tatar • Affixes — build a word from a stem and endings • Harmony — practise Tatar vowel harmony SMART REVIEW Chamala keeps track of how well you know each word and brings it back just as you start to forget it. CHAT IN TATAR Talk to an AI partner: meeting someone, shopping, chatting with a colleague or any topic you like. Reply by text or voice, listen to the answers and open the translation. TATAR–RUSSIAN DICTIONARY 11,900+ words that work offline. Search in Tatar or Russian, in any word form: «китапларда» finds «китап». FOR KIDS The Tatar alphabet, first words in 8 topics, picture games, letter games and word building, picture stories, poems and songs. Kids earn stars and trade them for colouring pages to print. WORD OF THE DAY Add the widget to your home screen and get a new Tatar word every day. Every Tatar letter — ә, ө, ү, җ, ң, һ — works in words, audio and exercises. The app is available in English and Russian. Chamala is for complete beginners, heritage learners who want to bring back the language of their family, visitors to Kazan and Tatarstan, and kids learning with their parents. Everything is free, with no subscription. Сәлам! Let's start.

Приложения для изучения татарских букв! Мы превратили процесс знакомства с буквами в увлекательное приключение, полное интерактивных заданий, ярких анимаций и веселых задачек. Учитесь вместе с любимыми героями. Вашего ребенка будут сопровождать очаровательные анимированные персонажи, которые говорят на татарском и русском языках. Знакомьтесь с новыми буквами в компании Керпе (Ёжика), Тычкан (Мышки), сказочного Зиланта, лесного Шүрәле (Шурале), Белого Барса и многих других! Каждый персонаж радуется успехам малыша. Более 20 видов развивающих мини-игр Приложение предлагает разнообразные механики, чтобы ребенок не заскучал и всесторонне развивал навыки чтения и логики: - Найди букву: Тренируем внимательность, отыскивая спрятанные на экране буквы. - Большая и маленькая: Учимся отличать заглавные (зур) и строчные (кечкенә) буквы на специальной интерактивной доске. - Определи рисунок и Сортировка: Расширяем словарный запас, подбирая правильные картинки к буквам и раскладывая предметы по корзинкам и сундукам. - Лабиринт букв и Лестница: Проходим увлекательные пути, выбирая правильные буквы, чтобы помочь персонажам добраться до цели. - Дождь букв: Ловим падающие с экрана буковки на лету. - Поле чудес: Крутим барабан и угадываем слова, соответствующие выпавшим картинкам. - Собери пазл: Складываем яркие кусочки в единую картинку изучаемой буквы. Откройте для своего ребенка увлекательный мир татарского языка!