نديم vs Awab | اواب
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
نديم
This app helps Arabic readers track their reading habits, organize their libraries, and set reading goals. It offers features like a focus mode, reading statistics, and social challenges to build a consistent reading routine. Users can also import their existing book data.
- Organize books into custom shelves
- Discover new books from curated lists
- Save favorite quotes and write reviews
- Set and track reading goals (minutes/pages)
- Focus mode with a growing plant
- Detailed reading statistics
- Build reading streaks and habits
- Import library from Goodreads
Read full descriptionHide full description
صديق القراءة الأول نديم تطبيق عربي، صُمّم للقارئ العربي بتجربة شاملة. اكتشف الكتب وتابع مقروءاتك، رتّب مكتبتك، وشارك أصدقاءك حب القراءة. تابع مقروءاتك ورتّب مكتبتك - رفوف تنظّم كتبك: المقروءة، الحالية، وما تنوي قراءته، وما لم تكمله من كتب - أضف أي كتاب بالبحث في ثوانٍ - واجهة عربية بالكامل مقترحات من القوائم اللانهائية - اكتشف كتابك التالي من قوائم مختارة - تصفّح حسب اهتماماتك - أضف إلى قائمتك بضغطة واحدة اكتب اقتباساتك وانشر مراجعاتك - احفظ اقتباساتك المفضلة من كل كتاب - قيّم كتبك واكتب رأيك - انشرها وشاركها مع القرّاء ارسم أهدافك القرائية وحققها خطوة بخطوة - حدد هدفك بالدقائق أو بالصفحات - أهداف يومية وأسبوعية وشهرية وسنوية - تابع نسبة إنجازك أولًا بأول نصحبك في جلسات قراءتك - وضع تركيز يخفي المشتتات - نبتتك تنمو مع كل جلسة تكملها - سجّل تقدمك فور انتهائك إحصائيات تكشف أي قارئ أنت - ساعاتك وصفحاتك وكتبك في رسوم واضحة - تقارير أسبوعية وشهرية وسنوية - ملخّص جاهز للمشاركة ابنِ عادة القراءة، يومًا بيوم - سلسلة أيام لا تنكسر - تقويم يوثّق كل يوم قرأت فيه - تذكير يومي في وقتك المناسب جولات من المنافسة الأسبوعية - لوحة صدارة بينك وبين أصدقائك - اصعد المراكز كلما قرأت أكثر - تابع أصدقاءك وشاهد ما يقرؤونه استورد مكتبتك بتفاصيلها بسهولة - انقل كتبك من Goodreads بخطوات بسيطة - تقييماتك وتواريخك تنتقل معك - ابدأ من حيث توقفت نديم مجاني بالكامل. الموقع: https://nadeemapp.com سياسة الخصوصية: https://nadeemapp.com/privacy-policy
Awab | اواب
Read full descriptionHide full description
تطبيق أواب (Awab) - بوابتك الشاملة والمبتكرة لتعزيز صلتك بالقرآن الكريم والعبادات اليومية بأحدث التقنيات التفاعلية. يجمع تطبيق أواب بين تجربة القراءة والاستماع التقليدية، وأدوات الميديا التفاعلية الحديثة المصممة خصيصا لمشاركة الخير والإبداع. أبرز الميزات الحصرية والفريدة في تطبيق أواب: 1. صانع ومحرر ريلز القرآن المبتكر (Quran Reels Creator): - صمم وصدّر مقاطع فيديو قصيرة (Reels / Shorts) لآيات القرآن الكريم باحترافية وسهولة. - اختر من بين خلفيات فيديو متحركة عالية الدقة (طبيعة، بحار، فضاء، ومناظر إيمانية). - مزامنة دقيقة بين الآيات المقروءة وتلاوات أشهر القراء، مع إمكانية تصدير وحفظ الفيديو في المعرض بجودة فائقة لمشاركته على وسائل التواصل. 2. مصمم بطاقات الآيات القرآنية: - تخصيص بطاقات دعوية جذابة مع خطوط عربية فاخرة (عثماني، أميري، وغيرها). - تحكم كامل في الألوان والخلفيات وتدرجات الإضاءة لمشاركتها كصور أو حالات. 3. بوصلة القبلة بالواقع المعزز (AR Qibla): - تحديد اتجاه الكعبة المشرفة بدقة متناهية عبر الكاميرا وتقنية الواقع المعزز دون الحاجة للاتصال بالإنترنت. 4. مواقيت الصلاة والأذان الذكي: - تنبيهات الأذان في وقتها الدقيق حسب موقعك الجغرافي بحسابات فلكية معتمدة. - نظام تنبيهات تفاعلي يدعم الإشعارات الحساسة للوقت. 5. المصحف الشريف والتلاوات: - تصفح المصحف بالرسم العثماني برواية حفص عن عاصم بجودة مطبوعة وواضحة. - استماع لتلاوات أشهر القراء مع دعم التشغيل في الخلفية ومزامنة الآيات. 6. راديو القرآن الكريم والبث المباشر: - بث مباشر لمحطات إذاعة القرآن الكريم على مدار الساعة دون انقطاع. 7. الأذكار وحصن المسلم: - موسوعة شاملة لأذكار الصباح والمساء، أذكار الصلاة، والسبحة الإلكترونية التفاعلية. مميزات إضافية: - واجهة عصرية وسلسة تدعم الوضع الليلي والنهاري. - تطبيق خالٍ تماماً من الإعلانات المزعجة لتوفير تجربة عبادة هادئة ونقية. - أداء فائق وسرعة استجابة بدون استهلاك للبطارية.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is device support: Awab | اواب at 3 against نديم's 1. On price, ads, in-app purchases and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
| Parameter | نديم | Awab | اواب |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.6 (35 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 76.5% of reviews | — |
| Number of ratings | 35 — better | — |
| Update frequency | Every 3 weeks | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | — |
| Devices | iPhone | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 16.4 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 73 MB | 88 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | شركة الريادة الاجتماعية | ALAMEER MEDIA REKLAM BILGISAYAR INTERNET ITHALAT IHRACAT TICARET LIMITED SIRKETI |
Bugs and requests
نديم
Reported bugs
11 issues- Pages not showing, only session start and time
- Cannot set email verification code
- Reading timer stops when not on the page or screen turns off
- Cannot enter book page numbers
- App freezes on login/registration
Show 6 moreShow fewer
- Cannot read books, only timer starts
- App not working at all
- Cannot add book page numbers
- App not compatible with iPads
- Cannot add name during registration
- App not working, stuck on reading screen
Requested features
16 requests- Add book type filter (paper, audio, electronic)
- Option to exit challenges
- Customizable timer durations (e.g., 10 mins)
- Widget for reading streak
- iPad screen size optimization
Show 11 moreShow fewer
- Dark mode/night theme
- In-app book reading functionality
- Offline functionality
- Ability to freeze reading streak
- Add more than 3 active books
- Filter and categorize quotes
- Prevent exiting app during reading timer
- Allow users to add their own books
- Add Tafsir encyclopedia
- Improve book cover image cropping
- Option to delay updates
Awab | اواب
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
نديم
No in-app purchases
Awab | اواب
No in-app purchases
