Comparison

Shock Dictionary vs Sermora

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Shock Dictionary

Instantly translate words and sentences between 133 languages with this AI-powered dictionary and translator. Engage in AI-driven chat for learning and receive customizable reminders to reinforce new vocabulary. Track your progress and save favorite words for easy access.

Highlights
  • AI dictionary and translator
  • AI-driven chat for learning
  • Translate between 133 languages
  • Save favorite words and phrases
  • Learning progress tracking
  • Customizable vocabulary reminders
Features
Read full description

Your Ultimate Multilingual Companion! Ready to break language barriers? Isn't it to time to memorize the word you are still searching? Don't you know how many time you search a word or sentence? With Shock, effortlessly translate words and sentences between any language to 133 languages, instantly expanding your linguistic horizons! Features: * Your first AI dictionary and translator! * AI driven Chat... Talk and learn. * 133 Language and translate to any language and vice versa! * Word and sentence meanings! * Universal dictionary journey * Fast app * Never miss a beat with our powerful notification feature! Set reminders hourly, daily, weekly, or monthly to keep new vocabulary fresh in your mind, ensuring continuous language growth. * Love a word or phrase? Save it for quick access later! Easily organize and revisit your favorite translations with just a tap, making learning a breeze. * Keep track of your learning journey! Shock lets you monitor your search history, providing valuable insights into your progress and indicating when it's time to commit certain words to memory. Experience the convenience of Shock - download now from the Apple Store and embark on a journey of linguistic mastery! Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://shockdictionary.com/policy

About

Sermora

Features
Read full description

Learn a new language with real-life words and sentences using Sermora. Choose your language pair from Turkish, English, and Spanish, and explore content organized into 100 categories with CEFR-level words and sentences. Listen to natural pronunciation with text-to-speech and practice speaking using your device's microphone. Read sentences aloud and get instant, word-by-word pronunciation feedback. Reinforce what you learn with listening, matching, multiple-choice, dictation, sentence ordering, and sentence reading exercises. Track your learning progress with a scoring system, daily streaks, an activity heatmap, and detailed statistics. View your total score and your performance over the last 7 days. Key features: · Turkish, English, and Spanish support · 100 categories · CEFR-level content · Real-life words and sentences · 6 different exercise types · Word- and sentence-focused exercises · Text-to-speech and speech recognition · Word-by-word pronunciation evaluation · Scoring system and 7-day progress tracking · Current and longest streak · Activity heatmap · Completely free and ad-free

Screenshots

Shock Dictionary4 screens
Sermora4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Sermora at none against Shock Dictionary's 3. Shock Dictionary's advantage is device support (3 vs 1) and iOS requirement (15.1 vs 17.6). On price, update cadence and ads there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Shock Dictionary sells 3 in-app purchases, starting at $1.99 per 7 days. Sermora asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Shock Dictionary ships an update every 3 weeks, Sermora every 2 weeks. The most recent releases landed on August 27, 2026 and September 14, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Shock Dictionary versus Sermora: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterShock DictionarySermora
PriceFreeFree
Rating5.0 (8 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings8 — better—
Update frequencyEvery 3 weeksEvery 2 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone
Requires iOS15.1 — better17.6
Further details — not scored
Size63 MB4 MB
Age rating12+4+
DeveloperPinecone Software LLCFirat Ilhan

In-app purchases

3 purchases

Shock Dictionary

Subscriptions3
  • Weekly7 Days trial$1.997 Days
  • Monthly$4.991 Month
  • Yearly$29.991 Year
None

Sermora

No in-app purchases

Questions

Is Shock Dictionary free?
Shock Dictionary is free to download, with in-app purchases available.
Is Sermora free?
Sermora is free to download, with no in-app purchases.
Do Shock Dictionary or Sermora have ads?
Neither Shock Dictionary nor Sermora shows ads.
Which is updated more often, Shock Dictionary or Sermora?
Shock Dictionary ships an update every 3 weeks, and Sermora every 2 weeks. Most recently, Shock Dictionary was updated on August 27, 2026 and Sermora on September 14, 2026.

Other comparisons