Comparison

SelfLearnguage vs CoTan

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SelfLearnguage

Features
Read full description

自分で作れる単語帳&単語テスト SelfLearnguage(セルフラーンゲージ) 暗記作業に必須の赤シートや、覚えられていない単語をチェックして復習しやすくなりました。 PCなどで単語データを作成し、アプリにインポートします。(バージョン1.2.0からは1単語ずつiPhone/iPadからも登録できるようになりました) このアプリの「単語帳」を使って暗記して、「単語テスト」で確認をしましょう。 読み上げ音声で単語の発音も確認できます。(英語、ドイツ語、フランス語、中国語、韓国語、スペイン語はど多言語に対応) 単語、熟語、短文フレーズなどにもご活用いただけます。 ①単語データは、ExcelやGoogleスプレッドシートを使って、簡単に作成できます。 (1列目は単語、2列目は発音記号、3列目は意味をセットしてください。2列目は空白でも大丈夫です。) ②Excelで作成する場合は、「CSV UTF-8 (コンマ区切り)(.csv)」で保存。  Googleスプレッドシートで作成する場合は、「カンマ区切り形式(.csv)」でダウンロード。  Numbersで作成する場合は、CSVで書き出しをします。 ③iPhone/iPadに単語データファイルを移し、アプリからインポートします。 <注意点> *1列目は発音音声が流れる項目です。 *2列目は発音記号などを入力します。省略も可能です。 *3列目は、1行目の意味などを入力する項目です。 *インポートできるファイル形式はCSV形式(.csv)のみです。

About

CoTan

Features
Read full description

大学入試問題を参考に600以上の古文単語を収録した単語暗記アプリです。 暗記カードの形式でタップするとカードが回転してその単語の意味が分かります。覚えた単語は左右のフリックで消すことができます。 50題以上の共通テスト、早稲田大学、上智大学、MARCH、関関同立の入試問題から単語を選んでいます。 出題校の表示や、頻出度合いの表示(星3つから星1つ)により、学習のモチベーションにもつながります。 【主な機能】 ・タップで単語カードが回転し、その単語の意味が分かります。 ・上下のフリックで前後の単語に移ります。 ・左右のフリックで覚えた単語を表示させなくできます。 ・『リセット』で消した単語を全て元に戻します。 ・デフォルトは頻出度順になっていますが、『並び替え』により、アイウエオ順やランダムも可能です。

Screenshots

SelfLearnguage4 screens
CoTan3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: SelfLearnguage at none against CoTan's shown. CoTan's advantage is update cadence (every 3 days vs every 5 weeks) and iOS requirement (15.1 vs 17.0). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

SelfLearnguage ships an update every 5 weeks, CoTan every 3 days. The most recent releases landed on October 11, 2026 and October 12, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 3 level
SelfLearnguage versus CoTan: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSelfLearnguageCoTan
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 5 weeksEvery 3 days — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPod
Requires iOS17.015.1 — better
Further details — not scored
Size17 MB28 MB
Age rating4+4+
Developer合同会社オフィスエスRyo Minebayashi

In-app purchases

None

SelfLearnguage

No in-app purchases

None

CoTan

No in-app purchases

Questions

Is SelfLearnguage free?
SelfLearnguage is free to download, with no in-app purchases.
Is CoTan free?
CoTan is free to download, with no in-app purchases.
Do SelfLearnguage or CoTan have ads?
CoTan shows ads; SelfLearnguage does not.
Which is updated more often, SelfLearnguage or CoTan?
SelfLearnguage ships an update every 5 weeks, and CoTan every 3 days. Most recently, SelfLearnguage was updated on October 11, 2026 and CoTan on October 12, 2026.

Other comparisons