Comparison

Vortaro vs Esperanto Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Vortaro

An offline Esperanto-English dictionary with over 60,000 entries. It features an advanced search, a grammar guide, flashcards for studying, and easy word sharing. Supports dark mode and the X-System for typing Esperanto.

Highlights
  • Offline Esperanto-English dictionary
  • 60,000+ entries
  • Advanced search algorithm
  • Grammar quick reference guide
  • Flashcard study system
  • X-System for Esperanto typing
  • Dark mode support
Features
Read full description

Esperanto Vortaro is an offline Esperanto-English dictionary based on the Tuja Vortaro dictionary. -Instantly look up words in Esperanto or English with over 60,000 entries! -Our advanced search algorithm shows the most relevant words first. -Effortlessly search between English and Esperanto without changing settings. -Includes extensive grammar quick reference guide -Save and access your favorite words anytime. -Study saved words with built-in flash card system. -Type Esperanto words easily using the X-System, no special keyboard needed. -Share words with friends and family with just a tap. -Export saved words to text file. -Supports dark mode. -Based on the Tuja Vortaro dictionary.

About

Esperanto Dictionary

Features
Read full description

Discover the ultimate English to Esperanto Offline Dictionary with over 75,000 words and meanings, making learning and understanding Esperanto effortless. Whether you're a student, professional, or language enthusiast, our feature-packed app is designed to enhance your vocabulary and improve your language skills. Key Features: # Search Words & Meanings: Quickly find English to Esperanto translations and vice versa. # Add to Favorites: Save important words for easy access anytime. # Search History: Keep track of the words you've looked up. # Add New Words: Contribute to the dictionary and help it grow. # Play Vocabulary Quizzes: Make learning fun and boost your vocabulary skills. # Word of the Day: Get daily notifications to learn new words and expand your knowledge. # Dark & Light Mode: Customize the app appearance for day or night use. # Adjust Font Size: Choose from small, medium, or large text for comfortable reading. # Easy-to-Use Settings: Personalize your app experience effortlessly. # Themes : Multiple themes have been added to the dictionary, offering a diverse selection to suit every style and preference. Why Choose Us? Works offline – no internet required. User-friendly interface with a sleek design. Perfect for students, travelers, and language learners. Download now and take your English-Esperanto learning journey to the next level! Start growing your vocabulary today with the best offline dictionary on the app store! Esperanto Dictionary App offers an auto-renewing subscription-based on in-app purchase. Subscription name: 1 month Subscription Subscription cost: $2.99 (USD) Subscription duration: 1 Month Subscription name: Yearly Subscription Subscription cost: $29.99 (USD) Subscription duration: 1 Year Subscription name: Lifetime Subscription Subscription cost: $39.99 (USD) Subscription duration: Lifetime Terms of Use: You can read your terms of use click on below link http://www.igeniusdev.com/terms Auto-renewing subscription: You subscription will be renewed every year i.e. you will be charged every year after Free Trial period. – Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase – Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period – Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal – Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase – You can read our privacy policy - http://www.igeniusdev.com/privacy – Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable Would you like more features? Let us know, we are ready to improvise it for you.

Screenshots

Vortaro4 screens
Esperanto Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Vortaro at none against Esperanto Dictionary's 3. Vortaro also leads on update cadence (every 2 days vs every 2 months). Esperanto Dictionary's advantage is iOS requirement (15.6 vs 17.5). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Esperanto Dictionary sells 3 in-app purchases, starting at $2.99 per month. Vortaro asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Vortaro ships an update every 2 days, Esperanto Dictionary every 2 months. The most recent releases landed on September 9, 2026 and September 18, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Vortaro versus Esperanto Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterVortaroEsperanto Dictionary
PriceFreeFree
Rating5.0 (5 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings5 — better—
Update frequencyEvery 2 days — betterEvery 2 months
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS17.515.6 — better
Further details — not scored
Size3 MB24 MB
Age rating4+4+
DeveloperHershkovitz Bros LLCiGeniusDev Technology

In-app purchases

None

Vortaro

No in-app purchases

3 purchases

Esperanto Dictionary

Subscriptions2
  • Esperanto Dictionary Sabdakosh$2.991 Month
  • English Esperanto Dictionary$29.991 Year
One-time1
  • English - Esperanto Dictionary$39.99

Questions

Is Vortaro free?
Vortaro is free to download, with no in-app purchases.
Is Esperanto Dictionary free?
Esperanto Dictionary is free to download, with in-app purchases available.
Do Vortaro or Esperanto Dictionary have ads?
Neither Vortaro nor Esperanto Dictionary shows ads.
Which is updated more often, Vortaro or Esperanto Dictionary?
Vortaro ships an update every 2 days, and Esperanto Dictionary every 2 months. Most recently, Vortaro was updated on September 9, 2026 and Esperanto Dictionary on September 18, 2026.

Other comparisons