Gulani vs Ani Bani

Gulan – A Practical Tool for Orthodox Church Chanters and Readers The Gulan application was created for the placement and convenient use of liturgical-hymnographic collections edited by St. Giorgi Mtatsmindeli (XI century). In this first version, the app includes the Saint’s testament, the eight-tone cycle "Momihusenen" and "Ufalo-Gaghadkavsa", with more genre groups from Parakliton to be added periodically. Beyond being a digital archive, Gulan serves a practical purpose for both Orthodox chanters and readers. Orthodox worship is a complex structure, with the day’s readings and hymns scattered across different books. The app simplifies this process by: Automatically calculating the correct text for each day based on the weekly cycle and the 8-tone liturgical system. Providing full readings for the day’s services. Attaching the corresponding musical notation for each hymn. Offering audio playback of the chants for practice and study. In Georgian liturgical tradition, the word gulan refers to a collection of liturgical books, and this app brings that tradition into the digital age—making it easier to prepare, learn, and participate in the services.

Ani Bani is a playful Georgian educational app designed for children ages 3–7 to learn, explore, and grow through interactive games, stories, sounds, and creativity. Created for both families in Georgia and Georgian-speaking families abroad, Ani Bani transforms screen time into a meaningful learning experience filled with language, culture, logic, emotions, and imagination. Children learn through play with colorful activities, voice guidance, animations, and engaging educational adventures designed especially for early childhood development. Inside Ani Bani: • Georgian alphabet and first words • Colors, shapes, and logic games • Numbers and early math activities • Emotion recognition and expression • Puzzles and interactive mini-games • Georgian culture, regions, music, and traditions • Creative learning experiences designed for young children Why parents love Ani Bani: • Safe and child-friendly environment • Educational and entertaining at the same time • Designed specifically for Georgian-speaking children • Supports cognitive and emotional development • Encourages independent learning through play • Created with care by Georgian creators and educators Ani Bani is more than a game — it is a digital learning space where children connect with language, culture, creativity, and joyful discovery. Perfect for: • Preschool children • Early learners • Georgian diaspora families • Parents looking for meaningful screen time New games, activities, and learning modules are continuously being added. https://anibani.app/en/terms