中国古典名著【四大名著,金瓶梅++】 vs 莎士比亚全集英汉双语
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
中国古典名著【四大名著,金瓶梅++】
Explore classical Chinese literature from ancient times to the Republic of China era. Learn about authors, their works, and enjoy offline reading of selected masterpieces. Customize your reading experience with adjustable fonts, spacing, and page-turning options.
- Author biographies
- Offline reading of selected works
- Customizable text reader (font, spacing, background)
- Page-turning and sliding options
- Text selection and copying
- Built-in dictionary integration
- Bookmark and search functions
Read full descriptionHide full description
这是一个介绍从先秦到民国时期的古典文学名著的应用。 通过该程序您可以了解各位作者(编者)的身世,以及他们作品的大致内容。对非常有代表性作品,可以通过该程序进行离线阅读。 功能特征: 1,介绍了对中国文化有影响的194名作者或编者。 2,该程序带有独自的文本阅读器,可以离线阅读下载到设备的中国古典名著。 在用户设置中,您可以根据您的阅读习惯,对阅读器进行如下设置: 字体:宋体/黑体/楷体,每显示页的显示行数,行间距,页面的背景颜色,换页的方式:翻页/滑动换页,文字的排列方向:横排/竖排,是否进行自动纪录最后的阅读位置。 3,读器操作简单: (1),轻敲页面,显示菜单按钮,再度轻敲页面,隐藏菜单按钮。 (2),用手指长按页面,可选择显示的汉字并可复制选择的汉字,单选一个汉字还可以启动iPhone/iPad的内置字典程序。 安装内置字典的方法:苹果手机首页->设置->通用->字典,在此选择您要对应的语言。 (3),用双指点击页面,可把当前页面保存到相册。 (4),放大镜功能。长按阅读器显示页面的任意文字,即可显示字体放大的效果。 4,在索引画面,点击任一项目可以查看该项目的概要,并可在概要画面方便地进行网络查询(谷歌,百度,维基)。 5,具有书签和搜寻功能。 语言:汉语 注意: 1,该应用很多内容参考于维基百科。 2,所有的小说都需要下载,而且下载必须在互联网的环境下进行。
莎士比亚全集英汉双语
Read full descriptionHide full description
《莎士比亚全集·英汉双语本》丛书外研社官方App 历时八载,传世经典,恒久珍藏! 《莎士比亚全集·英汉双语本》系列丛书是由外语教学与研究出版社合作推出的一套权威、完整、精致的莎士比亚作品英汉双语集。外研社聘请当今华语翻译界和莎学界知名学者,历经八载方完成全集翻译和出版。 全新的移动端《莎士比亚全集》App,在完整还原纸书内容基础上,优化阅读体验,英汉双语对照,帮助读者更好地进入William Shakespeare的世界。将经典揣在口袋里,值得每个文学爱好者下载使用。 【收录作品摘要】 App内共收录了莎士比亚流传下来的全部作品39部。 12本悲剧:《哈姆莱特》等 14本喜剧:《威尼斯商人》等 10本历史剧:《约翰王》等 1部《莎士比亚诗集》 2部未收录在早期版本剧:《泰尔亲王佩力克里斯》、《两贵亲》。 【应用特色】 官方出品,保证原汁原味的内容呈现 英汉双语,回溯四百多年真实和感动 诗化译本,呈现一个更有质感的莎翁 超强阵容,打磨迄今为止zui强译本 本App由外语教学与研究出版社联手“阅门户”团队倾情打造。 【联系我们】 e-mail:service@readoor.cn 技术支持:029-68518879
Screenshots
Verdict
The clearest difference is ads: 莎士比亚全集英汉双语 at none against 中国古典名著【四大名著,金瓶梅++】's shown. 莎士比亚全集英汉双语 also leads on iOS requirement (10.0 vs 15.0). 中国古典名著【四大名著,金瓶梅++】's advantage is update cadence (every 2 months vs every 5 months). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. 中国古典名著【四大名著,金瓶梅++】 sells 13 one-off in-app purchases and 莎士比亚全集英汉双语 sells 7 one-off in-app purchases. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
中国古典名著【四大名著,金瓶梅++】 ships an update every 2 months, 莎士比亚全集英汉双语 every 5 months. The most recent releases landed on September 30, 2026 and September 29, 2026 respectively.
| Parameter | 中国古典名著【四大名著,金瓶梅++】 | 莎士比亚全集英汉双语 |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 1.0 (1 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 0.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 1 — better | — |
| Update frequency | Every 2 months — better | Every 5 months |
| Ads | Yes | No — better |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 15.0 | 10.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 29 MB | 68 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | AOBO Co.,Ltd | TouchV |
In-app purchases
中国古典名著【四大名著,金瓶梅++】
- 東周列國志(繁體)$0.99
- 封神演义(简体)$0.99
- 警世通言(简体)$0.99
Show 10 moreShow fewer
- 警世通言(繁體)$0.99
- 聊斋志异(简体)$0.99
- 水浒传(简体)$0.99
- 醒世恒言(简体)$0.99
- 喻世明言(简体)$0.99
- 二刻拍案惊奇(简体)$0.99
- 红楼真梦(简体)$0.99
- 补红楼梦(简体)$0.99
- 封神演義(繁體)$0.99
- 东周列国志(简体)$0.99
莎士比亚全集英汉双语
- 25苹果币$3.99
- 60苹果币$8.99
- 78苹果币$9.99
Show 4 moreShow fewer
- 178苹果币$24.99
- 193苹果币$29.99
- 228苹果币$29.99
- 268苹果币$39.99







