Comparison

Nanonote Pro vs PDF翻訳 マル秘

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Nanonote Pro

Capture thoughts, ideas, and to-do lists quickly with this intuitive note-taking app. It offers secure syncing, offline access, and easy organization with folders and Markdown shortcuts. Customize your writing experience with tailored themes and appearance settings.

Highlights
  • Simple and intuitive interface
  • Secure encrypted cloud syncing
  • Offline note creation and editing
  • Markdown shortcuts for quick writing
  • Easy URL collection and title setting
  • Folder-based organization with drag-and-drop
  • Customizable themes and appearance
Read full description

Nanonote is a note-taking app designed for people who want to capture their thoughts quickly. It's perfect for jotting down ideas, plans, to-do lists, and notes for work or hobbies. Recommended for: - Those who want to manage tasks and to-dos through notes - People who like to draft their writing while thinking - Anyone planning a trip and taking notes along the way - Users who want to record work processes - Those planning a new project Seven Key Features 1. Simple Usability Only the essential features are included, with a focus on ease of use. The intuitive interface allows you to concentrate on writing. 2. Secure Syncing Encrypted cloud synchronization lets you access your notes from any device. There is no sharing feature, so you don’t need to worry about others accidentally viewing your notes. Your information will be retained even if you switch devices. 3. Offline Capability You can create and edit notes without an internet connection. 4. Shortcuts With Markdown shortcuts, you can quickly write notes. Examples of shortcuts: Heading: Type "# + space" at the beginning of a line. Each additional "#" makes the heading text smaller. Bullet Points: Type "- + space" at the beginning of a line. Quotes: Type "> + space" at the beginning of a line. Code: Type "```" (backticks) at the beginning of a line, or surround text with "`" and press space. 5. Easy Link Collection Simply paste a URL to automatically set the title, making it easy to use as a link collection. 6. Easy Organization Create folders and organize your notes with drag-and-drop functionality. 7. Perfectly Tailored Appearance Customize themes, background colors, and line spacing to suit your preferences. Official Website https://nanonote.app/

About

PDF翻訳 マル秘

Features
Read full description

■ 外部送信、ゼロ。 翻訳はすべてお使いのiPhone・iPadの中で完結します。サーバー通信なし・データ収集なし。 App Storeのプライバシーラベルは「データ収集:なし」です。 ■ どの言語のPDFも、あなたの言語で PDFの言語は文書ごとに自動で判定。英語・中国語・ドイツ語・フランス語・韓国語など、 Appleの翻訳機能が対応する言語のPDFを、選んだ言語に翻訳します。 開くと段落ごとに自動で翻訳。タップで原文⇄訳文を切り替え。 スキャンされたPDFも、端末内で文字を読み取ってから翻訳します。 ■ 無料で2文書から。必要なら月額か買い切りで無制限に 無料枠は2文書(毎月1日に1文書回復)。 ・月額プラン ¥200/月(いつでも解約できます) ・買い切り ¥2,000(一度払えばずっと使えます) ■ こんな場面に ・取引先との契約書やNDAの下訳に ・社内規定で翻訳サイトへのアップロードが禁止されている方に ・機内・圏外でも(翻訳データのダウンロード後は完全オフライン) 対応: iOS / iPadOS 18以降 / テキストPDFとスキャンPDF 【サブスクリプションについて】 月額プランは自動更新のサブスクリプションです。お支払いはApple IDに請求されます。 期間終了の24時間前までに解約しない限り、自動更新されます。 解約・管理は、iPhoneの「設定」→ ご自身の名前 →「サブスクリプション」から行えます。 利用規約: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー: https://andit.net/apps/maruhi-honyaku/privacy/

Screenshots

Nanonote Pro4 screens
PDF翻訳 マル秘4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Nanonote Pro at none against PDF翻訳 マル秘's 2. Nanonote Pro also leads on device support (4 vs 2) and iOS requirement (15.1 vs 18.0). On price, update cadence and ads there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. PDF翻訳 マル秘 sells 2 in-app purchases, starting at $0.99 per month. Nanonote Pro asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Both ship on a similar rhythm, roughly weekly. The most recent releases landed on October 21, 2026 and October 24, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Nanonote Pro versus PDF翻訳 マル秘: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterNanonote ProPDF翻訳 マル秘
PriceFreeFree
Rating5.0 (1 ratings) — better—
Positive reviews80.0% of reviews—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyWeeklyWeekly
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFree—
DevicesiPhone, iPad, iPod, Mac — betteriPhone, iPad
Requires iOS15.1 — better18.0
Further details — not scored
Size118 MB4 MB
Age rating4+4+
DeveloperToshitaka AgataHaruka Ando

In-app purchases

None

Nanonote Pro

No in-app purchases

2 purchases

PDF翻訳 マル秘

Subscriptions1
  • 月額プラン$0.991 Month
One-time1
  • 全機能を解錠(買い切り)$11.99

Questions

Is Nanonote Pro free?
Nanonote Pro is free to download, with no in-app purchases.
Is PDF翻訳 マル秘 free?
PDF翻訳 マル秘 is free to download, with in-app purchases available.
Do Nanonote Pro or PDF翻訳 マル秘 have ads?
Neither Nanonote Pro nor PDF翻訳 マル秘 shows ads.
Which is updated more often, Nanonote Pro or PDF翻訳 マル秘?
Nanonote Pro ships an update weekly, and PDF翻訳 マル秘 weekly. Most recently, Nanonote Pro was updated on October 21, 2026 and PDF翻訳 マル秘 on October 24, 2026.

Other comparisons