Quick単語帳 vs Speed Translation
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Quick単語帳
Easily create your own vocabulary notebooks with AI-powered meaning and example sentence generation. Supports multiple meanings and heteronyms, and allows quick registration from other apps and translation features. Your vocabulary data is securely saved to iCloud.
- AI-generated meanings and example sentences
- Supports multiple meanings and heteronyms
- Quick registration from other apps
- Translation feature for word registration
- iCloud automatic cloud saving
- Centralized management of all vocabulary
Read full descriptionHide full description
Quick単語帳はとにかく登録のしやすさに特化した自分で作る単語帳アプリです。 Quick単語帳の特徴 ●意味例文を自動登録 単語を入力するだけでAIが意味と例文を自動生成してくれます。 (あとから編集も可能です) ●多義語に対応 複数の意味がある単語もサクサク自動生成してくれます。 "Live"のような品詞で発音が異なる単語(ヘテロニム)にも対応しています。 ●他アプリから数タップで単語登録 SafariやKindleなどで文を読んでいるときに、アプリを切り替えることなく分からない単語を数タップで単語帳に登録できます! 使い方 1. Safariなどで文字を選択 2. 共有メニューから「Quick単語帳」を選択 3. 保存をタップ ●翻訳から単語登録 「翻訳機能付き」 翻訳した文章から分からない単語やフレーズをそのまま登録できます! ●クラウド保存で安心 単語帳データはiCloudに自動保存されます。 データの消失を気にせずご利用いただけます。 ●全ての単語を一元管理 このアプリ1つで「自分だけの分からない単語」を管理できます。 今後も随時単語帳を追加予定。他の単語帳が欲しい場合はアプリからフィードバックをください! 対応している単語帳 ・英単語帳 ・国語辞典 対応予定の単語帳 ・フランス語 ・中国語 ・韓国語
Speed Translation
Read full descriptionHide full description
Spitra Translate is a translation app that automatically recognizes and translates text captured with your camera, and even reads it aloud! Supports 21 languages. Download language packs in advance and use offline while traveling. Automatically recognize and collect text from images! Learn with flashcards from your vocabulary list! The key feature is [Non-Hiding Translation], which lets you see the original text and translation at the same time! Useful Situations ・Take a photo of a textbook or text, and just like a [Talking Picture Book], tap any word to have it read aloud automatically! → Learn meaning and pronunciation simultaneously, supporting efficient and practical language learning. ・Create vocabulary lists from spoken words or recognized words. Generate [Flashcards] or [Matching Games] from those lists! → Create original vocabulary lists from your own books or materials, and enjoy learning through games. ・If you have an iPad, you can write with Apple Pencil! → Write annotations on text, practice handwriting, or trace characters for study. ・Take a screenshot and pass the image to Spitra Translate via the share menu. With notifications ON, switch to the app instantly from the notification. → Understand foreign apps without a built-in translation feature by translating their screens. ・Download language packs in advance to use the app even without a network connection. No need to worry about data usage. ・With the free Spitra Vocabulary Generator, start vocabulary games right away even without your own materials! → Export vocabulary lists as TSV files for editing. You can also create custom lists using external AI or Excel and import them. Key Features ・Translate while keeping the original text Displays both the original text and translation from the captured image without overwriting. Check meaning while preserving context. ・Text-to-speech Listen to translation results with a single tap. Playback speed can be adjusted. Use the high-quality voice built into iOS for free, more natural audio. ・PiP Screenshot Translation Capture a screenshot of a video app playing in PiP and import the text into Spitra Translate. → Translate video app screens while creating vocabulary lists. ・Split View Translation (iPad only) Translate by taking screenshots while displaying Spitra Translate and another app side by side. → Ideal for studying with textbooks or other reference materials. ・Offline Translation Download language packs in advance for translation without an internet connection. → Perfect for traveling abroad or in low-connectivity environments. ・Free Vocabulary Generator Automatically generate vocabulary lists from recognized text using AI. → Start learning games immediately without any preparation.
Screenshots
Verdict
Quick単語帳 and Speed Translation are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Quick単語帳 ships an update every 3 weeks, Speed Translation monthly. The most recent releases landed on October 30, 2026 and November 9, 2026 respectively.
| Parameter | Quick単語帳 | Speed Translation |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (3 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 3 — better | — |
| Update frequency | Every 3 weeks — better | Monthly |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone | iPhone, iPad — better |
| Requires iOS | 26.0 | 26.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 19 MB | 80 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | hiroshi sakamoto | Sato Tomoya |
In-app purchases
Quick単語帳
No in-app purchases
Speed Translation
No in-app purchases









