Comparison

كتاب تفسير العبارات الشائعة vs Grotu

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

كتاب تفسير العبارات الشائعة

This app is a visual phrasebook for travelers, offering over 30 languages with illustrated entries for common situations like booking flights or ordering food. It includes native speaker pronunciations and offline access to all content. An upgraded version with more phrases and language packs is available for purchase.

Highlights
  • Illustrated phrasebook
  • Over 30 languages supported
  • Native speaker pronunciation
  • Offline access
  • Search functionality
  • Favorites list
  • Flashcard learning exercises
Features
Read full description

هذا التطبيق المجاني عبارة عن دليل لغوي مصور يمكنك في أية دول أخرى طلب تذاكر طيران أو حجز غرفة بفندق أو إحضار سيارة إلى ورشة تصليح أو طلب طعام في مطعم. جميع المدخلات موضحة بالصور يجعل التواصل أكثر سهولة. يمكن أيضًا شراء نسخة مطورة من الدليل اللغوي والتي تحتوي على أكثر من 2200 كلمة وتعبير اصطلاحي بكل لغة مباشرةً من داخل التطبيق. كما يمكن أيضًا شراء مجموعة مكونة من كل اللغات المترجم إليها البالغ عددها 34 لغة. أهم 300 كلمة وعبارة تقريبًا مصورة في 34 لغة مجانًا تمامًا. وناطق يقوم بترجمة أهم 300 كلمة وعبارة تقريبًا في 34 لغة مجانًا تمامًا. وهكذا يمكنك تحميل حتى 34 لغة مستهدفة: الإنجليزية (البريطانية)، الإنجليزية (الأمريكية)، الألمانية، الفرنسية، الأسبانية (أسبانيا)، الأسبانية (أمريكا اللاتينية)، الإيطالية، البرتغالية (البرتغال)، البرتغالية (البرازيل)، الدانمركية، الهولندية، الفنلندية، السويدية، النرويجية، البولندية، التشيكية، السلوفاكية، الروسية، البلغارية، اليونانية، المجرية، الرومانية، التركية، الصينية، اليابانية، الكورية، العبرية، الفارسية، التايلاندية، الهندية، الكتالانية، الأوكرانية، الكرواتية، الفيتنامية. تنطق العبارات بلسان متحدثي اللغة الأم. تقسيم دقيق وبسيط للمحتوى والعناوين الفرعية. يمكنك إرسال التعبيرات الاصطلاحية إلى أصدقائك أو مشاركتها معهم مع الصور عبر البريد الإلكتروني أو الفيسبوك بحث سريع للنص وكذلك للكلمات. المحتوى كله متوفر على الجهاز مما يعني أنه لا يتطلب الاتصال بشبكة الإنترنت عند الاستخدام. جميع المدخلات موضحة بالصور مما يجعل التواصل أكثر سهولة. يسهل استخدامه من قبل الأطفال أو المسنين. قائمة المفضلة لحفظ الكلمات والعبارات في قائمة خاصة بك. تستند التمارين إلى مفهوم البطاقات التعليمية، بحيث يمكنك تعلم الكلمات والعبارات من قائمتك المفضلة. خاصية تمكنك من إبطاء سرعة قراءة الكلمات والعبارات الأجنبية. يحتوي على الرموز الصوتية للغات التالية: الصينية واليابانية والكورية والروسية واليونانية والعبرية

About

Grotu

Plan group trips and events with friends. Create surveys for destinations, dates, and activities, and manage potlucks or parties. Track shared expenses with receipts and maintain cloud-based ledgers for easy settlement.

Highlights
  • Group trip surveys
  • Event invitations
  • Potluck planning
  • Shared expense tracking
  • Receipt photo uploads
  • Group photo organizer
Features
Read full description

Patented GROTU app helps in Group Travel & Events Planning saving time & money for groups: A. Create New Trip Survey - Create a Trip survey from questions & answers provided by App, add additional survey choices, & invite a group of friends to pick travel choices that suit them including: Travel destinations, Dates, Companions, Transportation, Trip length, Stay, Preferred activities. Users can send Survey invitations to friends using Phone contacts, Emails and Telephone numbers. B. View Trips - Respond to the Trip surveys you created, and Trip survey invitations you received. Group survey results are presented as colorful Pie charts and Bar charts. This helps users arrive at a consensus on Group Travel. Members can also post comments and see a list of invited members and their suggestions. C. Potluck, Party, Event Planner - GROTU has advanced Invitation management capabilities: Event Invitation - This module lets you create Invitations to events where you can select event type (Lunch, Dinner, Sports Meet, Picnic etc.), specify date, time, address and invite a group of friends using email or phone contacts. Potluck Invitation – When you want to invite a group for a Potluck style meet where different people can pick from a list of food items, drinks, games or take on other responsibilities for event like decorations, booking venue etc., you can specify the list of items to be brought and any shared responsibilities for group. Invited members can pick from the list, and see what others picked, and also post their suggestions in a chat style. D. Create New Expense Report - Keep track of Group expenses when you are traveling, or any other time you spend money where one friend pays and others participate in the expense to be shared equally. Enter an Expense entry with date, amount, description, payer, and participants sharing the expense. Click a photo of Expense receipt & add to the Expense details accessible to all members. Friends can choose not to settle the Expenses and carry a ledger balance, adding future expenses while the App maintains an account in Cloud storage. E. View Expense Reports - Lists all Expense reports you created or were invited to. View Expense Summary detailing all expenses, receipts and participants. Add new Expense entries. Expense summary also details settlement amounts between participants and lets them specify if they have paid the amount. Users can specify their preferred payment collection method in Account settings. F. Group Photo Organizer - Upload Photos to a Gallery AND Hyperlinks to external websites where your photos maybe stored. Friends you invite to a Photo Gallery can view, share and upload photos. They cannot delete any photos uploaded by other members. Gallery creation and deletion is only available to members who upgraded GROTU app to GROTU Photo Premium version. Following upgraded versions of GROTU are available - Grotu Photo Premium - • Monthly auto-renewable Subscription. • This upgraded version has no advertising displayed. No banner or interstitial ads will be shown. Additionally, this version allocates 50 GB of cloud storage to let users create Photo folders to upload pictures and share these folders with invited members. Also, we allocate 3 GB memory for non-photo modules of app. • Payment will be charged to iTunes Account at confirmation of purchase. • Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period. • Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal. • Subscriptions may be managed by the user and auto-renewal may be turned off by going to the user's Account Settings after purchase. Grotu Premium - • Provides Ad free version of Grotu app. No banner ads or Interstitial ads are shown with this in-app purchase. Terms of Use - https://www.101islands.com/terms Privacy Policy - https://www.101islands.com/privacy-policy

Screenshots

كتاب تفسير العبارات الشائعة4 screens
Grotu4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is review sentiment: Grotu at 83% against كتاب تفسير العبارات الشائعة's 0%. Grotu also leads on rating (4.3 vs 3.6) and update cadence (every 8 months vs every 34 months). كتاب تفسير العبارات الشائعة's advantage is iOS requirement (6.0 vs 13.4). On price, ratings volume, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. كتاب تفسير العبارات الشائعة sells 10 one-off in-app purchases and Grotu sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Grotu holds the better App Store score, 4.3 against 3.6. Both are backed by a comparable volume of ratings — 7 and 20 respectively. Written reviews point the same way: 0% of كتاب تفسير العبارات الشائعة's written reviews are positive against 83% of Grotu's.

UpkeepUpdate frequency

كتاب تفسير العبارات الشائعة ships an update every 34 months, Grotu every 8 months. Both last shipped on October 12, 2026.

Scorecard4 real differences · 6 level
كتاب تفسير العبارات الشائعة versus Grotu: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterكتاب تفسير العبارات الشائعةGrotu
PriceFreeFree
Rating3.6 (7 ratings)4.3 (20 ratings) — better
Positive reviews0.0% of reviews83.3% of reviews — better
Number of ratings720 — better
Update frequencyEvery 34 monthsEvery 8 months — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS6.0 — better13.4
Further details — not scored
Size24 MB69 MB
Age rating4+12+
DeveloperJourist Verlags GmbH101islands

Customer experience

كتاب تفسير العبارات الشائعة

All ratings7 ratings
Positive71.4%
Neutral0.0%
Negative28.6%
Written reviews2 reviews
Positive0.0%
Neutral50.0%
Negative50.0%

Grotu

All ratings20 ratings
Positive80.0%
Neutral0.0%
Negative20.0%
Written reviews6 reviews
Positive83.3%
Neutral0.0%
Negative16.7%

In-app purchases

10 purchases

كتاب تفسير العبارات الشائعة

One-time10
  • اللغة الفرنسية$4.99
  • الإنجليزية (و.م.أ)$4.99
  • الإنجليزية (ب.ع)$4.99
Show 7 more
  • االإسبانية (إسبانيا)$4.99
  • الفارسية$4.99
  • اللغة العبرية$4.99
  • اللغة الإيطالية$4.99
  • اللغة الروسية$4.99
  • اللغة التركية$4.99
  • شراء جميع اللغات$7.99
2 purchases

Grotu

Subscriptions1
  • Grotu Photo Premium$4.991 Month
One-time1
  • Grotu Premium$9.99

Questions

Is كتاب تفسير العبارات الشائعة free?
كتاب تفسير العبارات الشائعة is free to download, with in-app purchases available.
Is Grotu free?
Grotu is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, كتاب تفسير العبارات الشائعة or Grotu?
Grotu is rated higher. كتاب تفسير العبارات الشائعة averages 3.6 out of 5 from 7 ratings, while Grotu averages 4.3 from 20 ratings.
Do كتاب تفسير العبارات الشائعة or Grotu have ads?
Neither كتاب تفسير العبارات الشائعة nor Grotu shows ads.
Which is updated more often, كتاب تفسير العبارات الشائعة or Grotu?
كتاب تفسير العبارات الشائعة ships an update every 34 months, and Grotu every 8 months. Most recently, كتاب تفسير العبارات الشائعة was updated on October 12, 2026 and Grotu on October 12, 2026.

Other comparisons