Comparison

Coptic Reader vs المزامير مكتوبة و مسموعة

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Coptic Reader

This app provides the liturgical texts, rites, hymns, and sacraments of the Coptic Orthodox Church. It dynamically generates services based on the current or selected day, offering customizable content and presentation modes.

Highlights
  • Liturgical text and rites
  • Dynamic service generation
  • Multilingual support (English, Arabic, Coptic)
  • Customizable liturgical roles
  • Adjustable themes and text size
  • Presentation mode for projection
  • Complete Bible and Coptic texts
Features
Read full description

Coptic Reader is a mobile application that contains the liturgical texts, rites, psalmodies, hymns, melodies, services, and sacraments of the Coptic Orthodox Church. It is not simply a static reader; it dynamically assembles each service according to the rites of the current day or any selected feast or date. Each document is generated on the fly with the appropriate hymns, rubrics, and instructions, removing uncertainty in the order of services. Coptic Reader supports English, Arabic, and Coptic, and allows flexible combinations of languages within the same document. The interface is available in both English and Arabic. The application is highly customizable, enabling you to show or hide liturgical roles (Priest, Deacon, Congregation), inaudible prayers, rubrics, and language layers according to your needs. The application has been rebuilt from the ground up using modern technology, enabling improved performance, maintainability, and future expansion. In addition to mobile platforms, Coptic Reader is now available on Windows, Mac OS, and the web at copticreader.org. A presentation mode allows projection of content for use in church services. Additional customization options include themes, text scaling, and control over commemorations for saints and archangels in doxologies, hymns, responses, and prayers. Navigation throughout the app is calendar-aware, allowing seamless movement between readings, commemorations, and service documents while maintaining context. Key Features -Dynamic Service Generation -Bookmarks: Organize frequently used documents for quick access -Advanced Search: Search across Bible text, liturgical documents, Synaxarion, Antiphonary, and seasonal content with categorized results -Synaxarion Calendar: Browse the full liturgical year, search by saint name, and jump directly to entries -Presets: Save and switch between complete configuration profiles for different churches or services -Bible Navigation: Quickly move between chapters using an expandable navigation control without disrupting layout -Copy passages from Bible chapters and Katameros readings for sharing or reference -Auto Rotate Support: Interface adapts to device orientation where supported Content List -Complete Bible including Coptic New Testament and Deuterocanonical books -Book of Hours (Agpeya) -Holy Psalmody including Midnight Praises, Vesper Praises, Morning Praises (Standard, Koiahk, Nativity, Theophany, Great Fast, Pentecostal, including all festal and saint psalies) -Antiphonary (Difnar) -Divine Liturgies with integrated Service of the Deacons (St. Basil, St. Gregory, and St. Cyril, including Vespers and Matins) -Katameros (Sundays, weekdays, Great Fast, Pentecostal period, and feasts) -Synaxarion -Distribution Melodies -Unction of the Sick -Baptism Prayers -Crowning and Engagement Prayers -Pascha Prayers -Prostration Prayers -Liturgy of the Waters (Lakkan) -Veneration services -Funeral services (Men, Women, Boys, Girls, Monks, Memorials, Prayer at the Tomb) -Consecration services (Church, Vessels, Censers, Icons, Baptistery, -Ordinations, Reception of a New Priest, Home Blessing) For more information or to submit feedback, visit copticreader.org.

About

المزامير مكتوبة و مسموعة

Access all 151 Psalms from the Bible, presented in written and audible formats with music. This reference app does not require an internet connection to use.

Highlights
  • 151 Psalms
  • Written text
  • Audible playback
  • Includes music
  • Offline access
  • Biblical reference
Features
Read full description

كلمة "مزمور" هي ببساطة ترجمة للكلمة اليونانية "psalmoi"، وهي بدورها ترجمة للكمة العبرية "mizmor". والكلمة في صيغة المفرد كانت تعني أساسًا صوت الأصابع وهي تضرب آلة موسيقية وترية، صارت فيما بعد تعني صوت القيثارة، وأخيرًا اُستخدمت لتعني غناء نشيد على القيثارة البرنامج يحتوي علي ال 151 مزمور من الكتاب المقدس مكتوبة و مسموعة بالموسيقي لا تحتاج لانترنت

Screenshots

Coptic Reader1 screens
المزامير مكتوبة و مسموعة4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ratings volume: Coptic Reader at 10K against المزامير مكتوبة و مسموعة's 1. On price, rating, update cadence and ads there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 4.9 for Coptic Reader against 5.0 for المزامير مكتوبة و مسموعة. That said, the two scores are not equally well evidenced: Coptic Reader has 10K ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.

UpkeepUpdate frequency

Both ship on a similar rhythm, roughly fortnightly. The most recent releases landed on September 30, 2026 and July 7, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference · 9 level
Coptic Reader versus المزامير مكتوبة و مسموعة: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterCoptic Readerالمزامير مكتوبة و مسموعة
PriceFreeFree
Rating4.9 (10K ratings)5.0 (1 ratings) — better
Positive reviews91.7% of reviews—
Number of ratings10K — better1
Update frequencyFortnightlyFortnightly
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationFreeFree
DevicesiPhone, iPad, iPod, Mac — betteriPhone, iPad, iPod
Requires iOS13.0 — better14.4
Further details — not scored
Size218 MB78 MB
Age rating4+4+
DeveloperCoptic Orthodox Diocese of the Southern USAMena Soliman

Customer experience

Coptic Reader

All ratings10,234 ratings
Positive97.0%
Neutral1.0%
Negative2.0%
Written reviews576 reviews
Positive91.7%
Neutral3.0%
Negative5.4%

المزامير مكتوبة و مسموعة

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Bugs and requests

Coptic Reader

Reported bugs

2 issues
  • Incorrect handling of feast day readings on Sundays
  • Removal of portions of the Creed during Holy Week

Requested features

6 requests
  • Add Coptic transliteration to English and Arabic
  • Improve Arabic translation accuracy
  • Implement copy/paste and bookmark features
  • Add audio playback for readings and hymns
  • Improve search functionality
Show 1 more
  • Provide option to rotate screen orientation

المزامير مكتوبة و مسموعة

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

None

Coptic Reader

No in-app purchases

None

المزامير مكتوبة و مسموعة

No in-app purchases

Questions

Is Coptic Reader free?
Coptic Reader is free to download, with no in-app purchases.
Is المزامير مكتوبة و مسموعة free?
المزامير مكتوبة و مسموعة is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, Coptic Reader or المزامير مكتوبة و مسموعة?
المزامير مكتوبة و مسموعة is rated higher. Coptic Reader averages 4.9 out of 5 from 10K ratings, while المزامير مكتوبة و مسموعة averages 5.0 from 1 ratings.
Do Coptic Reader or المزامير مكتوبة و مسموعة have ads?
Neither Coptic Reader nor المزامير مكتوبة و مسموعة shows ads.
Which is updated more often, Coptic Reader or المزامير مكتوبة و مسموعة?
Coptic Reader ships an update fortnightly, and المزامير مكتوبة و مسموعة fortnightly. Most recently, Coptic Reader was updated on September 30, 2026 and المزامير مكتوبة و مسموعة on July 7, 2026.

Other comparisons