Comparison

新語 vs 中国語辞典 TANゴ

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

新語

Features
Read full description

中国語は辞書にない新しいネット用語、新語が追加されているのでまとめてみました。 中国語の音声で読み上げる機能を追加しました。

About

中国語辞典 TANゴ

Features
Read full description

「中国語辞典 TANゴ」は、AIとともに編み続ける、新しいタイプの中国語辞書です。9万語以上の見出しを収録し、いまも毎日のように項目の追加と改善を続けています。完全オフラインで動くので、通信環境がなくても、見出し語・ピンイン・日本語・用例からすばやく検索できます。 ■ 新しいかたちの辞書 ・AIを活用して語釈・用例を生成し、日々成長し続ける辞書です ・特にネットスラングや新語・流行語に強く、教科書には載っていない“いまの生きた中国語”も調べられます ・アプリはオフラインで軽快に動作。辞書データは自動で最新に更新されます ・気づいた点はアプリ内から報告でき、辞書の改善に反映されます(AI生成のため表現の揺れが含まれる場合があります) ■ 特長 ・9万語超の大規模辞書を同梱。以降は差分で自動更新 ・中国語・ピンイン(声調記号なしでもOK)・日本語・用例の横断検索 ・HSK語彙リストに対応。学習レベル(入門〜上級)を選ぶと、レベルに合った語を検索結果の上位に表示 ・端末の音声合成で発音を再生(多音字も文脈に応じて読み分け) ・前方一致/後方一致/完全一致、用例検索 ・単語帳(ブックマーク)と履歴 ・文字サイズ・表示のカスタマイズ ■ プレミアム(月額¥300・自動更新) ・広告を非表示 ・単語帳機能が使い放題 ※お支払いはApp Storeアカウントに請求されます。期間終了の24時間前までに自動更新をオフにしない限り更新されます。解約はいつでも「設定 > Apple ID > サブスクリプション」から可能です。 ■ こんな方に ・中検・HSKの学習者、大学の第二外国語、旅行/ビジネス/推し活で中国語に触れる方 利用規約(EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー: https://cntango.org/privacy_app.html

Screenshots

新語4 screens
中国語辞典 TANゴ4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: 新語 at none against 中国語辞典 TANゴ's shown. 中国語辞典 TANゴ's advantage is update cadence (every 2 days vs every 3 weeks). On price, in-app purchases, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

新語 ships an update every 3 weeks, 中国語辞典 TANゴ every 2 days. The most recent releases landed on October 28, 2026 and October 25, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 4 level
新語 versus 中国語辞典 TANゴ: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter新語中国語辞典 TANゴ
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 3 weeksEvery 2 days — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS17.517.0 — better
Further details — not scored
Size6 MB289 MB
Age rating4+9+
DeveloperKumiko HirobeYoshihiro Hino

In-app purchases

None

新語

No in-app purchases

None

中国語辞典 TANゴ

No in-app purchases

Questions

Is 新語 free?
新語 is free to download, with no in-app purchases.
Is 中国語辞典 TANゴ free?
中国語辞典 TANゴ is free to download, with no in-app purchases.
Do 新語 or 中国語辞典 TANゴ have ads?
中国語辞典 TANゴ shows ads; 新語 does not.
Which is updated more often, 新語 or 中国語辞典 TANゴ?
新語 ships an update every 3 weeks, and 中国語辞典 TANゴ every 2 days. Most recently, 新語 was updated on October 28, 2026 and 中国語辞典 TANゴ on October 25, 2026.

Other comparisons