eLang vs Estagrammar

Learn a language in a real way, step by step Learning a new language is neither fast nor easy: it requires consistency, practice, and an effective methodology. eLang doesn’t promise magic formulas, but it does offer a comprehensive approach backed by research in language acquisition, based on Spaced Repetition. With a database of over 3,000 words and expressions, eLang helps you build a solid foundation. You’ll study and take exams at carefully scheduled intervals, ensuring long-term retention and measurable progress. How does it work? Each study session includes 10 lessons, which you can complete whenever you want. Each lesson contains: • The expression to study • A contextual example of usage • Relevant notes to better understand its meaning You can also listen to the pronunciation of each expression and example. If you’re subscribed, you’ll enjoy a clear, natural voice. If not, voice quality depends on your device. But don’t worry: you can earn “Gems” to unlock the natural voice, either by purchasing them or watching ads. Your choice! After studying… comes the challenge Once the session is over, you’ll take an exam on what you’ve learned. You can choose from three assessment modes: • Writing the expression • Reconstruction (assemble the expression from fragments) • Pronunciation Based on your performance and the type of exam, eLang assigns a score to each expression and calculates when you should be tested again, following the logic of Spaced Repetition. An expression is considered “Learned” when it reaches 20 points, and you won’t be tested on it again. But it’s not that easy: points are calculated based on your accuracy, exam mode, and mistakes (like incorrect characters in writing). Real learning, with real memory Suppose today you study a word and answer it correctly in the exam: you earn 5 points. Since it’s fresh, it’s normal to remember it. The next exam will be in two days. At that time, there’s no lesson—only a mandatory exam. If you get it right again, you earn 10 more points and the next exam is in one week. If you fail, you’ll study the expression again and retake the exam immediately—but with a penalty, for example, -3 points. So you’ll move forward and backward with each word until you truly learn it. This system reinforces long-term memory and prevents you from forgetting what you’ve learned. With eLang, every step matters. No rush, no shortcuts. Just real results.

Estagrammar is an Estonian-English dictionary for learners of Estonian, including students in international programes at Estonian universities. WHAT IS INCLUDED • Over 100k Estonian words with English equivalents; English to Estonian lookup is also available • Search by any inflected form • Key forms on each entry: nominative, genitive, partitive, plural partitive and short illative for nouns and adjectives; ma-infinitive, da-infinitive, 3rd person singular and tud-participle for verbs • Expandable tables: the 14 cases in singular and plural, or the past simple of a verb for each person, with the negative and impersonal forms • Estonian explanations and example sentences • CEFR level tags (A1 to C1) where available • Audio pronunciation for A1 and A2 words • Saved words and recent searches, stored on your device DESIGNED FOR LEARNERS Approximate translations are marked separately from exact equivalents. Grammar labels are given in both English and Estonian, matching the terminology used in courses. Parallel forms, such as "maju / majasid", are shown together. PRIVACY There is no account, no advertising and no tracking. Saved words and recent searches never leave your device. A lookup sends only the search text, and nothing is linked to you. DATA Word data comes from Ekilex, the dictionary database of the Institute of the Estonian Language (Eesti Keele Instituut), used under the CC BY 4.0 license. We have extracted and restructured a subset of the data for this dictionary. Suggestions and corrections are welcome through the feedback form in the app. Estagrammar is also available on the web at estagrammar.app