Duosub vs CaptionTube

■概要 Duosubは、海外の映画・ドラマ・YouTube愛好家と英語学習者のために設計された究極のツールです。 海外の映画・ドラマ・YouTubeの中で自分の好きなコンテンツを見ながら、ネイティブの英語を聞き、英語字幕と日本語訳を確認することで、海外動画をより深く楽しみながらネイティブの英語を身につけることができます。 他の英語の学習方法とは異なり、楽しい英語学習にフォーカスしたこのアプリは、英語字幕の表示、AIによる日本語翻訳、英単語の辞書機能など、豊富な機能を提供します。 ■主な機能 ①海外の映画・ドラマへの字幕・日本語訳の提供 世界最大級の字幕データベースから様々な映画やドラマの字幕データを取得し、動画を再生しながら英語字幕と日本語訳を同時に表示することが可能です。 新作の映画・ドラマから不朽の名作まで豊富なジャンルに対応しており、好きな作品で英語を学習することができます。 すでに内容を知っている映画やドラマを英語で見れば、内容をスムーズに理解でき、楽しく効率よくネイティブの英語が身につきます。 ②海外YouTubeへの字幕・日本語訳の提供 映画・ドラマと同様に、動画・英語字幕・日本語訳を同時に表示することで、好きな動画でネイティブの英語を学ぶことができます。 自分が好きなジャンルの動画を閲覧することで、趣味と英語学習を両立できます。 映画やドラマと比べ、動画が短いため、隙間時間でのちょっとした学習に向いています。 ③英単語の辞書機能 日本語訳を見ることで、文章の意味を確認することができますが、英単語の辞書機能を利用することで、単語の意味もすぐに確認することが可能です。 単語の意味を確認し、語彙力も強化しましょう。 ■ターゲットユーザー ・海外の映画・ドラマ・YouTubeをより楽しみたい方 ・リスニング力を上げて、字幕や日本語訳なしで海外コンテンツを見れるようになりたい方 ・英語を喋れるようになりたいけど、時間や金銭的に留学するのが難しい方 ・英語を勉強しているが、楽しむことができず、長続きしない方 ■価格 ・全機能無料 ・月額¥300のサブスクプランへ加入することによって広告なしでご利用可能 　（1ヶ月間の無料トライアルあり） Duosubを使えば、海外作品の鑑賞がただの娯楽ではなく、楽しく効果的な学習体験に変わります。 英語字幕を通じて、新しい単語や表現を学び、海外作品をもっと深く理解し、楽しくネイティブの英語を身につけましょう。 -- 利用規約: https://gows-llc.com/service/products/duosub/terms プライバシーポリシー: https://gows-llc.com/privacy

Videos + Captions + Translation - Take Your English Learning to the Next Level CaptionTube is an app specialized in English learning that leverages YouTube video captions. By displaying English captions and Japanese translations simultaneously with a fully synchronized highlight feature, you can improve your English skills efficiently while having fun. ------------------------------------------- Key Features ------------------------------------------- ● Real-time Caption Synchronization ・Easy-to-read captions divided into sentences ・Auto-highlight captions based on video playback position ・Jump instantly to the corresponding scene by tapping a caption ・Word-by-word highlighting for detailed review ・Text search within captions to quickly find specific words or phrases ● Japanese Translation Feature ・Display Japanese translations of English captions with one tap (iOS 18+) ● Simple Operation ・Get captions instantly by entering a YouTube video URL or ID ・Intuitive interface that anyone can start using immediately ・Keyword search within the app ・Recommended channels feature (organized by beginner/intermediate/advanced levels) ・Playback history to quickly access previously watched videos ● YouTube Search Feature ・Display thumbnails, titles, view counts, and video duration in a list ・Play videos directly from search results ・Search history feature to quickly recall past searches ● Customizable Settings ・Adjust caption font size ・Change playback speed (0.25x to 2x) ------------------------------------------- Recommended For ------------------------------------------- ・ Those who want to learn English enjoyably through YouTube videos ・ Those who find English captions alone difficult to understand ・ Those who want to study repeatedly at their own pace ・ Those who want to learn English from their favorite YouTubers' videos ・ Those who want to make effective use of commuting time ・ English learners of all levels, from beginner to advanced