Comparison

Jishokun vs Dictionaries

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Jishokun

This app provides comprehensive Japanese-English and English-Japanese dictionary functions. It includes features for kanji lookup, pronunciation, text translation, and stroke order visualization. Users can also save frequently used words and customize settings like text size.

Highlights
  • Japanese-English and English-Japanese dictionary
  • Kanji search with handwriting and radicals
  • English word pronunciation and text translation
  • Stroke order visualization
  • Save frequently used words
  • Adjustable text size
Features
Read full description

Jishokun brings Japanese and English dictionaries, kanji tools, and vocabulary practice together in one app. Look up unfamiliar words, explore their meanings, and turn what you discover into your next study session. • JAPANESE & ENGLISH DICTIONARIES Search Japanese–English, English–Japanese, Japanese–Japanese, and English–English dictionaries. Explore example sentences, synonyms, and antonyms, or translate between Japanese and English. • KANJI MADE EASIER Draw an unfamiliar kanji to search for it, check stroke order, and display furigana to help you read Japanese text. Explore Japanese names and proverbs with dedicated lookup tools. • YOUR PERSONAL WORD BOOK Save words and their definitions for later. Search your saved vocabulary and revisit previous lookups through your search history. • FLASHCARDS & SPACED REPETITION Turn saved words into flashcards and review them with a schedule that adjusts to your answers. Practice from word to meaning or meaning to word, edit your cards, and listen to pronunciation as you study. • LISTEN & PRACTICE Hear words spoken aloud with adjustable playback speed. Use speech practice to compare recognized speech with the phrase you want to say. • LEARN FROM YOUR HOME SCREEN Discover a Word of the Day, review flashcards, check how many cards are due, and open your preferred dictionary with Home Screen widgets. • APPLE WATCH COMPANION Look up words through your paired iPhone and review synced flashcards from your wrist. • MAKE IT YOURS Adjust text size, enable furigana, and sync your Word Book and flashcards with iCloud. Optional purchases unlock offline dictionaries and an expanded kanji dictionary. An optional subscription includes both dictionaries and removes ads. Whether you’re studying Japanese, reading, or looking up a word on the go, Jishokun helps you keep learning.

About

Dictionaries

Access and search multiple dictionaries simultaneously in one app. Purchase various language dictionaries, including English and Japanese, from an in-app store. Features include batch searching, handwriting input, and cross-dictionary navigation.

Highlights
  • Batch search multiple dictionaries
  • Purchase language dictionaries
  • Handwriting input support
  • Trace and Jump between words
  • Bookmark and categorize words
  • iCloud synchronization
  • Multitasking with other apps
Features
Read full description

“Dictionaries” is an electronic dictionary viewer app made to allow users to efficiently use various dictionaries. Our popular standalone apps have been integrated into a single app where users can search multiple dictionaries at once. You can purchase and use a variety of dictionaries, including English, Japanese, French or other language dictionaries, from the “Dictionary Store” which can be accessed from within the app. Searches • Batch Search (Consolidated Search) allows users to search multiple dictionaries at once. • The display order of dictionaries used in the batch search can be customized. • The keyboard language switches automatically depending on dictionary search groups. • Handwriting input is possible for Japanese, Old Japanese, Kanji, Chinese, Korean, and Russian dictionaries. • Using Pattern Search, users can search for words even if a part of the spelling is unknown. Trace and Jump • Users can easily jump to not only other words in the same dictionary but other dictionaries as well simply by tracing words in a definition, allowing users to go on a journey of intellectual curiosity through the dictionary as their hearts desire. Collection • Purchased dictionaries are shown as icons on the Collection screen. • By opening a dictionary from the Collection screen, users can also carefully go through a single dictionary. Even in this case, users can use the “Trace and Jump” function to easily jump to another dictionary. • The display order of dictionary icons on the Collection screen can be changed to the user's preference. Bookmarks • Users can bookmark their favorite words. In addition, users can also efficiently categorize these bookmarks using the Bookmark Folder. • By turning on Quick Bookmark, users can quickly add/remove bookmarks simply by tapping the Bookmark icon. Search History • In History, display frequency is automatically recorded so that users can immediately recognize words they search for repeatedly. iCloud • Users can synchronize Bookmark and History data among all devices by turning on iCloud. Multitasking • Users can display websites, documents, and more alongside their dictionary by using the Multitasking function on the iPad. By turning on Clipboard Search, users simply have to copy the word they wish to look up in order for the app to find that word in multiple dictionaries. Substantial Lineup • The Dictionary Store carries a large number of full-scale dictionaries, and we plan to further improve this selection in the future as well. • The following English dictionaries are available. Check in the Dictionary Store, which can be accessed from within the app, for more information on each of these items. - Oxford Advanced Learner’s Dictionary 10th edition (OALD) - Oxford Learner’s Dictionary of Academic English - Oxford Learner’s Thesaurus - Oxford Collocations Dictionary - Practical English Usage - Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary 10th edition - Collins COBUILD Advanced American English Dictionary 3rd edition - Collins COBUILD Intermediate Learner’s Dictionary 4th edition - Collins English Dictionary with Thesaurus An internet connection is required to purchase content.Usage fees and terms of use may apply.

Screenshots

Jishokun4 screens
Dictionaries4 screens

Verdict

The call

Jishokun and Dictionaries both sit at 4.2 stars, but that hides the real split: 57% of Dictionaries's written reviews are positive against 16% of Jishokun's. Dictionaries also leads on ads (none vs shown) and update cadence (weekly vs fortnightly). On price, rating, ratings volume and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Jishokun sells 1 one-off in-app purchase and Dictionaries sells 23 one-off in-app purchases. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 4.2 for Jishokun against 4.1 for Dictionaries. Both are backed by a comparable volume of ratings — 29 and 85 respectively. Written reviews are what separate them: 16% of Jishokun's written reviews are positive against 57% of Dictionaries's.

UpkeepUpdate frequency

Jishokun ships an update fortnightly, Dictionaries weekly. The most recent releases landed on November 1, 2026 and October 29, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Jishokun versus Dictionaries: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterJishokunDictionaries
PriceFreeFree
Rating4.2 (29 ratings) — better4.1 (85 ratings)
Positive reviews16.4% of reviews56.8% of reviews — better
Number of ratings2985 — better
Update frequencyFortnightlyWeekly — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchasesFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad, Apple WatchiPhone, iPad, Mac
Requires iOS17.017.0
Further details — not scored
Size250 MB65 MB
Age rating12+4+
DeveloperPenzo物書堂

Customer experience

Jishokun

All ratings29 ratings
Positive75.9%
Neutral13.8%
Negative10.3%
Written reviews55 reviews
Positive16.4%
Neutral3.6%
Negative80.0%

Dictionaries

All ratings85 ratings
Positive77.6%
Neutral3.5%
Negative18.8%
Written reviews155 reviews
Positive56.8%
Neutral16.1%
Negative27.1%

In-app purchases

1 purchases

Jishokun

One-time1
  • Jishokun Premium$3.99
23 purchases

Dictionaries

One-time23
  • WISDOM English-Japanese 2Free
  • WISDOM English-JapaneseFree
  • COBUILD American 2nd editionFree
Show 20 more
  • COBUILD Advanced 9th editionFree
  • DAIJIRINFree
  • 柯林斯 COBUILD 高级英汉双解词典Free
  • RGKO12 UpgradeFree
  • REIKAI GAKUSHU KOKUGO 11th$15.99
  • REIKAI GAKUSYU KANJI 9th$15.99
  • Nihongo Bunkei Ziten: English$19.99
  • Basic Japanese Grammar$20.99
  • Gendai Shin Kokugo Jiten$20.99
  • SHINMEIKAI 8$22.99
  • Meikyo Japanese Dictionary$22.99
  • DAIJISEN$22.99
  • Japanese Colloquial Expressions$25.99
  • WISDOM English-Japanese 3$26.99
  • DAIJIRIN 4$28.99
  • Shogakukan Chinese-Japanese$31.99
  • OALD 10$32.99
  • Japanese Collocations$33.99
  • NHK Japanese Pronunciation$36.99
  • SHOGAKUKAN Korean-Japanese$47.99

Questions

Is Jishokun free?
Jishokun is free to download, with in-app purchases available.
Is Dictionaries free?
Dictionaries is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Jishokun or Dictionaries?
Jishokun is rated higher. Jishokun averages 4.2 out of 5 from 29 ratings, while Dictionaries averages 4.1 from 85 ratings.
Do Jishokun or Dictionaries have ads?
Jishokun shows ads; Dictionaries does not.
Which is updated more often, Jishokun or Dictionaries?
Jishokun ships an update fortnightly, and Dictionaries weekly. Most recently, Jishokun was updated on November 1, 2026 and Dictionaries on October 29, 2026.

Other comparisons