Vogl vs リアルタイム翻訳アプリ

◆ About Vogl Vogl is an AI service that translates foreign-language conversations in real time and keeps every conversation as a note. Negotiating with overseas buyers on a business trip, communicating across languages at a global trade show, serving international customers in store — and internal meetings or 1:1s held entirely in one language. Wherever people are talking, Vogl works. ◆ Supported languages Up to 34 languages (speech recognition and translation) English, Chinese (Simplified/Traditional), Japanese, Korean, German, Russian, Spanish, Thai, Vietnamese, Arabic, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, French, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Malay, Persian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Slovak, Swahili, Swedish, Tagalog, Turkish, Ukrainian * More languages will be added over time. ◆ Key features 1. Create a room and invite in seconds Quick Chat has two modes: "Talk on separate devices" (QR Chat) and "Talk on one device" (Face-to-Face Chat). Pick a mode and the room opens immediately. Face-to-Face Chat: translate up to 3 languages at once on a single device — built for talking on the spot QR Chat: scan a QR code or open a link to join a multilingual conversation with nothing to install — works with people who aren't next to you In QR Chat, each device picks up only the language it is set to, so two people can speak at the same time without their words getting mixed together. 2. Real-time notes for work Notes work independently of translation. In foreign-language conversations, the original and the translation are saved together; in same-language conversations, speech is recorded as it is. Use it as a transcription tool in internal meetings, 1:1s and interviews that need no translation at all. No scribbling during the meeting, no reconstructing it from memory afterward. 3. Custom Assistant for personalization Add your own phrases, keywords and industry terms. Attach a URL from LinkedIn, YouTube and more, or upload a file, and AI extracts the keywords and applies them to translation. Once a term is in your glossary, Vogl recognizes it whenever something similar is said, so accuracy holds up even when team jargon and industry terms are flying around. The more you use it, the sharper translation gets. 4. Quick Phrases for faster conversations Save the phrases you use often and send them with a single tap, without saying a word. Useful when you have to talk somewhere quiet, or when the same expressions come up again and again at work. 5. A tool for business and networking Print your QR code on a business card or share the link on social media. Global customers can reach you easily, and real-time translation lets you respond right away. ◆ Terms and policies Terms of Service and Privacy Policy: https://vogl.ai/en/term/service https://vogl.ai/en/term/privacy ◆ Permissions (optional) The following permissions are required to use the core features. Microphone access: to recognize speech for translation Photo Library access: to save QR codes ◆ Support * Flitto Inc. Support: support@vogl.ai — Tell us about anything inconvenient or any question you have, and we will get back to you quickly and accurately. * Privacy Officer: Flitto Inc., CEO Simon Lee | support@vogl.ai 3F Jungang Building, 23 Yeongdong-daero 106-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea | Business Registration No. 215-87-72878 | E-Commerce Registration No. 2014-Seoul Gangnam-02858

話しながら、すぐに翻訳。 マイクに向かって話すだけで、日本語と英語をリアルタイムで翻訳します。 会議・旅行・接客・語学学習など、あらゆるシーンで活躍するシンプルな翻訳アシスタントです。 【主な特徴】 ① リアルタイム音声翻訳 話しながら翻訳が進む「区切り翻訳」方式を採用。無音を検知すると自動でセグメントを区切り、次の発話をすぐに受け付けます。 ② 日本語 ↔ 英語 即時切り替え 日→英・英→日をワンタップで切り替え。外国人との会話でも場面を選ばず使えます。 ③ 完全オンデバイス処理 音声認識も翻訳もすべてデバイス内で完結。通信環境が不安定な場所でも使えて、データが外部に送られる心配もありません。 ④ チャット形式の会話記録 翻訳された内容がチャット画面に流れるように蓄積。原文と翻訳文を同時に確認できます。 ⑤ 会話履歴の自動保存 会話を停止すると内容が自動的に保存されます。あとからいつでも見直すことができます。 ⑥ AI タイトル生成（iOS 26 以降） Apple Intelligence 対応デバイスでは、会話終了後にオンデバイス AI が内容を読み取ってタイトルと要約を自動生成します。